29.
В Индии, в далекой провинции Британской короны,
Там, где белый человек господин,
Собрались однажды друзья на охоту,
Приехали в одну из деревень индийских;
Богатая природа в этой деревне -
Будет где охотникам разгуляться,
Испытать свою меткость и удачу в соревновании честном!
И был вокруг той деревни заповедник,
Заботились здесь о животных честные люди.
Поэтому гуляли здесь животные чуть ли не по улицам,
и никто никого не трогал.
Ребенок мог подойти к тигру
И потрепать его за ухо;
Тигр при этом был спокоен,
Спокойны были и ребенка родители.
В такую деревню приехали охотники.
Были среди них профессионалы,
Не ищущие легкой добычи;
Но были среди них и сынки богатых родителей,
Которые сразу же стали стрелять
В спокойно стоящих перед ними животных...
Было очень весело!
В ужасе местные жители просили охотников остановится.
"Тогда сами становитесь мишенями" - ответили местным жителям белые веселые господа.
И стало совсем весело в несчастной деревне.
Разбежались жители, ушли в джунгли животные,
Удивленные и напуганные происходящим.
И узнал об этом Маугли,
И страшно рассердился Маугли,
И решил наказать белых Маугли,
Выросший среди волков лягушенок.
Стада слонов
Прайды львов,
Буйволы,
Волчья стая -
Многие были там...
Радостно смеялись жители,
Не жалко им белых людей!
А у белых людей, оказывается, был пулемет.
В каждом джипе.
Право белых!
- Хочешь красиво жить - переходи к ним, - сказала Багира, разглядывая поле, усеянное буйволами, тиграми и слонами, - пока с тебя здесь не спросили...
30.
Жрецы Вавилона записывали все подряд,
Стремясь выявить магические законы.
Среди множества глупых вещей
Нашлись и реальные, повторяющиеся связи,
Устойчивые закономерности.
Опиум для народа превращался в развитие науки.
Другие люди тоже потянулись к знаниям.
Военные и купцы Вавилона одинаково почитали жрецов.
Поэтому стали монастыри получать землю и участие в торговле.
И стали жрецы забывать о накоплении знаний,
собственным хозяйством
занятые.
И понравилась им самостоятельность,
и стали неприятны военные,
за централизацию стоящие.
И когда пришли персы,
и не смогли взять Вавилон,
Но перекрыли торговлю -
Жрецы им открыли ворота.