С украинского http://www.proza.ru/2014/04/06/601
Сочная карпатская ночь
Полной пазухою звёзд
Наклонилась над лицом.
А горячий апрель ревнует –
И в траву под ногами
Иней сыпет.
***
Квiтнева нiч
Соковита карпатська ніч
Повною пазухою зірок
Нахилилася над обличчям.
А гарячий квітень ревнує –
У траву під ногами
Інею сипле.