именно так

Марта Хэйтс
именно так язык становится насилием,
именно так слова превращаются в гематомы
и теперь не важно насколько мы были сильными
или успешными или умными или красивыми
это теперь просто вспомогательные симптомы,
все это перестает вообще что-либо значить
в тот самый момент, когда язык становится насилием.
и с каждым последующим словом оно все невыносимее,
такое осколочно-острое, отравленно-синее,
и поздно уже теперь как-либо рефлексировать,
поздно пытаться совершить какие-либо поступки,
эта лингвистика
воплотившаяся в насилие никогда не пойдет на уступки
никто из вас не задумывался, каким он может быть хрупким
по отношению к словам?
которые стали ослепляющими,
оглушающими,
лишающими дара речи вспышками боли
и из этого не вырваться,
тут нету аварийного выхода или паролей,
угадав которые можно выйти на волю,
нет, тут нету кнопки перезагрузки,
нет никаких щелей, даже самых узких,
нет ни единой трещины,
ни единой дыры-лазейки в заборе,
это как потерпеть кораблекрушение
в огромном, глубоком и неистовом море,
рано или поздно, но обязательно,
эта стихия тебя окончательно переборет,
сопротивляться бессмысленно,
пытаться перехитрить, начинать с нею спорить,
этому просто непозволительно прекословить,
это просто нечто такое,
что где-то за_гранью, гораздо выше и больше тебя,
то, что является частью совершенно иного уровня бытия,
это - язык, обратившийся насилием.
и фразы,
бессчетным количеством плетей
опускающимися с размаху на голые плечи
язык не различает
ни женщин, ни стариков, ни детей,
его не переубедить и подкупить его нечем,
язык выдает каждому лишь то, что тот заслужил,
рваные раны, вывихи, сотрясения, переломы костей,
наносимые различными тропами и оборотами речи.
И в данном случае время не лечит,
на этом маршруте нету цели конечной,
этот приговор - пожизненный.
За ту самую ошибку, за ту самую вашу осечку,
когда вы за собой перестали видеть свои же слова,
когда вы убили внутри себя собственный язык,
истерзали вконец, отымели, истрепали, износили весь,
и разрешения на подобные действия у него не спросили вы.
Вот и нечего тут удивляться теперь,
что Лингвистика против вас обернулась Насилием.

20.09.2013