Трансполиты. Рекорд 1

Владимир Гончаров Павловск
Трансполит – это текст из совокупности строк и столбцов, которые находятся в прямоугольной матрице из букв, на пересечении которых находятся его элементы: он получается путём сдвига определённых букв в каждом столбце матрицы, при этом каждая буква в одном столбце смещается по алфавиту от другой буквы на постоянное число.

Рекорд - впервые трансполит читается сразу и по вертикали и по горизонтали:

Где туф?

Г
д
е

т
у
ф
?

МАТРИЦА ИЗ БУКВ:
******************************
ГДЕ <=
ДЕЁ
ЕЁЖ
ЁЖЗ
ЖЗИ
ЗИЙ
ИЙК
ЙКЛ
КЛМ
ЛМН
МНО
НОП
ОПР
ПРС
РСТ
СТУ
ТУФ <=
УФХ
ФХЦ

******************************