При жизни затворены уста (покойника),
после смерти отворяют их,
чтобы мог говорить (он).
Я, обривший свою голову,
Я, бородатый и безбородый,
Я, что здесь и не здесь,
Я тот, кто даёт слово,
кто знает все имена (богов), кроме одного.
В час, когда умираю, возвращаюсь.
Моё тело выбрасывают из лодки, с плачем,
но к радости возвращаюсь Я,
и становлюсь в начало (пути).
Масок шесть, а частей двенадцать.
Есть лишь один, владеющий (этим),
знающий (то), что за (этим).
Корень из пустоты,
мысль от слова,
слово от желания.
Да пребудет один,
знающий,
свободный от желаний,
свет в пустоте.
Провожающие (меня) встречают (меня),
услышавшие видят (меня),
благоговейно
закрыв глаза и затворив уста,
знают они (меня).
Я один,
и в святости, и не в святости,
как ночью и днём звезда
выходит, исчезает,
но всегда есть (один), кто видит,
и это – Я.
2014.