Пришли два переводчика к подследственному. Первый на ломаном… спрашивает:
- Кого из нас двоих Вы бы предпочли в качестве переводчика? Но, предупреждаю, что я Ваш «язык» знаю плохо, но хорошо говорю!
- Пусть тогда Ваш партнёр переводит – говорит ему подследственный.
- Он хорошо понимает Ваш «язык», но очень плохо говорит!