(Хайнц Эрхардт)
Можно ли считать Гёте бOльшим чудом природы, чем маленькую муху - вот в чём вопрос. Взгляни, как она шагает по гладкой стене, будто и нет ничего проще этого, взгляни, как приглаживает оперение и умудряется чесать задней ножкой голову спереди. И вот она поднимается в воздух и порхает по комнате. А теперь садится на западно-восточный диван. Но ненадолго. И снова бороздит пространство и, чуть взволнованная, опускается, наконец, тебе на нос. Разве Гёте так мог?
Прим. переводчика: "Западно-восточный диван" - один из самых известных сборников стихов Гёте.