Вступление.
Эту таинственную средневековую рукопись, переписывал служка боярина Румянцева по имени Онуфрий.
Скопировал он «Книгу трав» из древней книги волхвов «Книги леса».
В ней описание силы трав и несколько рецептов элексира вечной молодости, люби и прочие полезные напитки и не много о боге и мироздании.
Дешифровка и перевод приведены в читаемый для современников вид, сложно выглядит "Небесовый бог" и пр.
Страница первая.
Травы полевые силу таят великую, та сила открывается чистым душой знахарям.
Травы несут в себе жизнь и смерть, умение пользовать те силы знахарством зовётся.
Травы свой свет имеют, зрить свет тот — понять силу наполняющую траву.
Сила та слитая с силами души человека, целит хвори людские,
даруя любовь и молодость Онуфрий
Небеса силой света трав, леса, тварей живых, людей наполняются.
Сила та есть Бог, повелевающий судьбами всего сущего.
Хвала Создателю
Земля с небесами слита светом незримым, суть того света — сила сущего.
Сущее сотворил Творец пролив на землю свет жизни.
Озарённая тем светом земля, породила травы, леса и тварей живых.
Травы те наполнились силами жизни и смерти.
Согласно воли Творца одни служили кормом живым тварям иные ядом сохраняли себя.
слава создателю.
Творец силой могучей сотворил людей, повелев им добрыми хозяевами земель своих.
От веку рождения, человеку отмерено хранить свет земли от сорного.
Пороки людские суть той скверны.
Человек согласно правде живущий, обласкан милостью небесной,
скверные же низвергнуты в пучину болезней и страданий.
хвала небу.
Пока дешифровал только первую страницу, продолжение будет каждый день.
P.S.
Можете смело писать рецензии, всегда пишу ответные.
Скажите, и будете услышаны,
говорите, если есть что сказать, и вам ответят.
Manuscript Voynich translation and decryptionIntroduction.
This mysterious medieval manuscript copied servant
nobleman named Onufry Rumyantsev .
He copied the " Book of Herbs " from the ancient books
of the Magi "Book Forest".
In her description of the power of herbs and a few recipes
elixir of eternal youth , love and other healthy drinks
and not a lot about God and the universe .
Decryption and translation are presented in a readable form for the contemporaries , hard look " Nebesovy God ," etc.
First page .
Grass field strength pose great , the force offers a pure soul
healers . Herbs carry life and death, the ability to use
those forces called quackery . Herbs have his light ,
he sees the light - understand the power of filling the grass.
Force that merged with the forces of the human soul ,
Celite human ailments , bestowing love and youth
Onufry
Heaven by force of light herbs, forest creatures alive,
filled with people . Power that is God, guiding the fate of all
to the Creator Earth with heaven drained invisible light ,
the essence of the world - the power that exists.
Being the Creator created Strait to land the light of life .
Illumined by that light land, spawned grass , forests and
living creatures .
Herbs are filled with the forces of life and death.
According to the will of the Creator alone served food poison
other living creature kept himself glory of the creator .
Creator made ;;a mighty force people commanding them land their
gracious hosts .
From the age of birth, man meted store light land from weed .
Malformation of the human essence of contamination.
A man who lives according to the truth ,
favored by the grace of heaven , bad also thrown into the
abyss of disease and suffering praise the sky.
Until decrypted only the first page will be continued every day.