Балийские хайку 1

Мадэ Олег
* * *
Несет волна в Гилиманук
Кокос, расколотый кораллом -
Недолгим был любви недуг.

* * *
Рендах и Тинги острова,
Меж ними жемчуг ищут в море -
И «да» и «нет» - не те слова.

* * *
Балийки юной смуглый стан,
Затянут батиком камбэна.
Роса на листьях орхидеи.

* * *
Отваги полон лик Арджуны,
Стрелой готов пронзить Ракшасу.
Есть мир и тени. Кто даланг?

* * *
Ты потерял надежды путь,
В тумане горные вершины.
Замри, дай сердцу отдохнуть.

* * *
Ты сожалеешь о былом,
А значит есть еще спасенье -
Муссон на берег гонит вал.

* * *
Ты понял истинны секрет,
Но слишком поздно, чтоб поведать -
Близ Пура Далэм твой приют.

(Чанди Бентар 1)
Весь мир расколот пополам.
Лишь человека ждет дорога,
Где даже духам нет пути.

(Чанди Бентар 2)
У тех ворот добро и зло -
Горой великой рассеченной,
Миров границу провела.

(Ом Маник Падма Хум)

С Тушита жемчуг соскользнув
По нитке шелка, пал на Лотус -
С улыбкой легкою Майтрея.

* * *
Ты долго в мир смотрел земной,
Круговоротом Дхарма Чакра,
Скрипит в телеге колесо.

* * *
«Ом Свасти Асту» начертал,
Луч солнца золотом Ачинтья -
На свете нет добра и зла.
* * *
Средь храма здесь Кори Агонг,
Вознесся золотой горою -
Для тех, кто дважды был рожден.

* * *
Ночной опасен океан,
На отмель Сибу гонит лодку.
Наполнив кармой паруса.

* * *
Меж чеков рисовых тропа,
Змеей петляет до Убуда.
Ответов нет, есть только путь.

* * *
Цветок камбоджи в волосах,
В ее глазах – луна Пурнама -
Весна рождает имена.
               

          Ренон, Денпасар, Бали
                2011