Малость подружились в нагарийском ульпане (курсы иврита) с Даниэлем.
Мужичок где-то моих лет. Невысокий крепенький. Общительный. Веселый. Рука с "паркинсоном", писать не может, но в планшет попадает хорошо.
Из Штатов, из знакомой мне Вирджинии. 21 год службы в "марин", крутой морской пехоте США. Прошел кучу войн и конфликтов. Полковник. После службы преподавал в университете единоборства, а под старость лет решил с женой Сарой свалить в тихий Израиль.
Учу дружбана русскому языку.
Периодически задаю ему вопросы типа:
- Ship going down under the water. What captain sais ?
- Airplane flying to the ground. What pilot sais ?
- It's third lesson in the ulpan today. What students say ?
Даниэль хороший ученик. И по ивриту, и по русскому. Он дисциплинированно отвечает мне: "PIZDETS".
(О нежелательности произнесения великого русского слова вблизи "вимен", мой друг осведомлен)