I Just Called To Say I Love You

Владимир Прозоров
Stevie Wonder
I Just Called To Say I Love You

No New Year's Day to celebrate
No chocolate covered candy hearts to give away
No first of spring
No song to sing
In fact here's just another ordinary day

No April rain
No flowers bloom
No wedding Saturday within the month of June
But what it is, is something true
Made up of these three words that I must say to you

I just called to say I love you
I just called to say how much I care
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart

No summer's high
No warm July
No harvest moon to light one tender August night
No autumn breeze
No falling leaves
Not even time for birds to fly to southern skies

No Libra sun
No Halloween
No giving thanks to all the Christmas joy you bring
But what it is, though old so new
To fill your heart like no three words could ever do

I just called to say I love you
I just called to say how much I care, I do
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart






Не Новый год встречаем мы
Не праздник валентинок в феврале
Не зов весны
Не песни звук
Обычный  будний лист в календаре

Не талый лёд
Не сад в цвету
Не  свадьбы встретились в иньский долгий день
Но знает сердце теплоту
Трёх главных слов что должен я сказать тебе

Просто мне ужасно грустно
Быть вдали так долго без тебя
Просто мне на сердце пусто
Я звоню тебе скучая и любя

Не летний зной
Несёт июль
Не август дарит полнолунья спелый круг
Не гонит бриз
Осенний лист
Не время птицам улетать на  тёплый юг

Не знак весов
Не  гости в дом
Не радость та, что ты приносишь с  рождеством
Но пусть не нов мой выбор слов
Я для тебя их повторить сто раз готов

Просто мне ужасно грустно
Быть вдали так долго без тебя, о да
Просто мне на сердце пусто
Я звоню тебе скучая и любя

.........................
.........................