“The Foolish Dictionary”, by Gideon Wurdz
Вольный перевод: Олег Александрович
***
ВИРТУОЗ: Музыкант, который подзабыл нотную грамоту.
МОРЯК: Мужчина, который зарабатывает деньги на море, чтобы в кратчайший срок спустить их на суше.
ПИРОГИ: Опасное оружие, с помощью которого жёны превращают своих мужей в непривлекательных толстяков.
ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ ЗДЕСЬ — http://www.proza.ru/2014/08/14/981