*****
* В Испании, когда люди чихают, им говорят: "!Jesus!", это читается Хесус! /Иисус Христос/ - и переводится на русский - "Будь здоров!"
* В Испании, когда человек оденет /случайно/ кофту наизнанку, то это - К СЧАСТЬЮ! - /у нас же говорят: бить будут - т.е. надо быстрей переодеть.../
* В Испании, когда человек прикусит язык или щеку, то - "вспоминает кто-то", - говорят. /У нас говорят так, когда человек икает - "Значит вспоминает кто-то..."/
03.11.2013г.
*****