СТИХИ-ЗАГАДКИ
Загляну я в МИСПАРА,*
сделаю прическу.
И пойду я в МИСЪАДА*
с миленьким Сережкой.
***
Вот пришла к нам МЕНАЭЛЕТ,*
нету от нее ТОЭЛЕТ.*
Я не буду МЕТАПЭЛЕТ,*
лучше буду МЕНАЭЛЕТ.
Отгадки:
*Миспара - парихмахерская (кстати, МИСПАРАЙМ - ножницы).
*Мисъада - ресторан.
*Менаэлет - руководитель, начальник, директор.
*Тоэлет - польза
*Метапелет - няня по уходу за стариками или детьми.
Пояснение: такие слова, как метапелет и менаэлет имеют окончания женского рода. Сравните: менаэль (м.р.) - менаэлет, метапель - метапелет и т.д.
СТИХИ С ПЕРЕВОДОМ
Сегодня я иду в ХАНУТ (магазин)
и всем деньгам моим капут.
куплю КЦИЦОТ (котлеты),
НАКНИКИЁТ (сосиски),
КАВЕД (печень), а также ИТРИЁТ (макароны).
БАЦЕК АЛИМ (тесто слоеное), БАЦЕК ШМАРИМ (тесто дрожжевое),
пирог спечем и все съедим.
***
Ну, и уж раз речь зашла о еде, то вот еще один стишок, который называется
ЗА ЗДОРОВОЕ ПИТАНИЕ
Ох, не ешь ЛАХМАНИЁТ (булочки),
да впридачу УГИЁТ (пирожение, торт, печенье).
Ни к чему тебе ГЛИДОТ (мороженое),
Да еще СУКАРИЁТ (конфеты).
Говорят, что вредно ХЕМА (масло сливочное),
обойдемся без ШАМЕНЕТ (сметана).
Травку жуй и соки пей,
будь здоров и не болей!
Пояснение: в последнем стихотворении употребляются слова с одинаковым окончанием - лахманиёт,угиёт, сукариёт (кстати, сукар - это сахар)- это окончания множественного числа. Сравните: лахмания - лахманиёт, уга - угиёт и т.д.
продолжение следует