OSH
Abdulla Oripov
Kimdir kimga tashlanib,
Muttasil zahrin sochar.
Xashagini titkilab,
Ming yillik aybin ochar.
Ehtiyot bo’l, birodar,
Go’lahlarga ishonma,
Osh pishganda qozonni
Bildirmay olib qochar.
2007 yil 23 noyabr
ОШ
Абдулла Орипов
перевод с узбекского
Кто-то на кого-то кидается
С огоньком и брызжет искрами,
Ворошит как солому память,
И столетних грехов машет списками...
Осторожнее, приятель,
Ты не верь прожженной топке,
Сваришь плов... смотри, с казаном
Унесет его воровка.