Кадыр часто напоминал своей любимой жене об Ифрите,
знатном искусителе здешних мест.
Многих женщин погубил он.
Но сегодня, явясь на базар за фруктами,
она совершенно не признала юношу в хвалёной подругами шляпе с огромными полями
и странной обуви на небольшом каблуке, прошитой толстыми нитями.
С цепями, обмотанными вокруг пояса, свисающими по бёдрам.
Таким было воплощение Ифрита в сладкоголосого торговца из-за Моря,
стихами расписывающего свой товар.
Здесь его звали Таниш.
…
Сманённая светом лица и звуком голоса Таниша,
завороженная еврейка замерла у его пёстрого прилавка.
– Отведай плодов Заккума… – едва шевеля губами, прошептал Таниш,
чтобы могла услышать лишь она.
…
Много лестных песен спел он об Адском Дереве,
увлекая замужнюю Ализу в закатную даль.
И в такт песням этим обжигающий ветер пустыни звенел цепями его одежд.
2013г.