ÎÑÍÎÂÛ ÑÀÏÀÐÆÀÍÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ. SAPARZHAN.
Ñëîâî «ñàïàðæàí» ïðîèñõîäèò îò «ñàéïàðäæàíã» - «ñâåòëûé».
Á – b, Â – c,s, Ã – ch, Ä – chz, Æ – d, Ç – dz, É – f, Ê – g, Ë – h, Ì – j,l, Í – k,sh, Ï – l, Ð – m, Ñ – n, Ò – p, Ô – s, Õ – sh, Ö – t, × – w, Ø – z, Ù – zh.
C – ö, ch – ÷, z – ç, s – ñ, sh – ø, chz – ÷æ, zh – æ, j – äæ, w – â, n – í, íü.
Ïðè ñëèÿíèè ñîíîðîâ äëÿ çàøèôðîâêè áåð¸òñÿ òîëüêî ïîñëåäíèé.
À – à,i. Å – a. ¨ – e. È – e,i. Î – I, ha. Ó – i. Û – o,à. Ý – o. Þ – u. ß – u, su.
A – à,ÿ. E – ý,å.I – è. O – î,¸. U – ó,þ.
-n, -I, y - , -ng, -uan, -ing, -un, -ar.
Âñòàâíûå: -I,-n (ïîñëå ãë.).
Ïðèëàãàòåëüíîå îáðàçóåòñÿ îêîí÷àíèÿìè – N, - IN, - JANG.
Ñëîâà:
Yu – ÿ.
Pang – òû.
Jang – ìû.
Cuan – âû (öþàíü).
Han – îí (õàíü).
Shi – îíà.
Hashi – îíè.
Sudzan – ÿçûê (ñþäçÿí).
Niling – ñàìûé.
Shim(izi) – õîðîøèé.
Shimshu – ëó÷øèé.
- SHU – ïðåâîñõîäíàÿ ñòåïåíü ñðàâíåíèÿ.
Kaida – Êèòàé (è-àé, ò-ä, é-*).
Ruza – Ðîññèÿ ( î-ó, ñ-ç, è-à, ñîêð.)
Hawa – î÷åíü.
Lanmei – èìïåðèÿ (ëÿíüìýé).
Lu – ì.ð. (ëþ).
Lu Lanmei – èìïåðàòîð.
Di – æ.ð.
Di Lanmei – èìïåðàòðèöà.
- dzhu – îêîí÷àíèå, îçíà÷àþùåå äèòÿ.
Lanmeidzhu – ñûí èëè äî÷ü èìïåðàòîðà.
Luan – óì (ëþàíü).
Luanin – óìíûé (ëþàíèíü).
Shinsan – íîâûé (øèíüñÿíü).
Nanchzun – ïñåâäî (íàíü÷æóíü).
Saipar – ñâåò.
Saiparjang – ñâåòëûé.