РОБЕРТ БЕРНС
Годы жизни — 1759-1796
Роберт Бернс принадлежит к той же плеяде могучих поэтов Великобритании, что и Шекспир, Мильтон, Байрон, Шелли.
В национальной библиотеке в городе Эдинбурге собрано 3000 книг о жизни и творчестве шотландского поэта на многих языках мира!
В России только после революции, благодаря, в первую очередь С.Я. Маршака, как переводчика, великий шотландский поэт обрёл вторую родину, он по праву считается одним из любимых иностранных поэтов россиян!
СТИХОТВОРЕНИЯ И ПЕСНИ
Гимн Поэзии
НАСТАНЕТ ДЕНЬ, И ЧАС ПРОБЬЁТ
КОГДА УМУ И ЧЕСТИ,
НА ВСЕЙ ЗЕМЛЕ ПРИДЁТ ЧЕРЁД
СТОЯТЬ НА ПЕРВОМ МЕСТЕ.
Маленькая Баллада
Где-то девушка жила.
Что за девушка была!
И любила парня славного она.
Но расстаться им пришлось
И любить друг друга врозь,
Потому что началась война.
За морями, за холмами -
Там, где пушки мечут пламя,
Сердце воина не дрогнуло в бою.
Это сердце трепетало
Только ночью в час привала,
Вспоминая милую свою!
Конец Лета
Пророчат осени приход
И выстрел в отдаленье,
И птицы взлёт среди болот,
И вереска цветенье,
И рожь, бегущая волной, -
Предвестье урожая,
И лес ночной, где под луной
Я о тебе скучаю.
Так хорошо идти- брести
По скошенному лугу
И встретить месяц на пути,
Тесней прильнуть друг к другу.
Как дождь весной — листве лесной,
Как осень - урожаю,
Так мне нужна лишь ты одна,
Подруга дорогая!
Расставание
Поцелуй и до могилы
Мы простимся, друг мой милый,
Ропот сердца отовсюду
Посылать к тебе я буду.
Не кляну своей я страсти.
Кто твоей не сдастся власти?
Кто видал тебя, тот любит,
Кто полюбит, не разлюбит.
Не любить бы нам так нежно,
Безрассудно, безнадёжно,
Не сходиться, не прощаться,
Нам бы с горем не встречаться!
Послание к другу!
Сейчас я в творческом припадке,
Башка варит, и всё в порядке.
Строчу стихи, как в лихорадке,
А ты мой друг.
Прочти их бегло, если краткий
Найдёшь досуг.
Одни рифмуют из расчёта,
Другие, чтоб задеть кого-то,
А третьи тщетно ждут почёта
И громкой славы,
Но мне писать пришла охота
Так, для забавы.
Мне не страшны судьбы угрозы,
Ненастье, стужа и морозы.
Гоню я рифмой вздохи, слёзы,
Пою, шучу
И, враг заботы, скуки, прозы,
Стихи строчу!
Благодарю Господа, что он познакомил меня с поэзией РОБЕРТА БЕРНСА!
Татьяна Гай