Зачистка

Владимир Рабинович
Зачистка
-----------------------------------------------
-          Слышишь,  лейтенант, здесь подвал. Что делать?
-          Зачисти.
-          Нечем. Подарки кончились.
-          Тогда по инструкции - досмотри.
-          Лейтенант?
-          Ну, что еще.
-          Здесь гражданские.
-          Много?
-          Единиц двадцать, может двадцать пять. Посчитать?
-          Да не нужно мне их, нахер,  считать. Мужики среди них есть?
-          Нет. Только женщины и дети.
-          Проверь русскоязычных.
-          Что, всех. Да я тут до ночи буду проверять.
-          Проверяй, это служба.
-         Чурки ужин съедят.
-          Ладно. Проверь только славянский тип.
-          Как это?
-          Голубоглазые, светловолосые, гостеприимные, лен пенька, мед...
-          Что это значит?
-          Хер знает. В уставе написано.
В подвале было темно холодно и душно. Он посветил спаркой и увидел испуганные глаза, ослепленные его фонарем.
-          Русскоязычные есть?
Все молчали.
Он включил Толмач-14М  на полную громкость и большая пластмассовая коробка, висевшая у него на груди спросила: 
 - Somebody speak russian?
В ответ было  молчание.
- Что, бля, нет русскоязычных.  Да не может такого быть. Вот ты, - указал он стволом на молодую рыжую бабу, - которая больше других  соответствовала инструкции.  Женщина в ужасе попятилась, но он схватил ее за волосы и притянул с себе.
 - ТЫ же наша, русскоязычная, тварь?
Толмач-14М  перевел. Она помотала головой.
-          А, ну открой рот, нахуй.
Толмач-14М  что-то сказал, после чего она закрыла рот обеими руками.
-          Будешь ты, сука,  еще выебываться, - сказал он, - оторвал руки, концом боевого ножа раздвинул ей зубы и как врач отоларинголог посветил спаркой в рот.
-          Ну, что там? - спросила рация.
-          Похоже,  есть одна, - сказал он.
-          Спроси, не нужна ли какая-нибудь помощь.
-          Do you need help?
Рыжая помотала головой.
-          Не хочет, - сказал он.
-          Возьми расписку, что от помощи отказалась.  И давай быстрее.  У нас еще черный район.
-          У этих  проще, хоть русскоязычных не будет.
-          Там еще хуже русскоязычных - социально-близкие...