Трансполит – это текст из совокупности строк и столбцов, которые находятся в прямоугольной матрице из букв, на пересечении которых находятся его элементы: он получается путём сдвига определённых букв в каждом столбце матрицы, при этом каждая буква в одном столбце смещается по алфавиту от другой буквы на постоянное число.
В интернете нашёл лишь один английский трансполит (slovomir - Букварево)
из двух слов: французское OUI (т. е. "Да") на верхнем этаже этого буквенного небоскреба, спускаясь вниз, изящным образом переходит в английское YES с тем же значением.
O U I <
P V J
Q W K
R X L
S Y M
T Z N
U A O
V B P
W C Q
X D R
Y E S <
Но когда происходит превращение из одного слова в другое, а затем ещё в третье, да потом эти три слова становятся осмысленным предложением, становится ясно: без магии тут не обошлось!
Моя снизка из 3 слов:
Год, зуи, яка!
магическая матрица из букв:
*************************************
Г О Д <
Д П Е
Е Р Ё
Ё С Ж
Ж Т З
З У И <
И Ф Й
Й Х К
К Ц Л
Л Ч М
М Ш Н
Н Щ О
О Ь П
П Ы Р
Р Ъ С
С Э Т
Т Ю У
У Я Ф
Ф А Х
Х Б Ц
Ц В Ч
Ч Г Ш
Ш Д Щ
Щ Е Ь
Ь Ё Ы
Ы Ж Ъ
Ъ З Э
Э И Ю
Ю Й Я
Я К А <
*************************************
М-238772