Читаю из американской фантастики тех лет, когда её избранно печатали.
Времена были полностью советские.
Читаю и не понимаю.
А вот сегодня дошло:
они долбали свою рекламу и своих обывателей.
А наши их перепечатывали.
И напрасно.
Чуть-чуть подождали бы,
пока оно к нам не придёт.
И тут уж они написали бы покрепче,
с русским "пьлять".