Шорох в кустах – это не о сексе. Это о страхе.
Когда человек сталкивается с реальной опасностью – летящим в него камнем, кастрюлей с кипятком, готовой перевернуться, автомобилем, едущим прямо на него, падающим ему на голову кирпичом – он так или иначе реагирует на это, впадая в ступор или пытаясь уклониться.
Совсем другое дело, когда человек «слышит шорох в кустах» - ему кажется, что начальник собирается его уволить, его дом может сгореть, любимый человек его предаст, болезнь разовьется в смертельную. Действовать некуда, потому что реальной опасности нет. Эмоционально же он при этом невероятно напряжен.
Сдается мне, стоит отличать одно от другого!