Совсем не в привязке к сегодняшним трагическим событиям на Украине мне вспомнилась одна забавная история из нашей прекрасной юности.
Итак, я родом с Украины, мои мама и бабушка - настоящие хохлушки, зато папа типично русский, с Алтайского края. Так как мама с бабушкой дома между собой говорили по-украински, я могу очень прилично разговаривать на рiднiй мовi.
Муж приехал в Москву из Тбилиси. И хоть никаких грузинских корней в его роду нет, но он прекрасно знает грузинский язык. С детства во дворе общался с местной детворой, а это, как известно, лучшая школа.
Будучи ещё студентами, забрели мы однажды на колхозный рынок. Абсолютно случайно подошли к продавцам южных фруктов. Слово за слово – выяснилось, что те приехали из Грузии. Саша стал говорить с торговцами по-грузински, просто так, чтобы вспомнить любимый язык и немножко потренироваться. Боже, что тут началось. Перебивая друг друга, грузины стали хвалить русского парня за прекрасное знание языка. В результате мы ушли от их прилавков, нагруженные всевозможными сочными плодами, доставшимися нам совершенно бесплатно.
И тут меня осенило.
- Послушай, давай подойдём к украинцам, я с ними тоже поговорю на украинском языке, и они нам бесплатно или очень задёшево отдадут свои продукты.
Хочу напомнить, что в то время мы учились в институте и жили в общежитии. И как большинство молодых людей, живущих вдали от родителей, были постоянно голодные.
Сказано – сделано. Находим украинцев, которые торгуют белоснежным, тающим во рту салом, домашней колбасой, аппетитно пахнущей чесночком, творогом, сметаной и прочими деликатесами. И я начинаю на хорошем украинском рассказывать, что приехала учиться в Москву из хлебосольной Украины, очень соскучилась по напевной украинской речи, стипендия маленькая…и так хочется попробовать украинских вкусняшек.
Но не тут-то было! Меня, конечно, выслушали, и на этом моё общение с земляками закончилось. Что-либо дёшево продать, а уж тем более отдавать даром никто не собирался. Зря губу раскатала. Так и ушли мы ни с чем.
Короче, один ноль в пользу щедрой и гостеприимной Грузии.
И чтобы ни у кого не возникло сомнений в правдивости вышеизложенного, вот вам парочка анекдотов в тему. А в наших анекдотах, как известно, заложена народная мудрость и житейская сообразительность.
После кораблекрушения на поверхности моря плавает, вцепившись в сломанную мачту, грузин. Вдруг из воды выныривает ещё один чудом спасшийся пассажир и тоже хватается за мачту. Грузин начинает плакать:
- Вай мэ! Такой дорогой гость зашёл, а мне его угостить нечем.
В поезде в одном купе едут украинец и негр. Пришло время ужина. Достаёт хохол сало, яйца, лук, хлеб и начинает смачно закусывать. А у негра, как назло, ничего съестного с собой нет. Смотрит он на соседа и слюной давится. Повернулся к негру хохол и говорит:
- Извиняйте, бананов нет.
5 июня 2014
Украiна в НАТО - це вже занадто!
Занадто (укр.) - слишком