Картина Марины Подгаевской, Петербург.
Уронила Луна из ручек -
Так рассеяна до сих пор-
Веер самых розовых тучек
На морской голубой ковер.
Теофиль Готье. Перевод Н. Гумилева.
Я пошла собирать тот веер,
Не лежать же ему на волнах?
И по лунной дороженьке вечер
Разогнал мой страх в зеркалах...
Как слова улетели тучки,
От тоски моей неминучей...
Красота же от розовых образов,
В зеркалах превратилась в полосы..