Немец увидел ВАЗ и спрашивает.
- Was ist das?
Ему на чистом русском языке (чтобы понял).
- Das ist Auto!
Он не въехал и на чистом немецком.
- Какое авто? Это какое-то жестяное недоразумение. А ваш президент на таких железяках ездит?
- Нет, только на Мерседесах.
- Уж, если ваш президент говорит, что это не авто, то вы куда со свининым калашом в машинный иноряд?
И никакого языкового барьера, победила дружба и любовь (к немецким авто).