«Сидя в просторном кресле,
Старом, усеянном пеплом,
Дед щелкает каналы, делает еще
Глоток „Сигрэма“, не разбавляя, и вопрошает,
Что делать со мной, молодым и зеленым,
Которому невдомек
Житейские штучки-дрючки».
Барак Обама
Пропылесось своё кресло, дедуля! А ну-ка
Пошевелись, смутный призрак из старых времён!
Слушай сюда: президента из чёрного внука
Сделает время, ведь я энергичен, умён.
Первым в истории стану когда-нибудь негром,
Что президентское кресло займёт в США!
Хватить курить, посыпая мне голову пеплом,
Пусть я под стол пока что хожу не спеша.
Что там по телеку? Рейган? Плесни-ка мне виски,
Переключи на бейсбол, почеши у себя в бороде.
Не разбавляй мне, пока я поджарю сосиски,
Ну, а потом я стихи напишу, напишу о тебе.