И всё ж, коль скоро близок мой арест
На вечный срок – исчезнут все дела –
Пусть жизнь моя представит интерес
Лишь тем, что с Вами связана была.
Вы всё прочтёте, и поймёте Вы –
Всё это было Вам посвящено.
А прах лишь прах, и пищей для молвы
Поступки тела сделались давно.
Но дух мой – Ваш, всё лучшее во мне
Вам посвятить – обязанность моя;
А прочее – пускай горит в огне,
В огне гееннском, в чреве у червя.
Что плоть? Бандитский нож сильнее плоти.
Но вечен дух – душа, где Вы живёте.
Мои переводы других сонетов - на сайте Стихи.ру.