Искусственный парень

   Забавные результаты выдают порой программы машинного перевода, в частности при работе с техническими текстами. Так, однажды фразу «artificial jack», которая в контексте означала «вертел в автоматизированной духовой печи», компьютер перевел как «искусственный парень».