Звуки слова 2

Все мы знаем, что слова появились не просто так, мановением волшебной палочки. Это очень долгий и сложный процесс, который продолжается возможно до сих пор.

Скорее всего слова стали зарождаться через возгласы (удивления, страха, радости, огорчения и т.д.)  Присмотритесь к ребенку, который еще не умеет разговаривать. Каким образом у него начинают появляться звуки. В начале это гласноподобные звуки А-О-У-УА.  Затем появляется гуление АГУ , КХЫ.  Затем идет стадия лепета. МА, ПА, БА, ДА, ДЯ,ТА, ТЯ, ЛЯ. Появление лепета совпадает с изменением положения тела ребенка. Как правило, в семь месяцев дети уже сидят самостоятельно. В это время многие дети кроме грудного молока получают прикорм. Объем ротовой полости увеличивается, и создаются благоприятные условия для более разнообразных движений языка. Расцветом лепета считается так называемая каноническая вокализация. Она характеризуется повторением двух одинаковых слогов: БА-БА, ДА-ДА, МА-МА,  КА-КА, ГА-ГА и т. д. Это прообразы будущих слов. А после формирования способности языка к пластичности, звуковой ряд усложняется. Появляются слова с разными слогами, но как правило они все же короткие. (Заметьте, те первые слоги, которые начинает говорить ребенок, совпадают  с названием близких людей ребенка. ПОЛУЧАЕТСЯ ИМЕННО ДЕТИ ДАЛИ ИМЕНА СВОИМ РОДИТЕЛЯМ?) 

Возможно те же процессы происходили и с древними людьми. С одним важным различием. Их звуковой аппарат вначале скорее всего конструктивно не был способен  сразу к произношению всего современного состава звуков.   (Если даже представить, что собака приобретет мозг человека, то она все равно не сможет заговорить, у нее нет речевого аппарата, способного произносить человеческие звуки). Так что наш аппарат развивался столетиями, если не тысячелетиями. Тот процесс, который ребенок проходит за 2-3 года, древний человек проходил веками. Ребенок как бы показывает нам, как формировалась человеческая речь, возможно в той же последовательности. 

Способность к членораздельной речи  стала развиваться  с развитием головного мозга. И органы дыхания и другие органы  стали специализироваться для выполнения еще одной функции – производства звуков речи. 

   В головном мозге человека, в его левом полушарии расположены зоны, ответственные за порождение и восприятие речи, - зона БРОКА, (моторный центр, ответственный за порождение речи) и зона  ВЕРНИКЕ (сенсорный центр, ответственный за понимание информации).   При поражении левого полушария могут возникнуть нарушения речи (АФАЗИИ). Наличие в коре головного мозга этих центров свидетельствует о том, что процессы порождения и восприятия речи обусловлены физиологическими (биологическими) процессами головного мозга человека.  

 Но объяснить природу и сущность языка невозможно, исходя только из физиологических процессов.  Язык не передается по наследству, как другие биологические свойства человека, он усваивается.
 Усыновленный китаец, прекрасно заговорит на английском языке в английской семье, и соответственно наоборот.
   Известны случаи воспитания детей в среде животных. При наличии всех условий для производства речи – головного мозга, речевого аппарата – эти дети, длительное время находившиеся вне человеческого общества, не умели говорить .  И сделать из такого ребенка полноценного человека уже невозможно. И не только потому, что он не умеет разговаривать, он даже мыслит неполноценно. Желания и потребности такого человека очень ограничены. Это означает, что не только мозг развивает речевой аппарат человека, но и сама речь включает пусковой механизм внутренним процессам в развитии  человека, естественно наряду с окружающим социумом. Вот такая получается круговая порука. 

Есть версии, что даже определенный язык способствует определенному мышлению человека, а также мировоззрению и поведению. Короче говоря, разный менталитет у народов не только благодаря разной культуре и общественному строю, но и из-за того, что эти народы говорят на разных языках. А может и определенная культура сложилась из-за особенностей языка. Опять получается заколдованный круг.

Таким образом между языком и мышлением существует тесная связь, и именно эта связь развивает и само мышление, и сам язык.  

Вернемся в древние века! 

Человеческая речь в начале своего становления состояла из  слов, состоящих из двух-трех звуков. И лишь затем слова усложнились до большего количества звуков. Как они появились?                                             
Есть интересный способ сложения двух основ.  Короткие слова возможно склеивались друг с другом и возникало новое понятие.  Или наоборот, возникал новый предмет, и приобретал название, состоящее из уже известных понятий.  

При внимательном прочтении слова мы можем вычленить смысловые части слова.

ВСЕГДА - ВСЕ ГОДА
ПРИЯТИЕ - ПРИ Я ТЫ
ОБЕЗЬЯНА - О! БЕЗ ЯНА (Смешно, но смысл есть. ИНЬ - интуиция, эмоции; ЯН - логика, разум)
ПОЛЮС - ПОЛ - половина; ЮЗ - скольжение. (Два полюса, северный и южный, две половинки. Есть версии, что полюса меняют свое положение. Интересно, откуда древние это знали?)

ГА  в Санскрите означает движение.
Слова ТЕЛЕГА, ДОРОГА, НОГА- подразумевают движение.

А если мы не можем понять смысла слога, разбив слово на части, то не утеряли ли мы смысл этих простых понятий.

Морфологически(формообразующе) все языки были разделены на три класса .

- ИЗОЛИРУЮЩИЕ (франц.IZOLATION - отделение, разобщение)
- АГГЛЮТИНАТИВНЫЕ (лат. AGGLUTINATIO - склеивание)
- ФЛЕКТИВНЫЕ (лат.FLECTIVUS - гибкий)

По сути чисто изолирующих, агглютинативных или флективных языков нет. Все языки в большей или меньшей степени смешаны. И классификация идет только по доминирующему принципу.

 В  ИЗОЛИРУЮЩИХ  языках  слово равно морфеме.  Эти языки не имеют ни словообразования, ни словоизменения.  Первоначальный корень в таких языках сохраняется. Грамматические отношения между словами выстраиваются при помощи служебных слов или путем их соположения. Слова в предложении строятся в строгом порядке. К изолирующим языкам относятся - китайский, вьетнамский, тайский,  английский, шведский, датский, норвежский.

В АГГЛЮТИНАТИВНЫХ языках производные слова образуются путем последовательного приклеивания аффиксов к неизменяемому корню . Аффиксы в этих языках однозначны, т.е. каждый из них выражает только одно значение (падеж,  род , число). Аффиксы следуют друг за другом, не сливаются ни с корнями, ни с другими аффиксами и их границы отчетливы.  Таким образом сохраняется первоначальный корень слова. 
К агглютинативным языкам относятся - тюркские, финно-угорские, корейский, японский, часть индейских и некоторые африканские.
 
(Турецкий язык)
EV - дом 
LER - аффикс, обозначающий множественное число
IM - аффикс, обозначающий принадлежность к 1 лицу мн.числа
DE - местный падеж. 
В итоге получаем: EVLERIMDE - В МОИХ ДОМАХ

(Кыргызский язык)
ДОС - друг
ТОР - аффикс, обозначающий множественное число
УМ -  аффикс, обозначающий 1 лицо мн.число
А - формант дательного падежа
В итоге получаем: ДОСТОРУМА - МОИМ ДРУЗЬЯМ

(Финский язык)
TALO - дом
SSA - обозначает нахождение внутри чего-либо
NI - притяжательный суффикс МОЙ
KIN - ТОЖЕ
TALOSSANIKIN - В МОЕМ ДОМЕ ТОЖЕ

Во ФЛЕКТИВНЫХ языках словоизменение происходит при помощи флексий - формантов, сочетающих сразу несколько значений. Флективный строй противоположен агглютинативному, в котором каждый формант несёт только одно значение.
Классическими примерами флективных языков являются латинский, немецкий, русский языки. Почти все устойчивые индоевропейские языки являются флективными. Другая большая группа флективных языков — семитские языки. 

ХОРОШИЙ (-ИЙ - означает одновременно ед.число, мужской род, именит.падеж)
ХОРОШЕГО (-ЕГО - означает одновременно ед.число, мужской род, родит.падеж)

Главное отличие ФЛЕКТИВНЫХ ЯЗЫКОВ от АГГЛЮТИНАТИВНЫХ.

1. Одним  аффиксом обозначается сразу лицо, число и падеж.
МОИМ ДРУЗЬЯМ- суффикс -ЯМ одновременно означает мн.число и дательный падеж
Я ПИШУ - окончание -У одновременно означает 1 лицо, ед.число, настоящее время

2.  Границы аффиксов (морфем) размыты.
(МУЖИК + СК(ИЙ)  = МУЖИЦ-К-ИЙ  или МУЖИ-ЦК-ИЙ

3. Словоизменение   может достигаться изменением корня, вплоть до его полного исчезновения.
ДРУ(Г) - ДРУ(З)ЬЯМ -  ДРУ(Ж)У
Я ИДУ - Я ШЕЛ


Для ФЛЕКТИВНЫХ языков характерны множественные ФУЗИИ.
ФУЗИЯ (лат. FUSIO — слияние, сплавление) — способ соединения морфем, при котором фонетические изменения на стыке морфем размывает их границы.

Примером ФУЗИИ, является, между прочим, само слово FUSIO; в нём соединены корень FU(N)D и суффикс -TIO причём -D и T-накладываются друг на друга и дают -S-, «через которое» проходит морфемная граница. Это частичная ФУЗИЯ (так как FU- бесспорно принадлежит корню, а -IO суффиксу).
 Примером полной ФУЗИИ является, например, русский инфинитив СТРИЧЬ, где нельзя бесспорно выделить суффикс; обычная морфема -ТЬ, благодаря чередованию «слита» с последним согласным корня -Г и «растворена» в корне: СТРИГ+Т'=СТРИЧ'

Противоположностью ФУЗИИ является АГГЛЮТИНАЦИЯ.  Некоторые ученые считают, что правильней было бы назвать ФЛЕКТИВНЫЕ языки ФУЗИОННЫМИ, так как ФЛЕКСИЯ это по сути АФФИКС в котором происходит ФУЗИЯ. 

       ФУЗИЯ - слияние, сплавление    АГГЛЮТИНАЦИЯ - приклеивание

Таким образом ФЛЕКТИВНО-ФУЗИОННЫЕ языки со временем теряют свои первоначальные корни слов, вплоть до полной неузнаваемости.

АГГЛЮТИНАТИВНЫЕ языки меньше подвергаются изменениям и сохраняют свою первоначальную основу.
Соответственно ИЗОЛИРУЮЩИЕ языки также сохраняют основу, так как в них вообще не происходит словоизменения.

После этого приходит в голову мысль, а не сохранили ли, наименее изменяемые языки элементы ПРАЯЗЫКА.
Если верить библии, у народа был один язык, после построения Вавилонской башни все народы разбежались в разные стороны.
Предположим, что в тот момент язык того единого народа состоял пока еще из коротких слов (два-три звука). И с этими несложными словами люди разбежались в разные стороны. Потом язык каждого народа формировался уже по своим правилам. Но те короткие смысловые понятия остались (естественно немного трансформировавшись, так как письменности, скрепляющей слово еще не было). И из этих коротких слов формировались новые слова, но в разной последовательности. Со временем менялся и их смысл, но глубинная суть слова осталась.
АГГЛЮТИНАТИВНЫЕ и ИЗОЛИРУЮЩИЕ языки благодаря своим правилам сохранили корневые фонемы слова.

Кыргызский язык принадлежит к агглютинативной группе языков, а также содержит множество односложных  слов. Попробуем обратиться к нему за помощью. 

СУУ - вода. Таким образом можно расшифровать некоторые слова.
СУКРОВИЦА - водяная кровь.
СУП - (он жидкий)
СУША - вода ША(хватит)
СУСПЕНЗИЯ - (жидкость)
СУСТАВ - (в суставе обязательно есть жидкость)
СУДНО - вода - дно?

СОО - здоровье
СОСТАВ - здоровье ставить (при правильном соотношении - здоровье)
СООТНОШЕНИЕ - здоровья ношение 

ДУУ - шум, гул
ДУТЬ - производить шум
ДУДКА - (производит шум)

ОР - вить, плести
ОРНАМЕНТ - плести на ментале? Или плести ментально? (некоторые ученые пытаются "читать" элементы орнамента, говорят что это своеобразная письменность, кстати МЭ по-кыргызски МОЗГ!

ОР - косить, жать, яма
ОРАЛО - орудие для пахоты

(Предвижу  возражения, что эти смысловые единицы можно перевести и с санскрита, и с древнерусского. И я соглашусь, действительно можно. Но согласитесь, что и здесь соответствия тоже много. Просто раскрываются разные грани слова. Как это объяснить? Я пока не знаю! Только догадки)

Теперь возьмем и полностью, как бы переведем русские слова, в том числе и заимствованные. 
 
ЭПОС
ОП - вдыхание
ЭП - умно, правильно, дельно.
ЭС - память, веять.
ОС - расти.

ЭП ОС  (правильно расти)
ОП ЭС  (вдыхание памяти)
ЭП ЭС  (правильная память)

СКАЗКА
САК - осторожный, чуткий.
АЗ - мало, немного, сбиваться с пути.
СА - тебе
КАЗ - копать, рыть
КАЗА - судьба, предопределение
АК - чисто, истина

САК АЗ АК  (осторожно немного истины) 
СА КАЗ АК  (тебе копать истину)

ИСТИНА
ИЗ - след
ТИМ - молчание, спокойствие; тихо безмолвно
ТИНТ - обыскивать, расследовать
ДИН - вера, религия

ИЗ ТИНТ  (след искать)
ИЗ ДИН   (след веры)

ПОЧЕРК
БООЧ - всякого рода завязки
ЭРК - воля, свобода

БООЧ ЭРК  (всякого рода завязки воли)

БИБЛИЯ
БИЙ -пляска, танец;  судья;главный распорядитель на ЖОРО; властитель, правитель
БИЛ - знать, понимать; мочь, быть в состоянии; управлять, распоряжаться
ИЙ - выделка, дубление 

БИЙ БИЛ  (пляска знаний)
БИЙ БИЛ  (судья распоряжается, управляет)

ВАВИЛОН
БАБА - предок, покровитель, патрон
ОЛОН - многочисленный
БАБЫРА - говорить без умолку, много говорить; быть в беспорядке
ОН - правый, подходящий, удачный, процветать, линять, выцветать

БАБА ОЛОН  ( многочисленные предки)
БАБЫРА ОН  (много удачно говорить)
БАБЫРА ОН  (быть в беспорядке, выцветать)
Прямо регресс какой-то.

РЕГРЕСС
ЭРИ - таять, плавиться, млеть от удовольствия
КЕРЭЭЗ - завещание, предсмертное наставление, дитя, оставшееся на чьих-либо руках от умершего

ЭРИ КЕРЭЭЗ  (таять завещанию)

ПРОГРЕСС 
БОРО - громадный, большой, вьюжить

БОРО КЕРЭЭЗ  (громадное завещание)

КРЕСТ
КЕР - распяливать, растягивать, расправлять; форма телесного наказания, иногда заканчивающая смертью)
КЕРЕ - полностью, в полную меру; вытянуться в напряжении, зорко всматриваясь
КЕРИ - обратно, в обратную сторону
СОТ - суд
ЭСТЕ - помнить, вспоминать
ЭСТЭЭ - воспоминание
КЕРЭЭЗ - завещание, предсмертное наставление
ЭТ - тело

КЕР ЭСТЕ  (распятие помнить)
КЕРЕ ЭСТЕ  (в полную меру помнить)
КЕРЭЭЗ ЭТ  (завещание, предсмертное наставление тела)

ТРАДИЦИЯ
ТАР - тесный, узкий
ТАРА - расходиться, разбредаться; распространяться; быть родом
ТАРАТ - распространять, устанавливать родословную
ИЗ - след
АДИС - тактика, метод; ловкий, искусный

ТАР АДИС  (узкая тактика)
ТАРА АДИС  (распространяется метод)
ТАРА АДИС  (ловко распространяться)
ТАРАТ ИЗ  (устанавливать след родословной)

ОБЫЧАЙ
ОПАА - верность
АБА - дядя, старший брат; воздух, климат
АБАЙ - осторожность, осмотрительность
ШАЙ - находящийся в полном порядке
ЧИЙ - проводить черту, линию, борозду

ОПАА ШАЙ  (верность находится в полном порядке)
АБАЙ ШАЙ  (осмотрительность в полном порядке)
ОБАЙ ЧИЙ  (осторожно проводить черту)

ФУЗИЯ 
БУЗ- нарушать, разрушать, портить.

БУЗУУ - нарушение, разрушение, порча.

ФЛЕКСИЯ
БЕЛ - поясница, талия, сила, горный хребет
ЭК - сеять, сажать. 
БЕЛЕК - дар, подарок
СЫЙ - подарок, награда, премия; уважение, почет; вмещаться; 
СЫЙ (СЫЯ) - деепричастие наст.вр. от утраченного в кыргызском языке глагола СЫ - ломать.

БЕЛ ЭК СЫЙ  (сила сеяния вмещается)
БЕЛЕК СЫЙ  (премиальный дар)
БЕЛЕК СЫЙ  (дар ломая)
БЕЛ ЭК СЫЙ  (силу сеяния ломая)
(Силой  дара ФЛЕКСИИ не смогли правильно ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ?)

АГГЛЮТИНАЦИЯ
АК - белый, чистый, честный; истина, истинный, правый, невинный; отверженный; течь, протекать, замереть, совершенно затихнуть.
КАЛ - родимое пятно; оставаться, отставать; прекращаться, впутаться, лишаться
ИЙУУ - сгибание, загиб
КУЛА - рухнуть; провалиться (на экзамене)
ТЫН - дышать, отдыхать, делать остановку
ТИНТ - расследование
ДИН - вера
АЗ -  немного, мало, сбиваться с пути

АК КУЛА ТЫН АЗ  (истинный рухнул делая остановку и сбился с пути)

ИЗОЛЯЦИЯ
ИЙ - выделка, дубление; гнуть, сгибать; повернуть; расщедриться.
СОЛ - левый, левое крыло, фланг; север; неправильно; прокос; Дорожка на маковом поле для прохода работающего на нем человека.
ИЗ - след
ЭЗЕЛ - вечность, изначальность.
АЛ - он, тот; сила, мощь; брать, взять; получать; поймать; победить
АЗ - мало, немного; сбиваться с пути
АЛАСА - ангел смерти; долг за кем-либо

ИЙ СОЛ  (выделка левого фланга)
ИЙ СОЛ  (гнуть неправильно)
ИЗ АЛ АЗ (следа брать мало; след взять, но сбиться с пути)
ИЗ АЛАСА  (след ангела смерти)
ЭЗЕЛ АЗ (вечность, изначальность сбилась с пути)

ЯЗЫК
АЗ - мало, немного, сбиваться с пути
ЫК - крепкий, прочный, жирный; укромное место; опора, надежная защита в невзгодах; прием, метод; благоприятные обстоятельства; полечь, склониться по ветру; поджать хвост.

АЗ ЫК  (сбиваться с пути прочному, крепкому)
АЗ ЫК  (сбивается с пути метод)
АЗ ЫК  (немного склониться по ветру, поджать хвост)

СОЗНАНИЕ
СОЗ - слово
НАН - хлеб

СОЗ НАН - (словесный хлеб)


МЫШЛЕНИЕ
МЫШ - якобы, говорят
ЭЛЕ - прошедшее время глагола Э- (БЫТЬ)

МЫШ ЭЛЕ  (якобы было)?

Ну и шутник этот ПРАЯЗЫК!


P.S. Естественно, природа возникновения этих слов, зародилась скорее в родных языках. Но через другие каким-то образом можно раскрыть другой внутренний смысл слова, другую грань.
Разные люди могут охарактеризовать КВАДРАТ по-разному:
1. Предмет, имеющий четыре угла
2. Предмет синего цвета
3. Большой предмет.
4. Предмет, за которым можно принимать пищу.
   и т.д.
И каждый будет прав по-своему!

ЭТИМОЛОГИЯ - древнегреческое слово
ETIMOS - истинный, правильный, верный
LOGOS - суждение, слово, речь, смысл, понятие
ETIMOLOGOS - истинный смысл

Можно частично по-русски:
ЭТИМОЛОГИЯ - это имя понятия, смысла

Можно по кыргызски:
ЭТ - тело, мясо
ЫМ - знак
АЛ - сила, мощь, брать, взять
ОК - ось

ЭТ ЫМ АЛ ОК  (тела знак силы ось; телесный знак силы оси)
ЭТ ЫМ АЛ ОК  (тела знак брать ось; ось берет телесный знак)


Рецензии
Спасибо за статью.
добавлю: в словарях об этимологии слова привет пишут в большей части как об утеряном. Это не совсем так.
Вводит в заблуждение буква Е, уводящая к смыслу веды-знания,а принимая во внимание сохранившееся в украинском "привiтання" - как слово от корня вита, жизнь, становится на свои места и этимология и смысл.

С уважением.

Георгий Сотула   25.10.2018 12:58     Заявить о нарушении
Да, действительно связь однозначно есть. Но я думаю, латинское слово VITA - "жизнь" связано с праславянским словом VITI - "вить". Ведь если вспомнить мифы о богинях судьбы (мойры, парки, рожаницы), то одна из них тянет пряжу, прядя нить человеческой ЖИЗНИ, другая наматывает эту нить на кудель и третья обрывает её. Иногда еще пишут, что каждая прядёт свою нить, и все три выпряденные нити свиваются в одну и образовывают крепкую нить судьбы, которая связывает или освобождает человеческую ЖИЗНЬ на земле. Так что слово VITA вполне могло произойти от славянского слова ВИТЬ.
Слово VITA по официальной версии произошло от глагола VIVATI - "жить". Но ведь VIVATI вполне могло "выйти" от СВИВАТИ.
А СВИВАТЬ - это соединять, скручивая несколько нитей в одну.
В свою очередь VIVATI позволяет нам вспомнить слово VIVA. В английском, итальянском, испанском и др. языках VIVA переводится как ДА, ЗДРАВСТВУЕТ. Связь - наипрямейшая!)))
Слово ВИТЬ считается, что пришло в славянский от праиндоевропейского WEI - вить, в болгарском это слово звучит, как ВИЯ. В свою очередь есть слово ВИЙ, которое в марийском, мокшанском и эрзянском языках переводится, как СИЛА, МОЩЬ.
А вот как переводятся созвучные слова в других языках.
Vitta (пали) - имущество, богатство
Vit (исланд) - ум, разум
Vit (вьетнам) - утка
У многих народов известен миф об утке - прародительнице мира.
Одна из старинных легенд гласит: «Вначале, когда в мире не было ничего, кроме безбрежного моря, утка, летая над ним, уронила яйцо в водную пучину. Яйцо раскололось, и из его нижней части вышла мать-сыра земля, а из верхней встал высокий свод небесный».

Маришка 22   26.10.2018 15:32   Заявить о нарушении
Маришка!
Честно говоря, мне, а наверно и другим, неудобно называть Маришка как что то несколько неуважительное. Тем более такие(искренне говорю) уважительные чувства проявляются, при чтении Вашего отзыва.

И к сути отзыва: Ваше несколько предположительное, что ВИТА не есть начало, а в свою очередь имеет начало в старославянском - для меня верно.
Это говорю не для патриотизма, а в силу принятой информации. Русские нынешние почти так же мало имеют к далёкому пра языку, как и другие, не русские.
Но... основа более просматривается в нашем языке. Замусореная и т.п.. ...

Несколько в сторону:
Мне нравится позиция Александра Николаевича Драгункина в психологии отношения к оценке себя:
он говорит : я - лучший.

И это его утверждение имеет основу по факту его результатов в языкознании, доведённых им вне.
Его работа над новым английским языком для европейцев - заслуживает более тщательного внимания прежде всего от русско говорящих. Она более нужна нам, нежели европейцам.

И вновь возращаюсь к вашим словам:
смыслы слов в звуковом слове вероятностны.
Т.е. упорство в только одном смысле - неверно, т.к. во времени и пространстве прирос к звучанию и другой смысл.
Это наверно ещё предстоит показать при возрастании нашего компютерного анализа, но в частностях, это Вы и сами замечаете, приводя примеры.

Ну что ещё? - несомненно рад. И Вашему ответу, и Вашему бодрому настроению.
Успеха!
И мне тоже.

Георгий Сотула   26.10.2018 16:40   Заявить о нарушении
Исходя из вышесказанного можно сделать вывод, что и слово ВЕДА очень тесно связано со словом VITA - жизнь.
VEDA (санск) - знание, учение
ВЕДЫ — сборник самых древних священных знаний в индуизме.
И ВЕДЫ по сути, это основные ЗНАНИЯ, ЗАПОВЕДИ и ПРАВИЛА ЖИЗНИ.
Русское слово ВЕДАТЬ происходит от праслав. *vědti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вѣдѣти, укр. відати, словенск. védeti, чешск. vědět и означает ЗНАТЬ; УПРАВЛЯТЬ, ЗАВЕДОВАТЬ.
Также это слово связывают с индоевропейским словом словом WEID - "видеть, узнавать"
А здесь уже недалеко, кстати, и до индоевропейского слова WEI - "вить".
Получается латинское VITA (жизнь), палийское VITTA (имущество, богатство), исландское VIT (ум, разум), вьетнамское VIT (утка), мокшанское ВИЙ (сила), а также русские ВИТЬ, ВЕДАТЬ, ВИДЕТЬ, ВИД и многие другие производные слова произошли от идоевропейского слова WEI (вить).
Кстати, слово ВИДЕТЬ скорее всего раньше имело более глубинное значение.
ВИДЕТЬ - понимать, знать, иметь представление
И еще, индоевропейское слово WEI позволило вспомнить русские слова ВЕЯТЬ (дуть, создавать ощущение) и ВАЯТЬ (создавать скульптурные изображения, изготовлять)
А здесь вспомнились слова из Библии "... и вдунул в лице его дыхание жизни, и стал человек душею живою." )))

Маришка 22   26.10.2018 17:51   Заявить о нарушении
Да, я несколько выросла уже из Маришки. Маришкой в детстве меня называл старший брат и мне очень нравилось, когда он меня так называл! ))) Так что можно ко мне обращаться просто Марина! )))

Маришка 22   26.10.2018 17:59   Заявить о нарушении
если уж совсем ближе к логике прошлого:
гласные меньше значат, костяк смысла в согласных; тогда :
вд - костяк. т.к. буквы Д и Т не различались в старом.

Но тогда этот костяк прийдётся нагрузить сотнями смыслов.
Есть ли в таком случае польза от этих сотен?
Нет.
Но для рассмотрения нужно иметь в виду, чтобы строить цепочки по времени и пространстве слов.

Если к самому смыслу звуков, то там смыслов миллионы. Из них самые главные нужно или прочувствовать или компьютерно выбрать наибольшие и показать состав по доле меньших в процентах.

Витязь - в переводе на понятный нам язык - здоровый человек.
И, конечно, умный.

Квиты (украинское - цветы), а по другому - в расчёте.

С повитанням!

Георгий Сотула   26.10.2018 18:12   Заявить о нарушении
С работами А.Н.Драгункина немного знакома, и конечно, же согласна с его работами, посвященными связи языков. Вроде бы логично он говорит и о первенстве русского по отношению к другим индоевропейским. Но он рассматривает связи внутри индоевропейских языков. Связи арабского языка с русским языком весьма логично описаны в работах Н.Н.Вашкевича. Я считаю, что надо смотреть гораздо ширше. Наблюдается также явная связь с тюркскими языками, а также языками Юго-Восточной Азии.

Маришка 22   26.10.2018 18:26   Заявить о нарушении
Да, Марина.
Арабское слово Китаб -книга. Наверно гораздо больше объясняет название московской станции метро китай-город, как место городского знания, место храмов, где книга авторитет.

А вот связь со страной Китай менее явна.
Хотя... Китай - не страна ли книги ?

Со взаимным -

Георгий Сотула   26.10.2018 19:37   Заявить о нарушении
КАТИБ - в арабском ПИСАТЕЛЬ
КАТАБА - писать
Т.е. арабскую КНИГУ можно воспринять дословно, как НАПИСАННОЕ или ПИСАНИЕ.
В кырг. языке КАТ - писать, слой, ряд
КАТТА (кырг) - записывать, вносить в список
КАТТУ (кырг) - прятание, сокрытие, затвердевание
Интересно здесь сочетание понятия ЗАПИСЫВАТЬ, СКРЫВАТЬ, ЗАТВЕРДЕВАТЬ.
В связи с тем, что ПИСЬМОМ владели не многие, то для остальных НАПИСАННОЕ было по сути СКРЫТО, и также ЗАПИСАННОЕ по своему ЗАТВЕРДЕВАЛО, оставалось на бумаге.
КЫТЫЙ (кырг) - скрытный
А вот здесь интересное сходство с Китаем, так как китайцы очень скрытный народ. Многие об этом пишут. И пирамиды свои они тоже скрывают. )))
В древнерусском языке КИТА - нечто плетенное, связанное в пучок
Именно таким образом говорят была построена стена вокруг Китай-города.
Интересно то, что здесь "всплывает" тюркское и арабское слово КИТАБ (книга), как нечто сплетенное вместе, связанное в пучок, да и сам китайский KU EN (свиток) от которого говорят произошла КНИГА, тоже по сути скрученный, собранный вместе.
Вообщем здесь многое переплетено, без образного представления не обойдешься.)))
Есть слово ХИТИН - наружный твердый покров ракообразных.
Это слово произошло от греческого ХИТОН - одежда.
Одежда по сути сплетена из ткани, а также скрывает наготу тела. Опять совпадения?
Да и если вспомнить тюркское КАТ - 'писать", то можно вспомнить еще наше русское слово НАКАТАТЬ в плане НАПИСАТЬ БЫСТРО, СКАТАТЬ - СПИСАТЬ. Насколько знаю, подростки это слово очень часто используют в школе.

Маришка 22   27.10.2018 16:37   Заявить о нарушении
Марина, такая огромная информационность... !
ещё: о старом нашем смысле корня КИТ (вовсе не импортном) :
Посмотрите книгу (удовольствие получите)
Сказание о белых камнях. Голицын

Там замечено, что КИТРЫЙ - это мудрый, архитектор, мастер и т.п.
Раньше было.

Но посмотрите попозже, а пока прошу Вас взглянуть на сборник
"Моя Пушкиниана" автора Прозы Николай Иванович Кирсанов.

Мне кажется, эта работа сильно недооценена. А Вам и Вашим друзьям понравится.
А для меня прошу Вас со временем отозваться на верхний текст в моём сборнике "Портал Проза.ру".
Рад активности Вашей.
Бодрости!

Георгий Сотула   27.10.2018 17:09   Заявить о нарушении
Да, действительно станция Китай-город! Там еще находится памятник Кириллу и Мефодию - создателям славянской азбуки. В руках они держат крест и Святое Писание, в виде свитка. Случайно ли это?
И еще в самом имени КИРИЛЛ можно найти ПИСЬМО.
kirje (фин) -письмо
kiri (эст) - письмо
cura (лат) - сочинение
кара (кырг) - одно из значений этого слова "письменность, грамота"
кура (кырг) - составлять из отдельных кусочков, лоскутков, собирать, копить
курать (по Фасмеру) - писать каракулями
А имя МЕФОДИЙ открытым текстом переводится с греческого МЕТОДИЧНЫЙ, УПОРЯДОЧЕННЫЙ.
Так что Кирилла и Мефодия можно осознать, как МЕТОД ПИСЬМА...
Также хочу подметить, случайно ли это?
А ведь кроме КИРИЛЛИЦЫ есть еще и ЛАТИНИЦА, где просматривается слово LETTER.
LETTER (англ) - буква, письмо,послание, символ, буквальность
А также возможно "характеристика" этого вида ПИСЬМА.
LATENS (лат) - скрытый, невидимый

Маришка 22   27.10.2018 18:35   Заявить о нарушении
"Там замечено, что КИТРЫЙ - это мудрый, архитектор, мастер и т.п."

Вспомнила, и ведь в церковнославянском переводе Библии можно наглядно увидеть это!
"Змі́й же бѣ́ мудрѣ́йшiй всѣ́хъ звѣре́й су́щихъ на земли́..."
"Змей был хитрее всех зверей полевых..."

Маришка 22   27.10.2018 18:49   Заявить о нарушении
Ваш сборник "Портал проза.ру" почитаю и оставлю свое мнение! )))
И загляну к рекомендуемому вами автору прозы.ру!

Маришка 22   27.10.2018 18:54   Заявить о нарушении
Марина, пишу не чтоб продолжить,
а тоько чтоб не упустить по забывчивости:
вспомнил, знакомый осетин говорил КИТО. Это наше кто.

Тогда корень КТ - это вообще вопрошение, узнавание. С самыми разными связующими уточнениями.
Отсюда близки слова индийские ЧИТА и ГИТА, КИТАР (муз. инструмент), гитара и им подобные.
(Испания ранее -Гишпания. тогда можно ли Италию называть Гиталия или Гитария или Киталия ? )

Если серъёзней, потребно Ваше сообщение в дальнейшем о компютерных словарях смыслов. Смыслов как посредниках понятий. Как дух между Отцом и Сыном.
Т.е. ... точнее пока не могу сказать.
Успехов.

Георгий Сотула   27.10.2018 20:49   Заявить о нарушении
На это произведение написано 11 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.