Революционные слова - игра в бисер

Александр Богранд
В связи с определенными событиями, слово "раб" сейчас становится все более ругательным. Предложенная замена на исходное понятие "слуга", тоже недостаточно хороша. А вот слова "свободный и равный" сейчас становятся самыми важными, как и в 1917-1918 г. Поэтому решили остановиться на них. И сейчас во всех христианских церквях в срочном порядке обсуждаются тексты из богослужений, где встречаются слова "раб Божий, раба Божия и т.д.". В качестве примера для обсуждения и сравнения приводятся старый и новый тексты слов ритуала (последования) на венчание.
Старый вариант:
«Обручается раб Божий (имя) рабе Божией (имя), во имя Отца, и Сына, и Святаго Духа, аминь».
Новый вариант:
«Обручается свободный и равный Богу (имя) свободной и равной Богу (имя), во имя Отца, и Сына, и Святаго Духа, аминь».
Почему-то это нововведение встречает непонятное сопротивление не только у священников, но и у всех прихожан.