Деревенька моя!

Ольга Хурм
Деревенька моя,
Деревянная,дальняя.
Смотрю на тебя я,
Прикрывшись рукой.
Слеза упадет вдруг,
И я понимаю.......
Что ты далеко так,
И мне не добраться.

Надеюсь и верю,
Что время настанет.
Уйдет вся печаль,
И тоска растворится.
Смогу полететь,
Океан обогнуть.....
Деревенька моя,
Скучаю,мечтаю и жду.

Деревенька моя,
Тебя не забуду.
Ты в памяти вечно,
Хранима со мною.
Где я родилась,
Никогда не забуду.
Где детство и юность,
Беззаботными были.

Девчонкой бродила,
По мокрой траве.
И в горном ущелье,
В прятки играла.
Вечер настанет,
Во двор все придут.
Концерт начинала,
Я песней своей.

Все помню и не забуду,
Мысленно с нею всегда.
Деревенька моя,
Деревянная,дальняя.
Мысли мои,
Ветром гонимые.
Песня моя,
Лишь о тебе.

Это стихотворение было написано на двух языках.К вашему вниманию еще на одном языке.

Il mio villaggio ,
Legno , distante.
Sto guardando voi ,
Mettere la mano.
Lacrima scende improvvisamente ,
E capisco .......
Che cosa sei cos; lontano ,
E non ho avuto a .

Spero e credo
A che ora verr;.
Prender; tutta la tristezza ,
E nostalgia sciolto .
Posso volare ,
Oceano vela in giro .....
Il mio villaggio ,
Mi manchi , io sogno e aspetto.

Il mio villaggio ,
Che non si dimentica .
Sei nella memoria per sempre
Memorizzate con me .
Dove sono nato ,
Non dimenticher; mai .
Dove l'infanzia e l'adolescenza ,
Erano indifferenti .

Ragazza vagava ,
Sull'erba bagnata .
E in una valle ,
Nel gioco del nascondino .
Arriva la sera,
Il cantiere verr; tutto .
Il concerto ; iniziato ,
Io sono la loro canzone .

Tutto quello che ricordo e dimentico ,
I pensieri sono con lei sempre .
Il mio villaggio ,
Legno , distante.
I miei pensieri ,
Spinto dal vento .
Mia canzone,
Solo su di te .