Солнечные цветы зимы
Лимонными бутонами
Хризантем раскроются.
Всполохи лиловых снежинок
Окрасят небо и прольется свет песни зимней...
14.12.2013 г.
Die sonnigen Winterblumen
Werden mit zitronenfarbigen Knospen
Von Chrysanthemen erbluehen.
Das Auflodern von lila Schneeflocken
Werden den Himmel faerben und das Geleuchte des Winterliedes wird sich vergiessen.
Перевод СЕРГЕЯ ЛУЗАНА на немецкий язык.
The sunny winter flowers
Will blossom with citric buds
Of chrysanthemums.
And flare-ups of purple snowflakes
Will colour the heavens and winter song light will be pouring on.
Перевод СЕРГЕЯ ЛУЗАНА на английский язык.