А тупааяяя, как три слона, накрытые брезентом!
(В. Конецкий)
Ужинаем в ресторане далекого заполярного поселка. Рядом компания отмечает день рождения женщины. В то время очень была популярна песня в исполнении ВИА «Надежда» — «Мне теперь все равно». Муж женщины, решивший сделать ей приятное, заказал в оркестре песню. Оркестр объявляет - По заявке наших гостей, для горячо любимой жены Вали, исполняется песня — Где ты — мне теперь всё равно, С кем ты — мне теперь всё равно.
Другая компания, дабы не отстать тоже заказывает песню, соответствующую причине их застолья. Из оркестра объявляют — Для любимого брата Николая, недавно вернувшегося из заключения, звучит песня «Долго в цепях нас держали». Не знала сестра Николая, что начинается она со слов:
Смело, товарищи, в ногу!
Духом, окрепнув в борьбе,
В царство свободы дорогу
Грудью проложим себе.
Ей казалось, что она этой песней обличит «не заслуженное» наказание любимого брата.