крещение в чужой стране

Татьяна Ульянина-Васта
Зима в Одессе две тысячи одиннадцатого совсем не вязалась с таким определением времени года. Было пасмурно, стыло и серо. Мишура предновогоднего настроения слетела вместе с дешевой позолотой елочных гирлянд и обёрток бутылочных горлышек выходящего из моды шампанского.

Из моды выходило всё больше знакомых и милых сердцу вещей. И их не складывали в сундуки, пересыпая нафталином, не запихивали на скорую руку в несгораемые сейфы до востребования, не паковали в картонные коробки вместе с отвисевшими свое на новогодних елках и соснах игрушками многоразового использования. Нет, очищение происходило на уровне ломки, как у норкоши со стажем. Возможно, ли ему избавиться от пагубной привычки ширнуться и забыться в дурмане другой категории?

Вчера было восемнадцатое. Канун Крещения. Говорят, вода в это время приобретает особую энергическую подпитку. Во имя свершившегося две тысячи лет назад чуда она в этот день пробуждается его силой. Память воды. Память бессознательной сущности в отличие от сущностей, обладающих сознанием, более устойчива – не так-то просто стереть то, что приведено в жизнь не богами всех мастей и рангов, а самой природой.

Наслышанная о фирменном одесском сленге, удивляешься, что первый остановленный тобой прохожий, у которого  интересуешься: как добраться по нужному адресу,  разговаривает на чистейшем русском языке. Музыка. Слышать родную речь. Не носители языка не понимают, что кроется  за настоящим смыслом произносимых слов. В их умах идет постоянная трансформация и подбор аналогов, уничтожающий главное – живой язык. Язык бога живаго. Может быть, неслучайно все христианские главные конфессии тяготеют к мертвым языкам. Бог умер?

Было Рождество, грядет Крещение – но до Воскрешения еще далеко. Как от января до апреля. От студеня до красавика. От вод Мёртвого моря до вод Понта. Всё ли Черное море в этот вечер обладает целебной силой?

Раввин рассказывает историю про странный случай, когда зубной врач на зубах гоя обнаружил слово, написанное по-еврейски. Доктор долго ломал свою умную голову над этим ребусом, но концов не нашёл, замысел Господа остался им не познанным. Носитель языка так и не смог понять послание.

- А что стало с гоем?

- Да кого интересует гой?

Блокированный номер в гостинице заперт изнутри: ключ в замочную скважину не проходит. Уже поздно, шуметь неловко, но при всей деликатности приходится стучать.

Дверь распахивается. На пороге предстает соседка в стиле ню. Красивое голое женское тело ведет себя, словно оно пребывает в эдемском саду. Первое, что приходит  в голову: змея добавить бы сюда в качестве искусителя. Второе: вот тебе и последствия растиражированных библейских картин, своих образов нет – только еврейские символы. Когда сатану сдадут в утиль истории, как надоевшее  елочное украшение,  что придет ему на смену?

Телевизор в комнате тем временем собирает какую-то разноголосицу.  Украинская мова  сплетается с русской каким-то странным синтезом праславянского слога при этом повествуя о последних днях нацистского рейха: с палуб черных крейсеров поднимаются черные летающие тарелки каких-то нереальных размеров. Это предсказания о прошлом или воспоминания о будущем рейха? Картинка странно не сочетается с комментариями, или так только кажется  непосвященному, не носителю транслируемого  сленга.

Ночью снится змей в том самом, виденном на вечернем канале TV, черном мундире. Остальные, похоже лица сопровождающие, тоже в форме. Но змей один среди обычных людей. Кого он тут пытается соблазнить: а правду ли сказал бог?

Крещенское утро вдали от дома встречает не белым невесомым снежком, а лёгкой изморосью.

На стене за регистраторской стойкой трое одинаковых часов: время в Киеве, Берлине и Лондоне.

- Часы показывают точное время?

- Да, только по Лондону отстают на два часа, - мило улыбается на прощание  девушка-администратор.

Выхожу под серо-перламутровое январское небо знаменитого когда-то города. Под небесными хлябями мокнет афиша, начинающаяся со слова: ODESSA. Текст на латинице мне не доступен, а жаль. Жаль, что не носители так ничего и смогут понять.  Всё, что не поддаётся пониманию в силу трусости и тому подобных комплексов человеком обычно уничтожается, как априори враждебное ему по определению.

Бом. Бом. Бом. Стучит январский дождь по пластиковому козырьку над входом в гостиницу.

Крещение кропит землю водой Духа Святаго.


© Copyright: Волна Поль Домби, 2013
Свидетельство о публикации №213011400822
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Редактировать / Удалить
Рецензии
Написать рецензию
Ни разу не слышал речь одессита! Читал, конечно, - очень своеобразный юмор! Допускаю, что юмор над самим собой - вот, мол, мы как умеем! А вам слабо?
В 1988 году , в конце ноября, летал в Кривой Рог в командировку. Город, ввиду облачности, не принимал, совершили посадку в Симферополе.
Красота! У нас, на Урале, минус 20, а тут дождь накрапывает. Народ ходит в лёгких курточках. И - деревья неизвестного вида.
Когда садились в Кривом Рогу, услышал по радио, что аэропорт принимает рейсы на Симферополь. Вот ведь как это было слаженно!
В командировке пробыл 4 недели. Не раз являлись змеи-искусительницы. И то сказать - находясь без жены в ужасной тоске, рисовал себе женщин в самых соблазнительных позах!
Но ни на одну искусительницу не клюнул - это шло вразрез с моими моральными принципами.
Вернувшись домой, вручил дочке игрушку - танк. Та тут же ткнула танком маме в глаз.
Вышло, как в анекдоте - папа приехал из командировки, и тут же у мамы появился синяк под глазом... Наверное, жена как-то объясняла знакомым такое совпадение. Конечно же, ей никто не поверил...

Сергей Малыгин   16.01.2013 13:16   •   Заявить о нарушении правил / Удалить
Добавить замечания

это реальная история
правда действительно прошло 2 года и желания описать тот вечер не возникало,
пока не пошло подтверждение того самого Марса, Исуса Христа, Антигуа по событиям Казахстана от Горной заставы и Женазона до Рождества 25 декабря
и следом до Крещения

Волна Поль Домби   16.01.2013 13:35   Заявить о нарушении правил / Удалить

Рабочие спрашивали начальника смены:
- Для чего Сергея Ивановича посылали на месяц в командировку? Что он оттуда привёз?
Начальник смены отвечал:
- О, он привёз оттуда очень многое!
Да, действительно, с Украины я привёз очень много: огромный рюкзак и пару объёмистых сумок с дефицитными товарами. На сумму примерно в 2 тысячи советских рублей. В России ничего этого было не купить.

Сергей Малыгин   16.01.2013 13:53   Заявить о нарушении правил / Удалить

действительно, с Украины

Волна Поль Домби   16.01.2013 13:58   Заявить о нарушении правил / Удалить
Добавить замечания