(эквиритмичный перевод)
Посвящается моей маме, Марии Ивановне Дмитриевой
Когда мне порой бывает трудно,
Образ мамы снизойдёт,
Скажет: не печалься, всё пройдёт.
Чтобы в жизни не случилось,
Продолжай идти вперёд
Верною дорогой. Всё пройдёт.
Всё пройдёт, всё пройдёт,
Всё пройдёт, всё пройдёт.
Нет того, что вечно,
Всё пройдёт.
То, что будет с нами завтра,
Отвратить не сможем мы,
Следуй за судьбою - тому быть.
Если прошлые надежды
Не дают себя забыть,
Думай о грядущем - тому быть.
Тому быть, тому быть,
Тому быть, тому быть.
Решено не нами,
Тому быть.
Если сердце не остудишь,
То исчезнет жизни мрак,
Счастья луч пробьётся, будет так.
Звуки музыки разбудят,
И опять через года
Мой услышишь голос. Будет так...
Будет так, будет так,
Будет так, будет так.
Будет так, как будет,
Будет так.