На третьем этаже золотодобывающего объединения к концу рабочего дня в широком коридоре расставлялись столы, готовились, по нынешнему, к проведению корпоратива по случаю очередной годовщины Октября. В актовом зале подходило к концу торжественное заседание, где с докладом выступал секретарь парткома объединения Михаил Дмитриевич Шилин или, как попросту называл его друг, начальник производственного отдела Лев Холод — МД. В докладе отмечались не только успехи, но и недостатки. План по добыче золота в этом году был успешно выполнен и перевыполнен, за что начальник объединения заслуженно получил звезду героя. В разделе недостатков МД отметил не совсем эффективную работу производственного отдела, возглавляемого Львом Николаевичем Холодом. Мол, друг поймет и не обидится. Но Лева обиделся на не заслуженную критику, и пока шли к праздничному столу, Холод с Шилиным повздорили. Лева ударил МД, ответа не последовало. Инцидент вроде бы был исчерпан, но Шилин, вздернув нос, решил у Холода выяснить
— Лева, ты меня как Шилина ударил или как секретаря парторганизации?
— Да, Миша, как Шилина — и еще раз врезал ему по роже. Окружающие оставили без внимания произошедший инцидент (такие случаи были не редкость в жизни суровых мужчин) и все дружно уселись за праздничный стол.