Your world was broken, burnt and a dark sky was handing over black ash. Your beloved girl died away, was shriveled. She was standing in the centre of that world like a withered tree; and you were caressing her. You hoped that everything could be turned back and she could be saved. You were waiting for miracle! But the wind was tearing her branches with cruelty. They were being broken and crunching and were flying away with the blows of wind. You touched her and your heart was full of pain. She hadn’t come to you.
A little sprout appeared in your land; it was a silver-green miracle. But you didn’t notice it, as you were wholly absorbed in your love and you nearly stepped on it. You wished your love to come back. Ruthless blows of wind had left only a bare trunk – the lifeless remembrance – but you didn’t leave it. And you rage frightened me and I wanted to run away. But I am a plant.
Please, don’t break me, dear!
Твой мир был разрушен, выжжен, и темное небо висело над черным пеплом. Твоя любимая погасла, иссохла, умерла. Она засохшим деревом стояла в центре этого мира, и ты обнимал ее, и надеялся, что все еще можно обратить и спасти ее. Ты ждал чуда! Ветер жестоко рвал с нее ветки. Они ломались с хрустом и улетали, безвольно захваченные его направлением. Ты прижимался к ней, и сердце твое рвалось от боли, она не вернулась к тебе.
Маленький росток – пробился на твоей земле, зелено-серебристое чудо, но ты, всецело поглощенный своей любовью не замечал его и чуть не затоптал меня. Ты все еще желал ее вернуть. Под натиском безжалостного ветра от нее уже остался лишь голый ствол – безжизненное воспоминание, но ты не отпускал и это. И в своем неистовстве пугал меня, мне хотелось бежать от тебя. Но я - растение. Пожалуйста, не надломи меня, любимый!
Потерянный мир