Добро — слово, происхождение которого ведут от чего бы то ни было, только не от того, что на само деле его породило. А происходит оно от слова "добрать(ся)".
Добраться же можно скорее всего до того, что находится на поверхности, возвышается над ней, образует горку (top - англ. верх.), так или иначе доступно. Первичное значение слова "добро", скорее всего, восходит к "избытку", тому, что являет собой "чуть-чуть лишнего".
Раньше говорили: "Квашня добреет" (тесто поднимается). Недоброе — тайное, недоступное, нехорошее, злое. О происхождении слова "зло" — здесь: http://www.proza.ru/2008/12/01/688