Это перевод песни Бритни Спирс @Mama I’m in love with a Criminal@
Вольный… Очень вольный…
___________________________________________
Он не годится в общем никуда,
Он жулик впрочем это ерунда!
Пусть он хитрит и постоянно врёт,
Он мне совсем покоя не даёт!
Ты говорила мне, что он балбес,
Но в этом есть какой-то интерес!
И у него есть даже пистолет,
И в нём есть то, чего у них всех нет!
Но мама в хулигана влюбилась я!
Это не любовь, а влечение, мучение!
Мама ты не плачь, всё в порядке, мам!
Покажу тебе его в Инстаграм, по утрам!
Я знаю, что он грабил-убивал,
И интеллект его ничтожно мал!
Ему по кайфу нарушать закон,
Зато я знаю он в меня влюблён!
Он офигенный, блин, офигенный!
Насквозь порочный, но такой смешной
Ой мама-мама я влюбилась ой!
Но мама в хулигана влюбилась я!
Это не любовь, а влечение, мучение!
Мама ты не плачь, всё в порядке, мам!
Покажу тебе его в Инстаграм, по утрам!
И на его руке
Есть наши имена, а остальные – на…
И будет всё о кей
Раз мы вдвоём…
И пусть все говорят
Пусть все вокруг твердят, что его место – ад
Мне право всё равно
Мне плевать!
Но мама в хулигана влюбилась я
Это не любовь, а влечение, мучение
Мама ты не плачь, всё в порядке, мам
Покажу тебе его в Инстаграм, по утрам
Но мама в хулигана влюбилась я
Это не любовь, а влечение, мучение
Мама ты не плачь, всё в порядке, мам
Покажу тебе его в Инстаграм, по утрам
Оригинал:
He is a hustler
He's no good at all
He is a loser, he’s a bum, bum, bum, bum
He lies, he bluffs
He's unreliable.
He is a sucker with a gun, gun, gun, gun
I know you told me
I should stay away.
I know you said
He’s just a dog astray.
He is a rebel with a tainted heart
And even I know this a'int smart
[Chorus]
But mama im in love with a criminal
And this type of love
Isn't rational, it's physical
Mama please don't cry
I will be alright
All reasons inside
I just cant deny
Love the guy
[Britney Spears - Verse 2]
He is a villain of the devil’s law
He is a killer just for fun, fun, fun, fun
That man's a snitch and unpredictable,
He’s got no conscious
He got none, none, none, none
All I know, should let go, but no
'cause he’s a rebel with a tainted heart
And even I know this ain't smart
[Chorus]
But mama im in love with a criminal
And this type of love
Isn't rational, it's physical
Mama please don't cry
I will be alright
All reasons inside
I just cant deny
Love the guy
[Bridge]
And he's got my name
Tatooed on his arm
His lucky charm,
So I guess its okay
He’s with me
And I hear people talk
Trying to make remarks
Keep us apart
But I don't even hear
I don't care
[Chorus]
'Cause mama im in love with a criminal
And this type of love
Isn't rational, it's physical
Mama please don't cry
I will be alright
All reasons inside
I just cant deny
Love the guy
А здесь офигенный клип на эту песню с моим обожаемым профессором Мориарти из нового Шерлока!
Он просто прелесть! Вау!
http://www.proza.ru/rec.html?2014/01/04/104