Жизнь короля Генриха V, 4-2

Ванятка
АКТ ЧЕТВЁРТЫЙ
СЦЕНА ВТОРАЯ

Французский лагерь.

(Входят дофин, Орлеанский, Рамбюр и другие.)

ОРЛЕАНСКИЙ:
Пора.
Надеюсь на успехи.
Недаром солнце золотит доспехи.

ДОФИН:
Эй вы!
Послушайте меня!
Коня, лакеи, мне коня!

ОРЛЕАНСКИЙ:
Какое рвение, однако!

ДОФИН:
В атаку, мой кузен, в атаку!

ОРЛЕАНСКИЙ:
За вас – в огонь, в любую драку!
К нам – коннетабль.
Стой, забияка!

(Входит коннетабль.)

КОННЕТАБЛЬ:
Почуяв битву, кони ржут.

ДОФИН:
Чего ж рубаки наши ждут?
Ударьте шпорами в бока,
Чтоб взвилась кровь под облака
И ослепила англичан,
Залив им очи и колчан.
Нас не достанут стрелы,
Когда мы с вами смелы.

РАМБЮР:
Достойно зрелище действительно печали,
Чтоб кровью кляч рыдали англичане.
Дофина не желаю я обидеть,
Но слёзы англичан хочу увидеть!

(Входит гонец.)

ГОНЕЦ:
Известие тревожное вам, пэры:
Там сталью ощетинились все сэры.

КОННЕТАБЛЬ:
По коням, принцы Франции, по коням!
Мы эту банду мигом успокоим.
Душонки вытрясем из наглых оборванцев:
Труха останется от воинства британцев!
Так обескровлены сегодня англичане,
Что нет нужды размахивать мечами.
Француз оставит в ножнах острый меч,
Слетит сама глава с английских плеч.
Мы силой духа ворога сметём!
Страна гордиться будет этим днём.
Хватило бы лакеев и крестьян,
Чтоб усмирить в долине англичан,
А нам с горы с усмешкой наблюдать,
Как погибает вражеская рать.
Но честь не позволяет, господа,
Терпеть, когда во Франции беда.
Трубите, трубы, боевой сигнал,
Расплаты час для ворога настал,
Нагоним на него смертельный страх,
Ждут унижение противника и крах!

(Входит Гранпрэ.)

ГРАНПРЭ:
Нельзя, вельможи Франции, нам ждать!
Пора островитян на кол сажать!
Костлявый вид их не пугает боле,
Пришла пора удобрить ими поле.
Знамёна рваные повисли на ветру,
Как тряпки нищего на тыне поутру
Сам Марс великий выявил недуг:
Под их забралом прячется испуг.
А горе всадники и псевдо-генералы
Не саблей – факелом блистают, как шандалы.
Понурив головы, их лошади стоят,
И будто чувствуют последний свой парад.
А в небе сизые стервятники витают:
Мертвечиной насытиться желают.
Последний дух из бриттов надо выжать!
Теплиться жизнь, но ей уже не выжить.

КОННЕТАБЛЬ:
Похоже, англичане перед битвой,
Творят свою предсмертную молитву.

ДОФИН:
А, может, их к обеду пригласить,
А заодно и клячей накормить?

КОННЕТАБЛЬ:
Куда моё запропастилось знамя?
Горит душа – бушует страсти пламя!
Придётся вымпел взять у трубача!
Вперед, народ! Руби врага сплеча!
Уж солнце катится по кругу небосвода.
Враг будет бит!
Да здравствует свобода!

(Уходят.)