Один бокал, хрусталик льда один,
и лёд в бокале плавится от взгляда...
Вы там, где Ваш любимый господин,
я Ваш слуга, но Вас, увы, нет рядом.
Мой жребий выпал, беден я, хоть плачь,
соперник мой совсем иных сословий:
ведь он владеет Вами - он богач,
я Ваш бедняк, владеющий любовью.
Загадка сердца - боль из ничего,
и не найти целительной разгадки...
Вы счастливы, что видите его,
я счастлив, что на Вас смотрю украдкой.
Но если я мешать Вам осуждён,
то попрошу судьбу о невозможном:
пускай вовек не разорится он,
пусть моя бедность будет безнадёжной.