Разговаривая с людьми,
считающими украинский язык НАРЕЧИЕМ русского,
всегда спрашиваю,
что означает в русском языке
то или иное
ВРОДЕ русское слово.
ПУЛЯ - на самом деле это искажённое украинское -
КУЛЯ,
то есть - ШАР.
Остаётся вспомнить, что первые пули,
как и снаряды (ядра) были ШАРАМИ.
Порох, по-украински -
ПЫЛЬ,
вспомним, русское слово - ПРАХ.
Замурованный - сразу ясно,
если знать, что непонятный корень - МУР,
по-украински - СТЕНА.
Например слово - РУХНЕТ,
сразу становится понятным если знать,
что его корень - РУХ,
по-украински - ДВИЖЕНИЕ.
Или НОЖНИЦЫ, это искажённое украинское -
НОЖИЦЫ,
тоже понятно - два НОЖИКА.
А вот - ЧЕКА в гранате.
Она выполняет роль ЗАДЕРЖКИ взрыва,
то есть ОЖИДАЕТ.
По-украински - ЧЕКАЕТ.
Странное слово - СМОРОДИНА
от украинского слова - СМОРОДЫТЫ,
то есть по-русски – СМЕРДИТЬ(издавать неприятный запах).
Вот ещё, вроде русское слово - ОПЛОТ(защита, оборона).
Но корень этого слова - ПЛОТ,
никак не вяжется с ОБОРОНОЙ,
если не знать, что по-украински плот,
это - ВОРОТА.
Суть непонятного слова - ГАТЬ(дорога через болото),
сразу проясняется если знать,
что украинское слово - ГАТЫТЫ,
это - БИТЬ, забивать.
Смысл странного слова – НАКРАПЫВАТЬ,
что значит, идти РЕДКИМИ каплями,
становится понятным, когда знаешь,
что русское слово КАПЛЯ,
произошло от украинского – КРАПЛЯ.
Семидневный отрезок времени по-русски называется – НЕДЕЛЯ.
То есть, время, когда ничего - НЕ ДЕЛАЮТ.
Абсурд!
Да, если не знать, что в украинском языке
НЭДИЛЯ, это седьмой день,
когда Бог отдыхал после ШЕСТИДНЕВНОГО труда по сотворению мира,
и - НИЧЕГО НЕ ДЕЛАЛ...
Это ещё одно напоминание о том
"ОТКУДА есть пошёл язык русский"... (2009 год)