Вечереет. Сидим, работаем. В голове нестройно роятся мысли об ужине.
Сонька восклицает:
- Девки, курасанов хочу! Горячих! С шоколадом!
Оля:
- Не курасан, а курасон!
Надюша исправляет:
- Какой такой кура-сан? Это что, японская курица? Или кура-сон - это что, сон этой курицы? Надо говорить круассан!
Сонька возражает:
- Ничего не знаю, я так всегда говорю! Курасан, и точка!
В разговор вклинивается Таня:
- А кто знает, почему круассан называется? Как это переводится?
Сонька радостно:
- А я знаю, а я знаю! Песня такая есть -
Семпре но ми корасон!!!!
Это по-итальянски сердце! Поэтому так круассаны назвали!
Надюша поучительно:
- Дура! При чём тут итальянское сердце к французским рогаликам! Они что, на сердце похожи?! И вообще это по-испански, а не по-итальянски! То у неё курица, то сердце! Бедные круассаны!
------------------------------------------
Фото из личного архива...