Як захистити від свавілля люд?
Ніхто нікого слухати не хоче…
Вогнем і кров’ю осліпляє очі,
І не в Європу – в прірву той маршрут…
Майдан вирує: правди і життя!
Руйнують, нищать пам'ятники всюди…
А Ленін – то всього лиш намір, люди,
Побудувати краще майбуття…
Хіба ж то Ленін лаштував палац,
В якім вожді сучасні жирували?
Чи то його до Ради обирали,
Яка перетворилась в збройний плац?
Не захищаю ні «вождів», ні тих,
Що повалили ненависну владу,
Та згадую Переяславську Раду
І спільних із Росією святих…
Історію переписати? Ні!
Старий товариш двох нових не ліпше?
І нагадати хочеться хоч віршем,
Що треба разом бути в чорні дні.
Дві наші мови так зрослись навік –
Їх можна лиш насильством розірвати…
Російське слово вкинути за грати,
Щоб згодом власний не почути крик?
У злагоді дві мови хай живуть,
У мовах тих нема загроз народу!
Чи то новим товаришам в угоду
Ворожою уже й російську звуть?
Швидкий нових законів виробник,
Руйнуй не пам’ятники, не російську мову,
А думай, щоб володарю новому
Не стати гіршим отого, що зник…
Події продовжуються...
Памятник Кутузову в Бродах
снесли под крики "Слава Украине!"
("Комсомольская правда")
Е, хлопці, що то в вас за справа,
яка й від чого та "свобода",
коли наліво і направо
записуєте в "вороги народу"
не тільки "москалів" живих,
а навіть постаті з граніту?
Хіба для ідолів нових
була "Небесна Сотня" вбита?
Кутузов провинився в чому?
То ріжуть пам'ять по живому...
Перевод:
От своевластья где надёжный щит?
Никто и никого уже не слышит…
А кровь всё ярче, а огонь всё выше,
Так не в Европу - в бездну путь лежит…
Майдан кипит: свободы! правды! срам!
Слетают памятники с пьедесталов всюду…
А Ленин? Лишь намерение, люди,
Построить благоденствие и нам…
Выходит, Ленин строил те дворцы,
Где верноподданные с князем жировали?
Его ли это в Раду выбирали,
Где потасовок были образцы?
Не защищаю ни «вождей» живых,
Ни тех, которым власть «зачистить» надо,
Но вспоминаю я в Переяславе Раду
И общих с землями Руси святых.
Переписать историю? О нет!
И старый друг двух новых будет лучше,
И в черный этот день удобный случай
Напомнить, сколько нашей дружбе лет!
Два наших языка навек срослись:
Их лишь насильем разорвать возможно…
Речь русскую ославив ложной,
Потом своей не сократишь ли жизнь?
В содружестве пусть языки живут,
В них нет угроз народу и свободе!
Иль новым двум друзьям теперь в угоду
Анафему на русских братьев шлют?
Законодатель Рады, как ты быстр!
Не памятники ты свергай, не слово,
А думай, как устроить в жизни новой,
Чтоб в президенты не пролез фашист…
События продолжаются...
Памятник Кутузову в Бродах
снесли под крики "Слава Украине!"
("Комсомольская правда")
Э, хлопцы, что ж это за дело,
какая от чего "свобода",
когда вы залихватски-смело
записываете во "враги народа"
не только "москалей" живых -
и памятники из гранита?
Выходит, что для дел таких
"Небесной Сотней" власть добита?
Теперь на свалку полководца?
Кто следующий? Страшно, хлопцы...