19/01 /2014
Улыбались три смелых девицы
На спине у бенгальской тигрицы.
Теперь же все три -
У тигрицы внутри,
А улыбка на морде тигрицы.
Перевод С.Я.Маршак
Ответ №1
Три девицы улыбались,
Пока модой наслаждались.
Выходили на показ
Всяких прелестей - не раз.
Три девицы осознали,
Что фортуну оседлали.
И кому-то, не подумав,
Дружно, разом, отказали.
"Теперь же все три –
у Тигрицы внутри."
Вы представьте, как всё оказалось,
Словно солнце зашло, и смеркалось.
Три подружки сидели в опале,
Вместо подиума – в зрительном зале
Ответ №2...