Том Грант. Загадочная смерть Кобэйна. 1

  ВНИМАНИЕ!!! ПРОИЗВЕДЕНИЕ РАЗМЕЩЕНО ТОЛЬКО ДЛЯ ЛИЧНОГО ОЗНАКОМЛЕНИЯ!!! ЛЮБОЕ КОММЕРЧЕСКОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПРЕСЛЕДУЕТСЯ ПО ЗАКОНУ!!!!




                Убийство на Лэйк-Вашингтон
                Загадочная Смерть Курта Кобэйна

                Часть 1
                НЕ СПАСТИСЬ

                Том Грант
                Мэтью Ричер

(перевод Ольги Фёдоровой)



                Авторское право © 2013 Томас Грант
                НЕЗАВИСИМЫЙ ИЗДАТЕЛЬ
. Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена, отсканирована      или распространена в любой печатной или электронной форме без разрешения.
                Первое Издание: апрель 2013
                Напечатано в Соединённых Штатах Америки
                ISBN: 978-1-4675-6847-0




                Моей дочери
                КЭМБРИИ ГРАНТ




                БЛАГОДАРНОСТИ

    За последние девятнадцать лет, пока мы медленно двигались по этой ухабистой дороге, очень многие люди нам помогли. Большинство из тех, кто следил за моей работой над Делом Кобэйна, знает, что по профессии я не писатель. Я не обучался специально, и у меня нет никакого писательского опыта, помимо того, который у меня был в качестве бывшего помощника шерифа, написавшего сотни простых, подробных и фактографических полицейских отчётов.
    Когда я был частным сыщиком, мой писательский опыт ограничивался подготовкой судебных отчётов и документов, которые, в основном, предназначены для чтения адвокатами или прочими вовлечёнными в нашу судебную систему.
    Книга - это совершенно иной тип и стиль письма. Это, без всякого преувеличения, было испытанием, и я не смог бы этого сделать без поддержки и помощи моего соавтора серии книг «Убийство на Лэйк-Вашингтон», Мэтью Ричера.
    Кроме того, последние несколько месяцев я общался с местным преподавателем колледжа, Марком Бриггсом, который поспособствовал редактированию и корректуре «Не Спастись». Бдительная работа Марка помогла нам своевременно закончить рукопись.
    К тому же, есть те, кто на протяжении многих лет помогал нам в работе над этим делом. Некоторые делали существенные вложения своего личного времени и денег, включая средства на путешествия и другие личные расходы, чтобы помочь с попытками добиться проведения повторного расследования Дела Кобэйна властями Сиэтла.
    В этой категории слишком много людей, чтобы перечислить их всех, но есть некоторые, кого я вынужден поблагодарить, не преуменьшая признательности, которую я чувствую к тем, кого не могу перечислить здесь из-за ограничения места.
    Я должен начать с Тэры и Мэриэнн Вэнор, которые посещали мой офис в 1995 году, где они обучали меня пользоваться Интернетом как инструментом получения информации прежде чем сделать её достоянием публики. Без их исходной помощи в те первые дни онлайновых коммуникаций, выявление истинных фактов, окружающих смерть Курта Кобэйна, другими вариантами было бы чрезвычайно дорогим и отнимающим много времени.
    Я также хочу лично поблагодарить Илайю Харрисона Полина. Илайя стал близким другом и добровольным помощником, который на собственные деньги приехал из Бостона в Сиэтл, чтобы помочь в нашей работе над «Project Unplugged». Илайя также предоставил несколько своих оригинальных фоновых треков для видеопроектов и продолжил поддерживать отношения, предложив свою помощь всегда, когда понадобится.
    Обложка нашей книги была разработана Уиллом Расселлом из «WillMark Design», что в Бюллтоне, штат Калифорния. Уилл также делает дизайн обложек для 2 и 3 книг - с теми же самыми текстовыми шрифтами и общим внешним видом, но с немного другой графикой. Его дизайн обложек этих трёх книг серии придаст им вид хорошо оформленного комплекта книг.

    Те, кто пожертвовал драгоценное время, энергию, талант, и в некоторых случаях, финансовую помощь для нашей работы онлайн. Это:

Шэннон Болч                Тэра Дентон
Вирджиния Данфи             Ларк Смит
Зийя Энсиниас                Митч Холмквист
Кэйла МакГэрити               Харди Брендел


    Есть очень много тех, кто достоин упоминания здесь. Я чувствую себя в некоторой степени виноватым за то, что не перечислил всех вас, но если бы мы это сделали, эта книга больше походила бы на телефонную, а не на настоящий детектив.
    Я очень хорошо знаю о бесчисленном множестве сочувствующих, всегда готовых помочь друзей, которые продолжали поддерживать нашу работу, чтобы выяснить правду о смерти талантливого музыканта, который оказал влияние на жизнь миллионов людей по всему миру.
    Вы знаете, кто вы, и я уверен, что вы знаете, как я ценю вашу поддержку, было ли это лично, по электронной почте, другим социальным сетям, таким, как «Твиттер» и «Фэйсбук», или во время личных телефонных разговоров. Без поддержки и заботы о каждом из вас эти длительные поиски правды было бы почти невозможно продолжать.

                Том Грант


               
  ПРЕДИСЛОВИЕ

Возможно, это заманчиво - отмахнуться ото всех тех, кто полагает, что Курт Кобэйн был убит, как ярые фэны «Нирваны», которые просто не согласятся с тем, что их герой мог покончить с собой. Но это не может быть правдой.
    8 апреля 1994 года, когда стало известно, что «Курт Кобэйн совершил самоубийство», я даже не знал этого имени. Конечно, будучи студентом, я слышал «Smells Like Teen Spirit», которую до одури часто крутили в университетском городке, но фэном я не был. Поэтому, как и большинство американцев, включая многих в Сиэтле, я не придал значения его смерти -  просто очередное «самоубийства наркомана».
    Однако несколько лет спустя я ознакомился с работой Тома Гранта над этим делом и понял, что я ужасно ошибался, отмахнувшись от смерти Курта Кобэйна как от случая очевидного самоубийства. Несомненно, это было убийство.
    За эти годы многие с пренебрежением относились к Тому Гранту за то, что он говорил правду о смерти Курта Кобэйна; самое надоедливое обвинение заключалось в том, что он мотивирован «алчностью». Но не случайно те, кто упорно придерживаются официальной версии смерти Курта Кобэйна, всегда обсуждают побуждения Тома, но никогда не обсуждают сами факты.
    Любой, кто беспристрастно относится к этой книге, поймёт, что есть немало фактов, свидетельствующих о том, что Курт Кобэйн был убит, и практически ни одного факта того, что он совершил самоубийство.
    Мало что терзает наши чувства больше, чем понимание того, что кому-то сошло с рук убийство. Я полагаю, что, как только читатели ознакомятся с фактами этого преступления, знание о том, что его так долго пытались замять, будет волновать их так же, как это волнует нас.

                Мэтью Ричер


                ВВЕДЕНИЕ


ТОЛСТОКОЖИЙ ПРОТИВ ТУПОГОЛОВОГО
«Вы - псих!» - кричал ведущий радио-ток-шоу из Флориды в ответ на первые три предложения моих начальных комментариев в эфире во время нашего живого телефонного интервью.
    «Вы хотите послушать то, что я должен сказать, или вы просто хотите покричать?» - спросил я.
    «Вы - идиот! - продолжал он. - Вы просто пытаетесь заработать деньги на смерти знаменитости, и я не позволю вам это сделать!»
    Телефонная связь вырубилась. Он не стал меня слушать и бросил трубку.

    «Официальные» версии об обстоятельствах смерти лидер-вокалиста и автора песен «Нирваны», Курта Кобэйна, уже были зацементированы ведущими СМИ. Большинству представителей прессы давали неверную информацию с того момента, когда тело Курта было обнаружено утром в пятницу, 8 апреля 1994 года. И, конечно, я бесчисленное количество раз слышал эти критические комментарии с тех пор, как я впервые выступил на публике со своей историей на радио-шоу Джил Гросс в студии радиосети Си-Би-Эс в декабре 1994 года.
    Не только тот ведущий радио-ток-шоу из Флориды, который напал на меня, подвергнув сомнению мою честность, с лицемерной ерундой. Представители прессы и прочие обвиняли меня в том, что я выступаю «просто чтобы заработать деньги на смерти Кобэйна» вот уже почти двадцать лет.
    На эфире в нашем сегменте «Dateline» и «The Today Show» в 2004 году Мэтт Лоер задавал вопросы о «стяжательских побуждениях», имеющиеся у меня и у двоих авторов книги «Любовь и Смерть». Казалось нелепым, что человек, высказывающийся о выгоде троих профессионалов, делающих свою работу, вероятно, зарабатывает больше за несколько часов работы на наших сегментах «Dateline» и «The Today Show», чем обычный человек в этой стране зарабатывает за весь год.
    Не поймите меня превратно - мне нравится Мэтт Лоер. После интервью, при   выключенной камере, Лоер попросил меня остаться, пока он говорил со своим продюсером об увеличении времени, отведённого для этого шоу «Dateline».
    Я уже собирался уходить, потому что знал, что мне не нужно быть там. Но я чувствовал, что так Лоер демонстрирует мне уважение вместо того, чтобы относиться ко мне как к какому-то одержимому. Я полагаю, что он просто делал свою работу, играя роль адвоката дьявола во время нашего интервью. Он спрашивал о наших мотивах - с этим я сталкивался уже сотни раз, поэтому на самом деле в этом не было ничего нового.
    Любой, кто уделит минутку, чтобы поразмышлять чуть критически и применить рациональный здравый смысл, легко распознает за «меркантильными мотивами» отвлекающий манёвр.
    Те, кто обвиняет других в том, что у них имеются одни лишь корыстные побуждения, довольно часто имеют их сами.


НАЗВАНИЕ
Некоторые могут предположить, что в названии этой первой книги есть намёк на то, что Курту Кобэйну было «не спастись» от своих проблем - но не совершить самоубийство. Другие могут предположить, что название относится к тому факту, что Курт Кобэйн пытался убежать от жены и себя самого на некоторое время, но в итоге не нашел спасения.
    Фактически «Не Спастись» - это обращение к публичным заявлением властей Сиэтла 1994 года и опубликованным документам, в которых они пойманы на умышленном введении в заблуждение СМИ и общественность. Документы в этой книге и публичные заявления властей Сиэтла в 1994 году, доказывают, что расследование смерти Курта Кобэйна, которое они провели, было полной профанацией. Поскольку своими собственными словами и действиями власти Сиэтла 1994 года поставили себя в безвыходное положение, теперь они не могут спастись от собственных слов.
    Мы можем только надеяться что нынешние власти Сиэтла более честные, этичные и открытые.

    Источники документированных фактов, которые мы обнаружили спустя дни, недели, месяцы и годы после смерти Курта Кобэйна, будут включены в библиографию в конце книги.
    Копии подлинных полицейских отчётов, упомянутых в этой книжной серии, можно получить прямо в Полицейском Управлении Сиэтла за плату.

СОДЕРЖАНИЕ
Эта книжная серия не о детстве или истории жизни Курта Кобэйна. Опубликовано уже много книг, которые тщательно исследуют детство и события жизни Курта Кобэйна, поскольку каждый автор пытается изобразить уникальную версию того, кем был Курт, что он отстаивал и, конечно, почему он якобы «покончил с собой».
    Большинство книг, которые я прочёл на эту тему, противоречат друг другу. Некоторые, такие, как «Тяжелее Небес» Чарлза Кросса, явно испорчены выдуманными и приукрашенными историями, которыми снабдил автора тот человек, кому было больше всего выгодно так называемое «самоубийство» Курта.
    У знаменитостей со свободным доступом к СМИ есть недобросовестная способность снабжать прессу дезинформацией и отдавать эту дезинформацию в печать как истинную правду без проверки, которая требуется другим, чья информация на самом деле может быть более правдивой и точной.
    Поэтому эта книжная серия как о процессе, который осведомитель вынужден терпеть, так и о небрежном полицейском расследовании смерти Курта Кобэйна.

СТИЛЬ
Книжная серия "Убийство на Лэйк-Вашингтон" была написана не просто для фэнов Курта Кобэйна или «Нирваны». Эта серия написана, чтобы создать интерес и получить поддержку от более широкого круга читателей, включая тех, кому нравится читать детективы - изучать уголовное судопроизводство - или захватывающие правдивые истории.
    У нас должна быть более обширная база поддержки. Мы должны привлечь больше внимания широкой публики к этому делу, если мы ожидаем, что когда-либо власти Сиэтла почувствуют, что на них оказывают давление, чтобы они поступили правильно. Фэны Курта Кобэйна и «Нирваны», возможно, уже знают бОльшую части материала, содержащегося в этой книжной серии; однако есть некоторые новые и интересные детали по этому делу, о которых никогда не слышал даже самый преданный фэн Курта Кобэйна.
    Кроме того, мы включили сюда личные рассказы и забавные истории, чтобы придать новые черты некоторым насущным проблемам. Мы также добавили дополнительный анализ и цитаты экспертов, которые немногие фэны Кобэйна когда-либо видели или знали о них до выхода этой книжной серии.

    «Не Спастись» - первая часть книжной серии «Убийство на Лэйк-Вашингтон». Две последующие книги будут всё более и более напряжёнными и откровенными - каждая из трёх со своей собственной определённой целью.


ОЧЕНЬ НИЗКАЯ ПЛАНКА
Здесь мы установили низкую планку. Чтобы её преодолеть, нужно просто сделать маленький шаг.
    Единственное, о чём мы на самом деле просим власти Сиэтла -  чтобы они изменили своё заключение о смерти Курта Кобэйна с «самоубийство» на «не установлено».
    В свете деталей, документально подтверждённых в этой книге, мы думаем, что наши читатели согласятся, что эта просьба более чем разумна. Фактически, если они откажутся сделать это изменение, это будет служить доказательством ещё одного преступления со стороны нынешней полицейской администрации Сиэтла.

    Недавно было исправлено свидетельство о смерти актрисы Натали Вуд спустя более тридцати лет после её смерти. Эта поправка, наконец, оставляет открытой возможность, что из-за её смерти кого-то могут, в конце концов, обвинить в преступной халатности, непредумышленном убийстве или убийстве.
    Натали Вуд была красивой, известной актрисой. Самым большим её недостатком, насколько было известно публике, заключался в том, что она курила сигареты.
    Курт Кобэйн был известной рок-звездой и наркоманом. Разве это придаёт ему меньше значимости как человеку?

СОЧУВСТВИЕ
«Почему тебя это волнует, Том? - увещевал меня лично в 1994 году отставной сиэтлский полицейский. - Они все - просто кучка наркоманов».
    Для некоторых, кажется, возможное решение проблемы героиновой зависимости в этой стране состояло бы в том, чтобы просто убить всех наркоманов.
    Мы хотели бы представить властям каждого города вариант решения: имейте сострадание ко всем, включая наркоманов всех типов. Когда какой-либо человек найден мёртвым, будьте столь же исполнительными в своём расследовании, как и в отношении любого другого, независимо от любых предубеждений, которые у вас могут быть против этого человека.


                СОДЕРЖАНИЕ

1. НАСТАИВАЯ НА СВОЁМ
2. МАЛЕНЬКИЙ МИР
3. СООБЩЕНИЯ ВЕДУЩИХ СМИ
4. КОРРУПЦИЯ - УПРАВЛЕНИЕ СУДМЕДЭКСПЕРТИЗЫ СИЭТЛА
5. КОРРУПЦИЯ - ПОЛИЦЕЙСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ СИЭТЛА
6. О ЧЁМ НАМ РАССКАЗЫВАЛИ
7. ПИСЬМЕННЫЕ ОТЧЁТЫ ПОЛИЦЕЙСКОГО УПРАВЛЕНИЯ СИЭТЛА
8. САМОУБИЙСТВА-ПОДРАЖАНИЯ
9. ПОХОЖИЕ ДЕЛА
10. ЗАГОВОР
11. СЛАВА, БОГАТСТВО И «ЛЮБОВЬ»
12. ОБОЛОЧКА
<АНОНС КНИГ 2 и 3
<БИБЛИОГРАФИЯ


____________________________________________________ ГЛАВА 1


                НАСТАИВАЯ НА СВОЁМ

    «Слезайте с машины!» - закричал я, приближаясь к двум хулиганам, которые сидели на капоте моей машины в районе с высоким уровнем преступности Южного и Центрального Лос-Анджелеса.
    В возрасте 43 лет я больше не был полицейским. Несколько лет назад, имея безупречную репутацию, я покинул Управление шерифа Лос-Анджелеса, и теперь у меня был собственный бизнес – я работал консультантом по безопасности и продавцом оборудования. Я также восстанавливался после операции на колене, поэтому меньше всего я хотел оказаться вовлечённым в какую-либо стычку.
    Но как только я вышел из офиса клиента, чтобы взять кое-какие документы из багажника моей совершенно новой сверкающей тачки, то впервые увидел эти двоих мужчин-гигантов. В этой короткой правдивой истории я буду именовать их «мистер Трабл » и «мистер Дэйнджер ».
    Мистеру Траблу на вид было лет двадцать пять. Он весил как минимум добрых 350 фунтов. Наличие такого веса также означало, что под этими внешними изоляционными слоями имелась большая сила.
    Мистер Дэйнджер, казалось, был на несколько лет старше своего приятеля, Трабла. Но Дэйнджер весил как минимум 230 фунтов и имел 6 `4" чистых скульптурных мышц. Он был похож на некоторых заключённых, которых я видел, работая в мужской центральной тюрьме - знаете, на таких парней, которым нечего больше делать, кроме как «качаться» часами, каждый день, месяц за месяцем.
    Я продолжал сверлить их взглядом, пока прямо и решительно шёл к Траблу и Дэйнджеру. Когда я приблизился достаточно, чтобы рассмотреть вздутые вены на бицепсах Дэйнджера -  я не сказал, что на самом деле до смерти боялся? - я снова рявкнул самым низким, самым устрашающим натренированным голосом полицейского: «Слезайте с машины! Слышите меня? Слезайте с машины... СЕЙЧАС ЖЕ!»
    На их лицах промелькнуло выражение недоверия, когда они с недоумением переглянулись, будто говоря (без слов): «Ууу... кто этот [старый] человек в маске?»
    Последовал короткий обмен взглядами, но в течение нескольких секунд, Трабл и Дэйнджер медленно оторвали свои массивные тела от моей машины, не говоря ни слова, и устремились прочь от моей машины по тротуару.
     Это было хорошо, потому что я был занят делом с клиентом, поэтому я был не готов уходить.
    Ну, с этим я справился, сказал я себе, когда вернулся в офис своего клиента, предполагая, что избавился от Трабла и Дэйнджера.

    Приблизительно час спустя я закончил дела с моим клиентом и снова вышел, чтобы подойти к своей машине, на сей раз, чтобы уехать - или так я думал.
    Когда я посмотрел на свою припаркованную машину, то увидел, что Трабл и Дэйнджер снова сидят на правой стороне капота. На сей раз, однако, мой блеф был увеличен. На тротуаре рядом с теми двумя, кто  первоначально захватил мою машину, находились четверо молодых людей более внушительных размеров с бутылками пива в руках. И они привели двух очень пьяных молодых женщин, очевидно, посмотреть шоу.
    Любой из этих двух парней, сидящих на моей машине, в одиночку мог сломать меня пополам. Им не очень нужна была поддержка.
    Но мои инстинкты и подготовка сработали незамедлительно.
    «Слезайте с машины!» - заорал я снова, подходя прямо к этой группе, стоящей перед Траблом и Дэйнджером. Сборище панков на тротуаре внезапно стало похоже на группу оленей, застывших на месте, уставившись на приближающиеся фары.
    Я пошёл в середину толпы, чтобы дать им понять, что я не боюсь. Группа разошлась без инцидентов, когда я проходил сквозь неё. Только у двух пьяных женщин хватило наглости начать огрызаться, пытаясь разжечь страсти, подзуживая мужчин. «Надерите его чёртову задницу! – ныли они. - Он - мелочёвка!»
    Снова подходя к Траблу и Дэйнджеру, я указал пальцем на лицо Дэйнджера и спокойно, но твердо сказал: «Слезайте с машины. Забирайте своих друзей и уходите, сейчас же».
    Озадаченные моей уверенностью, Трабл и Дэйнджер снова поднялись.
    Я подошёл к своей машине и открыл багажник, чтобы положить туда документы моего клиента. Когда я стал закрывать багажник, я заметил, что Дэйнджер идёт по улице и теперь стоит всего лишь в двух футах позади меня. Я посмотрел прямо ему в глаза и сказал: «Чего тебе надо?»
    «Эй, чувак, ты коп или типа того?» - спросил Дэйнджер, как будто он всё ещё пытался решить, что со мной сделать, когда за ним наблюдала его «группа поддержки».
    «Ты чуть было не узнал, - выдохнул я. - Теперь отстань от меня».
    Озадаченный, Дэйнджер отступил на достаточное расстояние, чтобы позволить мне сесть в свою машину, завести мотор и уехать. Проехав по улице один-два квартала и теперь двигаясь на скорости, которая обеспечила мне безопасный отъезд, я выдохнул воздух из груди, парализованной страхом, потом я откинулся на своё водительское сиденье и сказал: «Спасибо тебе, Господи!»  Я только что избежал верной смерти или, как минимум, очень длительного пребывания в больнице.
    Это всё кажется немного драматическим, но так и было. Мои реакции на ситуации вроде этой стали для меня привычным делом. Имея большой опыт работы уличным полицейским, я усвоил, что иногда лучший способ избежать опасности состоит в том, чтобы сыграть свой выход из положения. Хорошая актёрская игра включает в себя способность скрыть страх.
    Это знание и опыт были при мне, когда я начал выступать со своими выводами и заключениями относительно обстоятельств смерти Курта Кобэйна.
    Те, кто был рядом в то время, могут вспомнить первое из двух моих «дебютных» радио-интервью. Я так нервничал по поводу того, что я собирался сделать, что заболел ларингитом до такой степени, что я едва мог говорить во время двухчасового выступления на национально синдицируемом радио и моего выступления в прямом эфире «MTV», которое за ним незамедлительно последовало.
    Но я усвоил, что страх никогда не должен удерживать меня от совершения того, что я считаю правильным. В сущности, страх - самое сильное оружие, которое кто угодно может использовать против любого из нас.
    Если мы будем желать поступать правильно, прогнав наши страхи с глаз долой и из сердца вон, то наши силы превзойдут любые наши слабости.
    На всём протяжении моей профессиональной и личной жизни я постигал важность рычагов. Если вы разбираетесь в своих рычагах в любой ситуации, вы понимаете, где ваши силы и слабости. Иногда ваши лучшие рычаги - чистая психология. Иногда они включают ясное понимание внутренних механизмов нашей юридической системы. В некоторых ситуациях быть привлечённым в качестве ответчика, как ни странно, может иметь определённые преимущества.
    Когда я начал высказываться публично об истинных обстоятельствах смерти Курта Кобэйна, откуда ни возьмись, появились хулиганы. Эти хулиганы не были большими, дюжими мужиками с мускулами или оружием. Они были тем, что я всегда называл «хулиганами с портфелями» - адвокатами, которые несли много чуши, пытаясь при помощи пустых угроз судом заставить меня замолчать.
    Мой ответ тогда и сейчас остаётся одним и тем же: - «Валяйте».
    «Это очередной блеф?» - возможно, спросит кто-то.
    Этой новой породе юридических хулиганов было бы очень легко это выяснить, если бы им нечего было скрывать.
________________________________________________________
«Единственное, чего нам надо бояться, это сам страх».
Франклин Делано Рузвельт
________________________________________________________

ПЕРВЫЕ ПОИСКИ
В Сиэтле было тёмное предрассветное утро. Небо зачернили густые облака. Сильный ливень колотил в ветровое стекло моей взятой напрокат машины, когда мы медленно ехали по узкой извилистой подъездной дорожке к трёхэтажному особняку Курта Кобэйна на бульваре Лэйк-Вашингтон. «Дворники» работали на полной скорости, безнадёжно пытаясь справиться с проливным дождём, чтобы улучшить нам видимость, затуманенную водой.
    Когда мы приближались к верхней части подъездной дорожки, нас встретил ослепительно-яркий луч прожектора, который был прикреплён к открытому гаражу прямо перед нашей машиной. Проливной дождь на нашем ветровом стекле создавал эффект тысячи крошечных зеркал, усиливающих и распространяющих преломлённый свет. Было почти невозможно смотреть вперёд.
    Главный дом находился как раз справа от нас. Приоткрыв окно машины, чтобы лучше видеть, мы заметили, что большинство окон на первом этаже казались открытыми. Не было видно штор. Не было видно занавесок. На первом этаже горело много лампочек, позволив нам без труда смотреть в окна первого этажа. Однако наш ограниченный обзор не позволял нам увидеть, скрывался ли кто-нибудь внутри, за углом или в другой комнате.
    Мне сказали, что у Курта Кобэйна есть дробовик. Мне сказали, что он собирается покончить с собой. Мне сказали, что он очень разозлится, если узнает, что в Сиэтл на его поиски послали частного сыщика. После того, как моя клиентка попросила, чтобы мы попытались найти Курта во всяких разных местах в Сиэтле, мне, наконец, велели поискать в особняке. При таких обстоятельствах это было зловещей задачей, но её надо было выполнить.

Лидер-вокалист и автор песен Курт Кобэйн основал грандж-рок-группу «Нирвана» с басистом Кристом Новоселичем в 1987 году. К 1991 году последний альбом «Нирваны», «Nevermind», вытеснил альбом Майкла Джэксона, «Dangerous», став альбомом #1 в чартах «Billboard».
__________________________________________________________
    Дилан Карлсон был известен всем как лучший друг Курта Кобэйна. Дилан - человек, с которым Курт проводил время, когда он не выступал в городе. Поскольку он знал Курта Кобэйна лучше почти всех остальных, моя клиентка попросила Дилана помочь мне найти местоположение Курта, как только я полетел в Сиэтл в среду, 6 апреля.
    Прежде чем войти, я подумал, что лучше отправить Дилана в дом одного, пока я буду ждать на улице в нашей припаркованной машине.
     Если бы Курт был дома, то он, вероятно, поговорил бы с Диланом. В таком случае, для меня было бы лучше оставаться незамеченным, ожидая сообщения от Дилана. Казалось, Дилан ушел на достаточно долгое время, и я предполагал, что он разговаривает с Куртом.
    По его возвращении в машину Дилан сообщил мне, что в доме никого нет.
    «Почему так долго?» -  спросил я.
    «Ну, горел свет, и я просто стучал, не переставая», - ответил Дилан.
    Мы поехали к ближайшему таксофону и связались с компанией, устанавливавшей сигнализацию в доме Кобэйна.
    «Всё в порядке, мы идём внутрь,-  сказал я Дилану. - Они отключили сигнализацию».
    Мы вернулись к особняку, чтобы начать наши поиски.
    Как только мы покинули комфорт и безопасность нашей машины, прогремел гром, и его раскаты слышались вдали, как будто предупреждали нас о надвигающейся опасности. Это казалось прекрасной ночью для жуткой сцены Хэллоуина. Но был апрель, и это не было фантазией. То немногое, что мы знаем - это что убийство произошло несколькими днями ранее. Тело по-прежнему было в имении, просто ожидая, когда его обнаружат.
    Парадная дверь была заперта. Нам пришлось искать другой способ войти.
    «Ой, мы войдём здесь, - сказал я Дилану, обнаружив незакрытое окно кухни.
    «Шуми как можно больше, - проинструктировал я Дилана, когда он лез в окно, чтобы впустить меня через парадную дверь. - Он не будет знать, кто я, поэтому позови его и дай ему знать, что ты здесь».
    Как только мы были оба внутри, мы обыскали весь дом, постоянно зовя Курта.
    «Курт... Курт... Эй, Курт! Ты здесь?»
    Ответа не было. Однако было немного поразительных неожиданностей.
    «Я никогда раньше не видел дом таким чистым, - высказался Дилан, пока мы переходили из комнаты в комнату. - Обычно повсюду одежда и барахло. Здесь всегда беспорядок!» - добавил он с удивлением.
    Я открыл дверь в кладовку на нижнем этаже, потом быстро отступил в шоке, поскольку на меня упал манекен, очень похожий на живой. На долю секунды, как мне показалось, это была одеревенелая мёртвая женщина - с крыльями.
    Услышав шум, Дилан завернул за угол, чтобы посмотреть, что случилось.
    «О, это - просто одна из сценических скульптур Курта», -  сказал он.
    Короткий смешок снял часть напряжения, когда мы продолжили свои поиски. (Позже я узнал, что «крылатая женщина» была одной из самых культовых сценических скульптур «Нирваны». Она была также представлена на обложке альбома «Нирваны», «In Utero»).
    Спальня хозяев на втором этаже выглядела так, будто её только что убрала домработница.
    На кровати были аккуратно уложены декоративные подушки. Было ясно, что в последнее время на кровати не спали. Мы искали какие-нибудь доказательства того, что Курт недавно был в доме.
    Меня также попросили попытаться найти дробовик, который недавно приобрёл Курт. Если он не был в доме, оставил ли он дробовик? Мы посмотрели под кроватью. Мы посмотрели за подушками. Мы даже посмотрели между матрацем и пружинной сеткой. Когда Дилан поднял свою сторону верхнего матраца, он сунул под него руку и вынул пачку таблеток в пузырчатой упаковке.
    «О, так вот где она их хранит?» - заметил он с лёгкой улыбкой, как будто он нашел какое-то маленькое сокровище.
    На пачке была этикетка «роипнол». Дилан положил таблетки в карман своего пальто.
    «Я не хочу, чтобы это было в машине, - предупредил я Дилана. - Мы не можем рисковать, чтобы нас арестовали, если нас остановят».
    «Нет, всё в порядке, - ответил Дилан. - Они не запрещены. Их может купить кто угодно», - равнодушно добавил он.
    Будучи вне правоохранительных органов в течение нескольких лет, я тогда мало знал об этом специфическом препарате. И я поймал Дилана на слове, но впоследствии выяснил, что он солгал. Препарат роипнол был и по-прежнему остаётся незаконным для владения без рецепта.
    Мы закончили свой осмотр всех комнат и этажей, включая чердак и подвал. Единственные признаки недавней деятельности были найдены в спальне мужчины-няни. Кровать была не убрана, а телевизор был до сих пор включён.
    При таких обстоятельствах для нас было бы самым лучшим уйти из имения как можно скорее. Обыскав весь главный дом, мы не нашли ни Курта, ни его дробовик. Мы не должны были исключать возможность, что Курт может прийти домой в любое время. Увидев странную машину на своей подъездной дорожке, он мог бы войти в свой дом с этим дробовиком. Не зная, кто я, или что со мной был Дилан, если бы он сначала увидел меня, он мог бы выстрелить.
    Как однажды написал Шекспир, без осторожности нет доблести.
    Выйдя через заднюю дверь кухни, мы вернулись к нашей машине, не зная, что мы прошли в нескольких футах от тела Курта, где оно лежало в чёрной как смоль комнате над гаражом.

    Мы с Диланом провели большую часть следующего дня, осматривая места в окрестностях Сиэтла, которые, как было известно, Курт часто посещал. Мы осматривали мотели на Аврора-стрип, где, как сказал мне Дилан, они с Куртом часто пребывали в спячке неделями, питаясь только чипсами и газировкой, совместно принимая героин.
    Я послал Дилана к двери квартиры, снимаемой дилером, который часто продавал наркотики ему и Курту. Никто не утверждал, что видел Курта.
    Мы говорили с другими друзьями Курта. Опять-таки, никто не утверждал, что видел его, так как он вернулся в Сиэтл из Лос-Анджелеса в прошлую пятницу ночью - никто, кроме мужчины-няни, который жил в особняке Кобэйна.

    Майкл Дьюитт по прозвищу Кэли был няней дочери Курта. Кэли жил в особняке Кобэйна в главном доме. Его спальня была как раз дальше по коридору от спальни хозяев на втором этаже.
    В воскресенье, 3 апреля, в день, когда меня наняли, моя клиентка, жена Курта Кортни Лав, не сумела сообщить мне, что Кэли утверждал, что видел Курта в доме на Лэйк-Вашингтон в субботу утром, 2 апреля. В понедельник, 4 апреля, Кортни, наконец, решила поведать мне эту важную информацию.
    Кортни сказала мне, что она говорила с Кэли по телефону в субботу, двумя днями ранее. Она сказала, что Кэли был в их доме на Лэйк-Вашингтон, в то время как они говорили по телефону. Именно тогда Кэли сказал ей, что он проснулся ранним утром в субботу, обнаружив, что Курт сидит в ногах его кровати. Кэли сказал, что у него с Куртом был короткий разговор, а потом Кэли снова заснул.
    Мне пришлось гадать, почему Кортни не рассказала нам об этой важной детали, когда мы встретились в первый раз на следующий день после того, как Кэли рассказал Кортни о том, что видел Курта. Это было бы полезной информацией, поскольку мы начали готовить план действий.
    Но Кортни просто попросила меня найти кого-нибудь в Сиэтле, чтобы понаблюдать за квартирой наркодилера и другими местами на тот случай, если Курт появится. И я заключил договор субподряда с сиэтлской частной детективной фирмой, чтобы начать исходное наблюдение за квартирой наркодилера.
    Как частный детектив, работающий на и под руководством моей клиентки, я был обязан сделать то, что она просила. Но казалось странным, что Кортни не хотела наблюдения за домом, единственным местом, где как раз видели Курта.
    «Там Кэли, - сказала она мне. - Он сообщит мне, если Курт появится снова».
    Я вспомнил это во время одного из наших многочисленных разговоров. Кортни сказала мне: «Кэли - один из самых лучших лгунов, которых я когда-либо знала».
    Теперь она желала доверить ему здоровье своего так называемого «суицидального» мужа.
    Это была ещё одна деталь таинственного пазла, которая просто не подходила.
    Бен Клагман, один из моих детективов, начал обзванивать отели и проверять сделки по кредитной карте, несмотря на то, что наша клиентка уже аннулировала кредитную карту, значительно усложнив задачу. Сиэтлские частные детективы-субподрядчики держали меня в курсе по поводу квартиры наркодилера, но Курт так и не появился.
    Ничего не добившись за три дня с этими первоначальными заданиями моей клиентки, мы с Кортни договорились, что я должен поехать в Сиэтл. Я уехал в аэропорт и прибыл в Сиэтл поздно вечером в среду, 6 апреля.
События, окружающие смерть Курта Кобэйна, полны лжи, противоречий в логике и многочисленных несоответствий.


ПРИБЫТИЕ В СИЭТЛ
Тотчас же после моего вечернего прибытия в Сиэтл мы с Диланом встретились в местном кафе, чтобы обсудить возможные стратегии поиска Курта. Первый вопрос, который я задал Дилану, был самым важным.
    «Хочет ли Курт покончить с собой?» - спросил я. Всё-таки, как лучший друг Курта, Дилан должен знать.
    «Нет, вовсе нет. Он под большим давлением, но он справляется с этим довольно неплохо», -  заверил меня Дилан.
    То, что я считал важным вопросом, Дилану показалось просто абсурдным.
    Я настойчиво продолжал спрашивать Дилана о том, хочет ли Курт покончить с собой, неоднократно за то время, что мы провели вместе. Дилан оставался непреклонным: «Нет, вовсе нет», - продолжал настаивать он, как будто его раздражала сама эта мысль.
    Днём в четверг, 7 апреля, мы с Диланом продолжали поиски по друзьям Курта и в местах, где он, как было известно, часто бывал. В конце концов, мы нашли «Додж Дарт» Курта 1965 года, припаркованного перед домом одного из друзей его группы. На заднем стекле машины была табличка «Продаётся».
    Дилан был крайне отзывчив. В основном, он, казалось, был честен со мной по поводу того, что касалось его образа жизни и употребления им героина. Он производил впечатление молодого человека с уровнем интеллекта выше среднего. Дилан явно был заядлым читателем, и он цитировал по памяти из книг, о которых я даже никогда не слышал.
    Лично мне было жаль Дилана. Он принял несколько неверных решений в своей жизни и в итоге стал наркоманом. Он казался бы незаурядным, если бы не эта ужасная зависимость.
    Когда наступил вечер четверга, мы с Диланом отправились в маленький городок Карнэйшн (примерно в часе езды от Сиэтла), где Курту и Кортни принадлежали несколько пустых домиков на участке в несколько акров.

Когда день сменился тьмой, а погода по-прежнему оставалась плохой, Дилан стал сомневаться, что он сможет найти имение в Карнэйшне, поэтому мы повернули назад и решили попробовать снова съездить в Карнэйшн на следующее утро.
    Прежде, чем разойтись, мы связались с Кортни для получения дальнейших инструкций. Именно тогда нам рассказали, в первый раз, о скрытом отделении в шкафу спальни хозяев, где, как полагала Кортни, Курт хранил дробовик, который он купил перед тем, как уехать на реабилитацию в Лос-Анджелес. Она хотела знать, был ли дробовик всё ещё там, или он исчез.
    Поэтому в четверг вечером около 21:15 мы с Диланом вернулись в особняк Кобэйна. Снова было темно и дождливо. Те, кто живёт в штате Вашингтон, знают, что в Сиэтле это в некоторой степени обычная погода для апрельского вечера.
    Я не знал такого места в доме, которое мы бы ещё не обыскали всего несколько часов назад. Дилан не рассказал мне о каких-нибудь ещё «укромных уголках или щелях». Мы нашли тайник в шкафу спальни хозяев, который Кортни описала нам по телефону, но он был пуст. Мы обошли дом, зовя Курта, но его и в помине не было.
    Все по-прежнему выглядело так же, как и накануне вечером. По-прежнему горел свет, по-прежнему были застелены кровати. Интерьер дома, казалось, был в том же виде, что и во время нашего предыдущего визита - за исключением одной вещи.
    Сейчас на парадную лестницу была положена странная записка, написанная от руки, под ярким светом и на видном месте. Этой записки не было там накануне вечером.
    Записка была от Кэли и адресована Курту.
    Тогда мы поняли, что Кэли, должно быть, был в доме за то время, которое прошло между нашими первыми поисками в доме и нашим возвращением на следующий вечер. Это было доказательством, которое подтверждало то, о чём моя клиентка уже рассказала мне, что Кэли свободно входил и выходил из дома. Было также очевидно, что сейчас он ушёл.
    Записка Кэли Курту была ещё одним из множества элементов, которые я обнаружил в этом «деле о пропаже человека», которые просто противоречили один другому.
    Когда мы снова вышли через заднюю дверь кухни и помчались к нашей машине под проливным дождём, высокая решётка, увитая цветами и кустарниками, заслонила вид комнаты над гаражом, которую я бы мог бы заметить с нашей стороны.
    Мы с Диланом договорились встретиться рано утром, чтобы снова отправиться в имение Кобэйнов в Карнэйшне для продолжения наших поисков.
Адвокат Кортни Лав, Розмэри Кэрролл, сказала, что она полагает, что записку Кэли оставили на лестнице, чтобы её нашёл не Курт, а Том Грант.
ТЕЛО НАЙДЕНО
На следующее утро,когда мы с Диланом поехали в имение в Карнэйшне, погода стала чуть получше. Автомобильный радиоприёмник потрескивал и жужжал, когда мы ловили станции, чтобы быть в курсе новостей дня.
    Мы, наконец, нашли новостную станцию с довольно хорошим приёмом. Внезапно мы услышали начало истории, которая вскоре изменит жизни миллионов поклонников Нирваны по всему миру.
    «Этим утром в доме Курта Кобэйна на Лэйк-Вашингтон электриком было найдено тело, - сообщил диктор, не называя имени человека, найденного мёртвым.
    Я был потрясён.
    Это был Кэли? Это был Курт? Это был кто-то другой? Я задумался.
    Вспоминая все комнаты и места, которые мы осматривали накануне вечером, я был обеспокоен не только тем, кем был человек, который был найден мёртвым в имении, но также мне было чрезвычайно любопытно, где это «тело» было обнаружено.
    Мы быстро развернулись и вернулись в особняк на Лэйк-Вашингтон.
    За считанные минуты поступили последние новости. Курт Кобэйн был найден мёртвым в «оранжерее» в доме Кобэйна электриком.
    Реакция Дилана была вялой. Он не продемонстрировал эмоциональной или видимой реакции на новость о том, что его лучший друг найден мёртвым.
    «Что это за оранжерея?» - спросил я Дилана.
    «Это комната над гаражом», -  ответил он, глядя прямо перед собой.
    «Почему мы не посмотрели там?» -  спросил я.
    «О, это просто грязная маленькая комната, - сказал мне Дилан, как будто это не имело большого значения. - Я думаю, что там просто хранится какой-нибудь хлам и инструменты».
    Когда мы уезжали из имения на Лэйк-Вашингтон менее десяти часов назад, я не подозревал о том, что мы прошли в нескольких футах от тела Курта, которое лежало неподалёку, будучи не обнаруженным в течение нескольких дней.
    Почему Дилан не привёл меня к оранжерее? Я задумался.
    Я был в доме только в тёмную, ненастную погоду. У меня не было никакой возможности узнать о комнате над гаражом. Дилан очень хорошо знал имение Кобэйнов.
    Розмэри Кэрролл, адвокат и Курта Кобэйна, и его жены Кортни Лав, впоследствии рассказала мне, что Кортни была в своем доме в Лос-Анджелесе, когда Дилан позвонил в четверг вечером с телефона - автомата, чтобы получить дальнейшие инструкции. Розмэри сказала, что она ясно услышала, как Кортни сказала Дилану: «Убедись и проверь оранжерею».
    Дилан впоследствии отрицал, что Кортни давала ему те инструкции. Когда я рассказал Розмэри о том, что Дилан не признаётся, она сказала: «Ясно, что они лгут».

«Но Карлсон сказал, что он не знал об этой комнате. «За всё то время, что я там был, я даже не знал, что наверху была комната, присоединённая к дому».
Seattle Times, 11 мая 1994 года
«После Самоубийства Кобэйна Остаются Вопросы»
    Так как Дилан описал мне комнату над гаражом, когда мы впервые услышали о теле, найденном там, статья в «Seattle Times» от 11 мая 1994 года указывает на то, что ещё одна ложь была тогда подброшена в круг тайн смерти Курта.
    Фактически большинству зрителей и читателей новостей в тот период времени так и не сообщили важную информацию. Было, по крайней мере, ещё пять людей, которые входили и выходили из имения Кобэйнов на Лэйк-Вашингтон в дневное время, предположительно для того, чтобы найти Курта, после того, как он уже лежал мёртвым наверху в оранжерее.
    Среди этих людей - Кэли и его подружка, и сиэтлские полицейские, которые вошли в особняк, где они говорили с рабочими по крайней мере в двух отдельных случаях. Ни один из этих людей не осматривал оранжерею, где Курт уже лежал мёртвым.
    Впоследствии я узнал, что жена Курта, Кортни Лав, вызвала подрядчиков по электротехническим работам в среду, 6 апреля, без моего ведома, до моего отлёта в Сиэтл. Она специально направила электриков начать работу над системой безопасности для оранжереи.


___________________________________________________ГЛАВА 2
                МАЛЕНЬКИЙ МИР
«Говорят, мир маленький, но я бы не хотел, чтобы мне пришлось его раскрашивать».
Комик Стивен Райт

Она была одной из самых красивых от природы женщин, которых я когда-либо встречал – прелестная, как какая-нибудь модель из какого-нибудь модного журнала, но без необходимости ретуширования. Помимо лёгкого прикосновения помады, на ней не было косметики. Она ей была не нужна. Она казалась  безупречной с такой внешностью «соседской девушки», но не такой, как какая-нибудь девушка, которых я видел в окрестностях в своей юности.
    Её звали Карина. Ей было 24 года. Она хорошо говорила по-английски, но с явным скандинавским акцентом. После того, как она уехала из своего дома в Швеции в 1992 году, теперь она почти два года жила в США.
    Мы встретились в моем офисе в Беверли Хиллз утром в пасхальное воскресенье, 3 апреля 1994 года. Это был необычный день для консультации с дорогостоящей девушкой по вызову, но это было нечто непредвиденное. Также был вызван Бен Клагман, один из моих детективов.
    Карина хотела уйти из бизнеса. При минимальной эскорт-ставке в 5000 $ за вечер она сэкономила достаточно денег, чтобы быть в состоянии изменить свой образ жизни, поступить в институт, в конце концов, выйти замуж и растить детей. Однако Карина сказала нам, что она полагает, что у её хозяйки (ее «мадам») были связи с русской мафией. Она была убеждена, что как только она скажет своей мадам, что хочет уволиться, её похитят.
    Хайди Флейсс («Голливудская Мадам») недавно стала героиней мировых новостей. В результате общественности стало известно, что многие известные люди, включая женатых и неженатых знаменитостей, пользовались услугами этих дорогих девочек по вызову. Узнав, что другие девушки, которые работали на мадам Карины, внезапно пропали без разумных объяснений, Карина испугалась за свою жизнь.
    Встреча с её мадам была назначена на 8:30 в это самое утро в холле отеля «Пенинсула» в Беверли Хиллз. Карина хотела, чтобы мы с Беном были там, оставаясь в тени, чтобы убедиться, что её не увезут головорезы, нанятые её мадам.
    Все мы приехали в отель «Пенинсула» около 8:00. Это дало нам время, занять лучшие позиции для того, чтобы вести непрерывное наблюдение, держа Карину в поле зрения во время заранее запланированной встречи с её мадам.
    Карина сидела в холле, ожидая прибытия своей хозяйки. Бен нашёл место в баре отеля, где он потягивал ледяной чай, украдкой наблюдая за Кариной, приблизительно в тридцати футах от неё. Я сел в большое мягкое кресло во втором зале позади холла, приблизительно в сорока футах от Карины. Я притворился, что читаю журнал, наблюдая за нашей клиенткой.
    Несколько минут спустя в холл с парадного входа уверенным шагом вошёл коренастый молодой человек лет двадцати пяти с портфелем, одетый в парадные свободные брюки и кожаный жакет. Молодой человек бросил взгляд на Карину, потом поспешно вышел через холл и смежные комнаты, включая бар и зал в конце. Он, казалось, обратил особое внимание на нас с Беном, поскольку он быстро прошёл по первому этажу, тщательно исследуя каждый уголок. Внезапно он ушёл так же быстро, как и пришёл.
    Больше мы этого молодого человека не видели. Видимо, после того, как мадам послала «сыщика», чтобы посмотреть, одна ли Карина или под защитой, она так и не пришла на встречу.
    Мы вернулись в 9:30 в мой офис, где сели за стол, обсуждая возможные стратегии организации ещё одной встречи с мадам Карины. Вскоре зазвонил мой телефон.
    Кто мог бы звонить в офис в пасхальное воскресенье? - снимая трубку, про себя размышлял я.
    «Вы позвонили в Компанию Гранта. Чем я могу вам помочь?»
    «Это частный детектив?» - спросила женщина с глубоким, хриплым голосом.
    «Да», - ответил я.
    «Ну, я в отеле «Пенинсула», который не очень далеко от вашего офиса, и вы мне нужны, чтобы узнать, кто пользуется кредитной картой моего мужа», - лихорадочно проговорила таинственная женщина.
    Пока мы продолжили наш телефонный разговор, я написал в лежащем рядом блокноте: «Звонит женщина из отеля «Пенинсула» и повернул блокнот к Бену, чтобы тот прочёл.
    Бен посмотрел так, как будто увидел призрак. За годы нашего совместного проживания в районе Лос-Анджелеса ни один из нас никогда раньше не слышал или даже не видел отель «Пенинсула» до этого самого утра, когда нас туда направила наша клиентка, девушка по вызову. Какова вероятность того, что здесь нет связи с этим делом?
    Бен стал размахивать рукой перед моим лицом, шепча: «Мы не хотим идти. Это ловушка!».
    Я продолжал говорить с женщиной по телефону, собирая дополнительную информацию, объясняя, что мы в настоящее время заняты другим делом, и что это может занять несколько часов, прежде чем мы сможем встретиться с ней в отеле.
    Собрав дополнительную информацию и, несмотря на реакцию Бена, я вскоре убедился, что эти два дела никак не связаны. Когда я повесил трубку, поговорив с нашей новой клиенткой и объяснив детали этого нового дела, Бен, в конце концов, согласился.
    Когда наша встреча с Кариной закончилась, мы с Беном покинули офис, чтобы встретиться с нашей второй клиенткой в отеле «Пенинсула».
    И так начался наш путь, путь странных совпадений и тайн. Поход по дороге, усыпанной не лепестками роз, а ложью, обманом, дезинформацией, замалчиваниями фактов и всесильными поисками славы и богатства.
    Прошло более восемнадцати лет. Я всё ещё на этом пути.
    Но ненадолго.

Когда тело Курта было обнаружено, одна из его кредитных карт пропала. Кто-то пытался воспользоваться пропавшей кредитной картой после того, как Курт умер, но попытки прекратились, когда его тело было обнаружено.

ВСТРЕЧА С НАШЕЙ ТАИНСТВЕННОЙ КЛИЕНТКОЙ
Как только мы оба убедились, что никакой связи между этими
двумя делами нет, я взял с собой Бена, чтобы встретиться с нашей новой клиенткой, женой Курта Кобэйна, Кортни Лав, в отеле «Пенинсула».
    Эта первая встреча с Кортни продолжалась примерно полтора часа. Она с самого начала попросила, чтобы мы отследили операции по кредитной карте Курта и обзвонить крупные гостиницы в районе Сиэтла, чтобы попытаться найти её мужа. Она казалась взволнованной и несколько дезориентированной и сказала нам, что её муж хочет покончить с собой.
    В тот момент в наших умах было свежо в памяти другое дело, которое мы расследовали в течение предыдущих нескольких месяцев. То ранее расследуемое дело закончилось обнаружением тела 18-летней девушки, которая исчезла. Как и в деле Курта, сигналы опасности возникли с самого начала дела этой девушки.
    О пропаже своей дочери сообщила мать в очень подозрительной манере. Её эгоцентричное поведение не соответствовало поведению женщины, которая беспокоится о состоянии своей 18-летней дочери. Она кокетничала, она демонстрировала глубокое декольте и вела себя не как человек, который на самом деле беспокоится о своей пропавшей дочери. Как будто она хотела показать, что она делает всё, что нужно, механически пытаясь найти свою дочь, установив контакт с частным детективом.
    Несмотря на то, что мы чувствовали себя несколько неловко после первой встречи с этой клиенткой, мы приступили к работе по расследованию исчезновения её дочери. Мы расспросили многих из друзей этой девушки; мы расспросили мужчину постарше, у которого была квартира, где она обычно регулярно обитала.
    Три недели мы вели расследование, пытаясь её найти, и чувствовали, что мы рядом, сузив поиски до района, где её можно было бы найти. Мы узнали, что она довольно часто бывала на Голливудском Бульваре.
    Поиски закончились, когда нам позвонили из Полицейского Управления Лос-Анджелеса. Они нашли тело дочери нашей клиентки в мусорном контейнере неподалёку от Голливудского Бульвара. Молодая женщина была убита.

    Теперь у нас было ещё одно дело о пропаже человека (на сей раз известного рок-музыканта), и ещё одно чувство неловкости по поводу этого дела с самого начала. Во время нашей первой встречи с Кортни Лав отовсюду стали неожиданно возникать сигналы опасности. Задания, для выполнения которых она нас наняла, были далеко не самыми лучшими мерами, предпринимаемыми для поисков пропавшего человека, который, как считалось, хочет покончить с собой.
    Когда мы уходили с той первой встречи и стали выходить из отеля «Пенинсула», я повернулся лично к Бену и сказал: «Мы будем документировать всё в этом деле - очень хорошо».

    Способность распознавать и идентифицировать простые совпадения во время уголовного или гражданского расследования может часто установить различие между бессмысленной оценкой подозрительных действий и обнаружением крайне необходимых косвенных улик, которые могли бы впоследствии стать решающими для всего дела.

    Давайте ещё раз посмотрим на ещё одно интереснейшее, но простое совпадение.

«О, МИСТЕР ПРЕЗИДЕНТ!»
Расследование по иску о сексуальных домогательствах президента Соединённых Штатов было не самым приятным событием в моей карьере.
    Большинство людей предполагало, что я ввязался в судебный процесс Полы Джонс против Президента Клинтона из-за его резонансной природы. Предполагали, что я расследовал это дело, так как думал, что это будет хорошим карьерным ходом. Также предполагали, что мне не нравится Президент Клинтон, и что я ввязался в дело Полы Джонс сугубо в политических целях.
    Прежде, чем я продолжу, позвольте мне просто сказать, что когда я голосую, я голосую за человека, не за партию. Я голосовал за демократических кандидатов в президенты, и я голосовал за республиканских кандидатов в президенты.
    Когда я впервые был нанят Полой Джонс и её мужем Стивом, я по большей части выполнял функции консультанта. Кроме того, я часто сопровождал Полу на пресс-конференции.
    Мало кто знал тогда о том, что Пола и Стив Джонс уже не жили в Арканзасе. Они переехали в Калифорнию и поселились в трёхкомнатной квартире с видом на пляж в Лонг-Бич, как раз напротив канала с заметной, как на ладони, «Куин Мэри».
    Когда приближались выборы 1996 года, и Президент Клинтон баллотировался на второй срок, команда Джонс попросила меня съездить в Арканзас, чтобы начать поиски и расспросить прочих строптивых жертв сексуальных домогательств Президента Клинтона.
    Я отказался. Я сказал команде, что хотел бы поехать после выборов, но я не хотел быть лично вовлечённым в расследование по гражданскому судебному процессу, который мог бы так или иначе оказать влияние на выборы.
    Пола и Стив к тому времени хорошо меня узнали, и они уважали моё решение, и я продолжил работу с ними в качестве личного частного детектива Полы.
    В ноябре 1997 года я провел почти восемь недель в Литл-Роке, штат Арканзас, с Полой, Стивом и командой юристов Джонсов. Я выполнял указания, опрашивал потенциальных свидетелей и сопровождал Полу и Стива на снятие письменных показаний.
    Однажды вечером мы обедали в ресторане отеля «Кэпитол», когда из-за соседнего стола поднялся человек, подошел к Поле, которая сидела между мной и своим мужем, встал на колени и попытался начать беседу с ней. Он очевидно узнал Полу из-за огромного внимания СМИ, которое уделяли тогда её делу.
    «Я думаю, вам, вероятно, нужно выйти в холл с моим частным детективом и моим мужем, чтобы поговорить об этом», - вежливо посоветовала Пола этому человеку.
    Когда я поднялся, незнакомец, которого мы условно назовём Питом, пошёл нам навстречу и последовал за мной и Стивом в холл, где мы втроём остановились, чтобы поговорить.
    Пит был немного пьян, но чувствовал, что у него есть какая-то информация, которая могла бы нас заинтересовать.
    Разговор не привёл ни к чему действительно полезному; однако, когда мы разговаривали, Пит упомянул о том, что он из Лос-Анджелеса. Я спросил Пита, чем он занимается в Лос-Анджелесе. Он сказал мне, что занимается промышленной недвижимостью. Я упомянул о том, что у меня есть друг в Лос-Анджелесе по имени Фред Веба (его настоящее имя), которому принадлежит очень успешная компания промышленной недвижимости, и что я совсем недавно был на вечеринке по случаю дня рождения Фреда несколькими неделями ранее в Энсино, штат Калифорния.
    «Вы были там? – с недоверием спросил Пит. - Я тоже! Она была в таком маленьком итальянском ресторане на бульваре Вентура, верно?»
    Мы рассмеялись и поразились совпадению. Сейчас мы были в Арканзасе, но тремя неделями ранее мы непреднамеренно посетили одну и ту же, очень маленькую частную вечеринку в Калифорнии.
    Как и два наши не связанные друг с другом дела в отеле «Пенинсула» в один и тот же день, этот невероятный инцидент в ресторане Литл-Рока был ещё одним примером чистого совпадения. Вероятность такой случайной встречи, возможно, меньше одной из нескольких миллионов – цифра, которую, вероятно, могли бы отважиться подсчитать разве что оценщики Лас-Вегаса.
    Если вы думаете, что такая вероятность приводит в замешательство, добавлю ещё два совпадения к нашему списку «странных, но правдивых» интересных вопросов.
    Место в Риме, где, как утверждала Кортни, произошла первая попытка самоубийства Курта за месяц до его смерти – номер в Отеле «Эксельсиор». (Подробнее о римском инциденте будет рассказано во 2 части этой книжной серии).
    Место, где, по утверждению Полы Джонс, она подверглась сексуальным домогательствам Клинтона, который тогда был губернатором - номер Отеля «Эксельсиор» в Литл-Роке, штат Арканзас.
    Когда я  работал на Кортни Лав после смерти Курта Кобэйна, Кортни постоянно просила меня поговорить с её другом-детективом по имени Джэк Палладино, чтобы мы могли подробно изучить последние дни Курта. Когда Палладино в конце концов мне позвонил, я сообщил ему, что не заинтересован работой над делом Кобэйна с кем-то вне моего офиса.
    Палладино впоследствии был нанят Кортни Лав, чтобы разыскать авторов «Кто Убил Курта Кобэйна?» (книги, изданной в 2000 году о моей работе над делом Кобэйна), и попыталась подкупить авторов, чтобы остановить публикацию их книги.
    Как ни странно, в 1997 году, я получил указание от адвокатов Полы Джонс попытаться вручить Джеку Палладино повестку в суд в его домашнем офисе в Сан-Франциско.
    Оказывается, Палладино был также нанят Президентом Клинтоном, чтобы отследить список его так называемых «бимбо» (женщин, состоящих в связи с политическим лидером, чтобы впоследствии предать это огласке – Прим. пер.), и попытаться заплатить им за молчание.


«Палладино недавно потихоньку улизнул, как раз вовремя, чтобы избежать повестки в суд от адвокатов Полы Джонс, которые хотели спросить его о его расследованиях 1992 года для кампании Клинтона по поводу Дженнифер Флауэрс и множества других женщин, у которых якобы были романы с Биллом...
«Палладино также недавно работал на рокершу Кортни Лав, изо всех сил пытавшуюся опровергнуть слухи, что она убила своего мужа Курта Кобэйна».

 ЖУРНАЛ «ATLANTIC»
24 марта 1998 г.  - Дэвид Хелварг



    Адвокаты Полы понятия не имели, что я как-то общался раньше или разговаривал с Джеком Палладино. Это, опять-таки, было чистым и простым совпадением - но какова была вероятность?
    На самом деле, простые совпадения действительно случаются. Лично я не пытаюсь автоматически придавать значение причине или смыслу тому, к чему ни причина, ни смысл не имеют отношения.
СОВПАДЕНИЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УЛИКИ?
Совпадения происходят, когда отдельные события случайно объединяются, без цели, но в результате простых законов причины и вероятности.
    Есть огромная разница между единственным простым совпадением, которое время от времени случается в жизни каждого, и рядом совпадений, которые при случае объединяются, чтобы образовать то, что обычно известно в юридической терминологии как «косвенные улики».
    Некоторые люди придают совпадениям мистическое значение.
    «Нет такой вещи, как совпадение», - говорят некоторые.
    Чтобы объяснить более мистическую цель, скрывающуюся за отдельным совпадением, часто используется слово «синхрония». Некоторые люди полагают, что каждое совпадение - это синхрония, и берёт своё начало в том, кто или что управляет вселенной.
    Лично я в это не верю.
    Учитывая вероятность числа людей на земле и числа ситуаций, в которые мы попадаем, иногда мы сталкиваемся с ситуациями, которые кажутся почти сверхъестественными, но при правильном анализе являются всего лишь простыми совпадениями, легко объяснимыми.


Небольшое количество недостающих частей не скроет картину, изображаемую большим пазлом. Покажите всего 70 % пазла, где недостаёт многих частей, и легко обнаружится впечатление от общей картины.
                Джон Линч, Бывший Агент ФБР
    Есть огромное различие между простым совпадением и компиляцией предметов и событий, которые, будучи обособленными, кажутся случайными, но собранные вместе в нужное время и в нужном месте, превращаются в убедительные примеры косвенных улик.
    Простое совпадение – такое, как начало двух разных дел в определённый день для двух разных женщин в одном и том же отеле в Беверли-Хиллс - это одно. Ряд совпадений, объединённых, чтобы создать значительный массив косвенных улик по уголовному или гражданскому делу - это совсем другое.
    Популярное заблуждение состоит в том, что «косвенные улики», по определению, являются «неубедительными» уликами. На самом деле, достаточная сумма косвенных улик довольно мощная, чтобы обвинители добивались осуждения виновных по большому проценту уголовных дел
ДЕЛО КЕННЕТА МАКДАФФА
Основано на Сообщениях «Ассошиэйтед Пресс»

Кеннет Макдафф был обвинен в убийстве молодой женщины, Коллин Рид. Самым убедительным доказательством по делу был тот факт, что его машина была найдена возле места, где была похищена женщина, и в его машине были найдены её волосы.
    Тело Коллин не было найдено. Не было никаких свидетелей, утверждающих, что видели Макдаффа с жертвой. Не было никаких вещественных доказательств, чтобы помочь обвинителям доказать, что убийство вообще имело место.
    Все доказательства, представленные обвинением по этому делу, были, фактически, полностью косвенными.
    Однако Кеннет Макдафф был признан виновным в убийстве двенадцатью присяжными в зале суда Техаса. Впоследствии он был приговорён к смерти.
    Я не говорю, что в этом случае я согласен с приговором. Мне нужно было бы видеть весь судебный процесс, чтобы иметь веское мнение относительно того, считаю ли я, что на этом процессе дело против Макдаффа было доказано «без малейшего сомнения». Но, обсуждая расследование убийства Кобэйна, не дайте ввести себя в заблуждение тем, кто говорит: «Всё, что у них есть, это косвенные улики».
    Во-первых, это неправда. Но даже если это было бы правдой, любой, кто знаком с нашей юридической системой, понимает, что косвенные улики - это всё, что нам нужно.
УВЕДОМЛЕНИЕ КОРТНИ ЛАВ
8 мая 1994 года, спустя всего месяц после того, как было обнаружено тело Курта Кобэйна, чтобы исполнить то, что я считал своим моральным долгом перед моей клиенткой, я послал Кортни Лав следующее письмо.
Уважаемая Кортни,

    Я уверен, что к этому времени Вы знаете, что моё расследование было несколько более активным, чем Вы, возможно, осознавали. Цель этого письма состоит в том, чтобы разъяснить свою позицию по поводу наших рабочих отношений.
    Возможно, Вы помните нашу поездку в Карнэйшн в четверг, 14-го апреля. Я упоминал во время поездки, что начал сворачивать несколько «гор», которые, как я уверен, Вы не захотите сворачивать. Я спросил Вас, хотите ли Вы, чтобы я продолжил копать. Кэт, которая сидела на заднем сиденье, сказала: «О да, она хочет знать всё».
    Вы ответили: «Да, Том, делайте всё, что нужно. Я хочу знать все, что случилось». Ваши инструкции были ясны, и в последующие дни и недели я продолжил «делать всё, что нужно».
    По мере продолжения расследования моим попыткам узнать правду часто, казалось, преднамеренно препятствовали. Читая некоторые  статьи в газетах и журналах, я обнаружил, что информация, выходящая в прессе, была неточной и часто ловко вводила в заблуждение.
    Я считаю, что обстоятельства смерти Вашего мужа крайне подозрительны. Мое расследование выявило ряд несоответствий в фактах этого дела, а также много противоречий в здравой логике и здравом смысле. Я обязан сообщать полиции о результатах, таких как эти, поэтому в пятницу, 15-ого апреля, я говорил с сержантом Кэмероном о том, что я пока узнал.
    Насколько я знаю по опыту прошлых дел, полицейские детективы часто не приветствуют работу посторонних детективов. Я выяснил, что думать о том, что правда может быть важнее профессиональной гордости, несколько идеалистично и наивно.
    Я решил продолжить работу над этим делом до самого конца, без дополнительной оплаты.
    В приложении Вы найдёте счёт с отчётом о расходах за наши услуги, включая время и издержки. Как видите, до моего возвращения в Сиэтл 13-го апреля эти расходы превысили сумму предварительного гонорара. Однако, пожалуйста, считайте свой счёт оплаченным полностью. Никаких дополнительных расходов не будет.
    Поскольку я добиваюсь правды относительно событий, окружающих смерть Вашего мужа, Ваше сотрудничество и помощь будут цениться, но не требоваться.
С уважением,
Том Грант


_____________________________________________________ГЛАВА 3
СООБЩЕНИЯ  ВЕДУЩИХ  СМИ
«Как ни мало на свете правды, всё равно предложение намного превышает спрос».
Джош Биллингс

Сразу же после обнаружения тела Курта Кобэйна, печатные и вещательные СМИ засуетились в поисках сенсационных новостей об этой истории, вызывающей международный интерес.
    Важно понимать, что первоначальный интерес СМИ к этой истории, ставшей главной новостью дня, не в том, чтобы выяснить всю правду, а чтобы удовлетворить публику любой информацией, которую репортёры смогут почерпнуть из различных источников.
    Это - важное различие, особенно в этом случае, когда скоропалительные первые впечатления были немедленно приняты за чистую монету.
    Сиэтлские полицейские назвали смерть Курта самоубийством ещё до того, как место смерти было исследовано надлежащим образом. Такое весьма гипотетическое заключение, возможно, послужило узким интересам прессы, но не послужило поискам правды и правосудия.
    Поскольку «официальная» история о смерти Курта начала откладываться в общественном сознании в течение тех первых нескольких часов 8 апреля 1994 года, информация, выходящая в СМИ, была пронизана дезинформацией. По большому счёту СМИ позволили сохраняться и по сей день своей лжи о деле Кобэйна.
    Часть ложной информации появилась из-за того, что СМИ неверно истолковали заявления полиции. Другие искаженные сведения были получены от тех, кто, как мы полагаем, непосредственно имеет отношение к смерти Курта; таким образом, ложная информация была предоставлена, чтобы воспрепятствовать тому, чтобы общественность узнала правду.
    Кроме того, большая часть ложной информации появилась из-за небрежно тенденциозного взгляда властей Сиэтла.
    По-видимому, сиэтлские власти 1994 года поспешили с высказыванием официального мнения наряду с желанием закрыть дело Кобэйна как можно скорее.
    Что же, в таком случае, из того, что нам рассказывали СМИ, требует исправления?
    Давайте посмотрим внимательнее.

ЧТО НАМ РАССКАЗЫВАЛИ
    Не удивительно, что практически все считали, что Курт покончил с собой. Эти детали, обнародованные СМИ, будь они правдивыми, убедили бы любого, имеющего хоть каплю разума, включая и меня, что Курт Кобэйн действительно покончил с собой.
    Тот факт, что мы можем легко доказать, что пункты в следующем списке - неправда, должен также убедить любого, имеющего хоть каплю разума, что ему или ей нужно проанализировать ещё раз, была ли смерть Курта Кобэйна самоубийством или убийством, организованном так, чтобы оно было похоже на самоубийство.
    Если вы заинтересованы и достаточно взрослые, чтобы обратить внимание на пресс-релизы после того рокового дня в апреле 1994 года, вы отчётливо вспомните вопросы из этого списка.
    О них сообщили как о фактах, и сначала они не вызывали никаких возражений, не оставляя никаких сомнений в умах общественности по поводу причины кончины Курта.

    Мы начнем с документирования некоторых необходимых примеров ложной информации и неточных деталей, которые СМИ преподнесли общественности.
1. «Курт Кобэйн пытался покончить с собой, находясь с Кортни в Риме, всего за один месяц до самоубийства в своём доме в Сиэтле».
2. «Курт сбежал из реабилитационного центра в Марина Дель Рей, штат Калифорния, потом полетел в Сиэтл, где он купил дробовик».
3. «Собственная мать Курта сообщила о его пропаже, заявив, что он может покончить с собой».
4. «Курт был забаррикадирован один в комнате, где было найдено его тело».
5. «Дверь у входа в оранжерею была подпёрта табуретом».
6. «На месте происшествия была найдена предсмертная записка».
7. «Курт специально оставил свои водительские права на видном месте, чтобы его можно было легко опознать».
    В целях документирования мы укажем как минимум один источник для каждой дезинформации. Поскольку этот случай касался смерти рок-звезды, журнал «Rolling Stone» был одним из самых популярных источников информации для тех, кто искал больше информации о смерти Курта. Поэтому мы приводим здесь значительное количество цитат из журнала «Rolling Stone» и книги «Rolling Stone» под названием «Кобэйн», не потому, что они были самыми большими правонарушителями, а потому, что они стали источником информации, с которого остальная рок-пресса срисовывала свои собственные ложные версии для последующей публикации, или для телевизионных или радиопередач.
    Те, кто видел сообщения о смерти Курта Кобэйна, обнаруженные в СМИ с 8 апреля 1994 года, без труда вспомнят каждый из этих пунктов дезинформации.
    Эти комментарии повторялись многочисленными репортёрами из различных СМИ во всём мире на протяжении многих месяцев и лет, начиная с того рокового дня.
    Давайте решать эти вопросы здесь, по одному:

ВОПРОС #1:
«Курт Кобэйн пытался покончить с собой, находясь с Кортни в Риме, всего за один месяц до самоубийства в своём доме в Сиэтле».
ИСТОЧНИКИ:
«Однако это случилось через восемь дней после того, как Кобэйн вернулся в Сиэтл из Рима, чтобы восстановиться после неудавшейся попытки самоубийства в марте».
Статья «Rolling Stone» с иллюстрацией на обложке, 2 июня 1994 года, Выпуск 683,
«Нисходящая Спираль»,
Нил Стросс & Алек Фодж


«В первый раз Курт был на волосок от смерти в марте этого года, когда он впал в кому после злоупотребления лекарствами и алкоголем в Риме, что, как теперь кажется, было попыткой самоубийства».
Шоу Джеральдо Риверы, 30 мая 1994 года


ВОПРОС #1:
ОТВЕТ
Том Грант

    Относительно того, что стало известно как «римский инцидент», истории Кортни Лав постоянно изменяющиеся и противоречивы, что для неё обычное дело. В одном из её первых интервью после инцидента (интервью, данное до смерти Курта в апреле, но опубликованное в майском выпуске1994 года журнала «Select»), Кортни сказала:

«Как бы то ни было, я хочу вам сказать, что всё это было просто размолвкой между мной и Куртом, понятно? Вот и всё, что было. Размолвка. Он был просто расстроен, что он был в каком-то ужасном месте, а я была в отъезде, наслаждаясь и делая покупки. Это не было самоубийством. И теперь мы вернёмся к врачу, когда всё успокоится».
«Ты Знаешь, Когда Ты Был Окортнизован»,
Эндрю Харрисон, Журнал «Select», выпуск за май 1994 года

Поскольку тогда Курт был ещё жив, Кортни говорила прессе, что римский инцидент не был «самоубийством». Она также утверждала, что они с Куртом тогда были вместе в своём номере, пили шампанское, когда она заснула в кровати.
««Gold Mountain» [управляющая компания группы Курта, «Нирваны»] по-прежнему отрицает, что была предпринята попытка самоубийства. Была найдена записка 'сказал представитель компании. Но Курт утверждал, что это была не предсмертная записка. Он просто взял все их с Кортни деньги и собирался сбежать и исчезнуть».
«Кобэйн», редакторы «Rolling Stone», стр. 90

«Он написал, по существу, предсмертную записку. Он утверждает, что уходит от меня, но он явно от меня не уходил».
Записанный на плёнку разговор между Томом Грантом и Кортни Лав 19 января 1995 года

    Здесь мы имеем два отдельных источника, которые утверждают, что Курт Кобэйн сказал, что римский инцидент не был попыткой самоубийства. Кому мы должны верить, самому Курту или другим, которые впоследствии получили выгоду от его смерти и изменили свою историю?
    Я уверен, что римский инцидент был ещё одной попыткой Курта!
    Но это была не попытка покончить с собой. Это была ещё одна попытка уйти от Кортни. Основная часть римской записки очень ясно даёт это понять. Мы с Кортни обсуждали детали того, что Курт написал в той записке.
    Вот почему вся записка из Рима никогда не публиковалась.
    Также вот почему после последующих инструкций сержанта Кэмерона (как задокументировано на записанном на пленку разговоре с Кортни Лав 19 января 1995), Кортни уничтожила римскую записку.
    К тому же есть врач, который ухаживал за Куртом, когда он был в больнице в Риме. По крайней мере, его в СМИ цитируют совершенно точно:
«Он [Курт Кобэйн] не казался молодым человеком, который хотел свести счёты с жизнью».
Доктор Освальдо Галлетта
    Хотя, без сомнения, роипнол был добавлен в напиток Курта, доктор Галлетта также опровергает утверждение Кортни,что Курт проглотил пятьдесят таблеток.
    Поскольку мы знаем, что Курт отрицал, что римский инцидент был попыткой самоубийства, разве он не должен был быть полным дураком, чтобы думать, что кто-то ему поверит, если было доказательство того, что он сознательно принял пятьдесят таблеток?
    Конечно, возможно, было пятьдесят развернутых пакетов из фольги или пятьдесят пустых блистеров из фольги от блистерной упаковки, найденной в гостиничном номере. Но это не значит, что именно Курт развернул или опустошил их. Это значит только то, что кто-то развернул или опустошил пакеты из фольги - кто-то, кто хотел, чтобы римский инцидент был похож на попытку самоубийства.
ВОПРОС #2:
«Курт сбежал из реабилитационного центра в Марина Дель Рей, штат Калифорния, потом полетел в Сиэтл, где он купил дробовик».
ИСТОЧНИК:

«Поправившись, Курт записался на программу наркотической реабилитации под названием «Эксодус», только для того, чтобы убежать и вернуться сюда в Сиэтл в начале апреля. Здесь он заставил друга купить ему дробовик. Он сказал другу, что это нужно ему для самообороны».
Шоу Джеральдо Риверы, 30 мая 1994 года


ВОПРОС #2:
ОТВЕТ
Том Грант
    Чек на покупку этого полуавтоматического дробовика «Ремингтон Модель 11» чётко датирован 3-30-1994, как указано в сиэтлском полицейском отчёте. Это - доказательство того, что дробовик был куплен до того, как Курт уехал из Сиэтла, чтобы зарегистрироваться в реабилитационном центре в Марина Дель Рей, штат Калифорния. Он не был куплен после того, как он сбежал из того реабилитационного центра и прилетел обратно в Сиэтл.

ВОПРОС #3:
«Собственная мать Курта сообщила о его пропаже, заявив, что он может покончить с собой».

ИСТОЧНИК:
«Вот некоторые факты … За четыре дня до того, как его тело было найдено, мать Кобэйна, Венди О`Коннор, сообщила сиэтлской полиции о его пропаже».
«Кобэйн», редакторы «Rolling Stone», стр.104


ВОПРОС #3:
ОТВЕТ
Том Грант
    Когда я встретился с Кортни в её номере в отеле «Пенинсула» 4 апреля
1994 года, Кортни сказала мне, что она сообщила о пропаже Курта, по телефону, в Полицейское Управление Сиэтла. Она также сказала, что когда она говорила с полицией, она представилась матерью Курта, Венди О`Коннор.
    Девять месяцев спустя, у меня состоялся следующий телефонный разговор с Кортни:
Том: «Вы - та, что сообщила о пропаже...» (Кортни перебивает)
Кортни: «Да, и я вообще буду так представляться, потому что люди не принимают меня всерьёз».
Записанный на плёнку разговор между Томом Грантом и Кортни Лав19 января 1995 года

ВОПРОС #4:
«Курт был забаррикадирован один в комнате, где было найдено его тело».
ИСТОЧНИКИ:
«Где-то утром или в полдень 5 апреля Кобэйн забаррикадировался в оранжерее над своим гаражом, подперев табуретом застеклённые створчатые двери».
Статья с иллюстрацией на обложке журнала «Rolling Stone»,2 июня 1994 года,
Выпуск 683, «Нисходящая Спираль»,
Нил Стросс & Алек Фодж

«Кобэйн перепрыгнул через стену их реабилитационной клиники «Эксодус» и успел на рейс обратно в Сиэтл. Четыре дня спустя певец забаррикадировался в оранжерее своего дома на Лэйк-Вашингтон, вколол себе 1.52 миллиграмма героина, приставил дробовик к своей голове, и большим пальцем нажал на курок».
«Это Призыв: Жизнь и время Дэйва Грола»
Пол Брэнниган (2011), стр. 228


ВОПРОС # 4:
ОТВЕТ
Том Грант
    Ясно, что эти журналисты сообщали, что Курт забаррикадировался в оранжерее изнутри.
    Разумеется, если комната оказалась бы заблокированной снаружи, это не имело бы никакого смысла для самоубийства. Такой детали достаточно, чтобы доказать убийство, а не самоубийство.
    Поэтому если бы эта деталь «забаррикадировался изнутри» была бы правдой, это означало, что Курт, должно быть, покончил. Рассуждая логически, больше никого не могло быть с Куртом, когда он умер, потому что в «забаррикадированной» комнате было найдено одно его тело.
    Вышеприведённые цитаты взяты всего из двух из сотен историй, написанных журналистами по всему миру, которые сообщили эту важную, но ложную информацию.

    Пол Брэнниган, автор биографии Дэйва Грола «Это Призыв», в одном абзаце, приведённом выше, фактически делает два ужасно дезориентирующих заявления. Хотя его книга была прежде всего о члене группы Нирвана Дэйве Гроле, я сомневаюсь, что мистер Брэнниган получил какие-то из этих ложных деталей непосредственно от Грола. Я всегда полагал, что Дэйв Грол не имеет никакого отношения к смерти Курта или последовавшим за ней замалчиванием фактов. У меня сложилось впечатление, что Дэйв Грол - очень талантливый музыкант, певец и автор песен, который заслуживает всего того успеха, которого он достиг.
    Что касается дезориентирующего комментария Брэннигана, что Курт был забаррикадирован внутри оранжереи, в Главе 7 мы представим доказательство непосредственно из официальных отчётов полиции Сиэтла, что эта важная деталь была неточной.
    Заметьте, что затем Брэнниган заявляет, что Курт «вколол себе 1.52 миллиграммов героина».
    Число 1.52-миллиграмм ни в коем случае не представляет собой то количество, которое «вколол себе» Курт. Такой уровень героина (морфия) в крови был обнаружен во время вскрытия тела Курта. Он представляет собой количество морфия (героин превращается в морфий после того, как входит в тело) на литр крови в мёртвом теле Кобэйна.
    Чтобы достичь этого уровня в крови, обнаруженного у умершего человека, этому человеку пришлось бы ввести себе перед смертью минимум 225 миллиграммов героина.
    Брэнниган написал эту книгу почти через семнадцать лет после смерти Курта Кобэйна. Почти каждый писатель или исследователь, который писал о смерти Кобэйна на протяжении всех этих лет, даже если он или она полагали, что Курт покончил с собой, по крайней мере, точно сообщали, что уровень героина (морфия) в крови 1.52 миллиграммов на литр был найден в теле Кобэйна во время вскрытия судебно-медицинским экспертом.
    Кстати, я видел ещё только одно сообщение, похожее на сообщение Брэннигана, в котором была та же самая ужасно неточная информация об этой отдельной детали. Тот или та, кто об этом читал, понимает, что инъекция всего 1.52миллиграммов героина – это очень маленькая, почти незначительная доза, особенно для наркомана с таким долгим стажем, как Курт Кобэйн. Сообщение Брэннигана о введённой Куртом дозе героина, было ошибочным как минимум на 14.000 процентов.
ВОПРОС#5:
«Дверь была подпёрта табуретом».
ИСТОЧНИК:
«Он [Курт] оставил телевизор включённым. Он отыскал дробовик и поднялся по девяти деревянным ступеням в оранжерею над гаражом, где запер одну створку застеклённых створчатых дверей и подсунул табурет под ручки другой».
«Кортни Лав: Подлинная История (Биография)»
Поппи З. Брайт (1997)

ВОПРОС#5
ОТВЕТ
Том Грант

    Когда я встретился с сержантом Дональдом Кэмероном из Полицейского Управления Сиэтла 15 апреля1994 года, сержант Кэмерон, будучи несколько недовольным, что я подвергаю сомнению аспекты их расследования, наконец, сказал мне прямо в лицо: «Дверь была подпёрта табуретом», будто для того, чтобы положить конец моим распросам.
    Очевидно, сержант Кэмерон и прочие в Полицейском Управлении Сиэтла использовали одну и ту же ошибку с «подпиравшим дверь табуретом», чтобы быстро убедить СМИ, что Курт Кобэйн, должно быть, покончил с собой. Несмотря на любые другие подозрительные улики или действия, главным аргументом полиции (как они хотели заставить нас поверить) - то, что никого не могло быть в комнате с Куртом, когда он умер.

    Мэтью Ричер недавно говорил с лейтенантом Джоном Фиском из Управления пожарной охраны Сиэта.
    Лейтенант Фиск был одним из первых сиэтлских пожарных, прибывших в имение Кобэйна утром, когда было обнаружено тело Курта. Фиск с сослуживцем поднялись по лестнице в задней части оранжереи и подошли к застеклённым створчатым дверям, которые вели в единственную большую комнату. Дверь, используемая для входа, была снабжена простым дверным замком «нажми и поверни». Это означало, что кто-нибудь мог быть внутри с Куртом, а потом уйти, поскольку они могли запереть двери изнутри, а потом потянуть на себя, чтобы закрыть двери от кого-то ещё, кто пытался войти.
    Поэтому Фиск разбил стекло на двери, затем проник внутрь, повернул дверную ручку и открыл кнопочный замок.
«Я не помню, был ли там табурет, подпёртый под двери. Но если он там был, он бы, конечно, никак бы нас не притормозил. Мы могли легко открыть дверь, толкнув её».
Лейтенант Джон Фиск, Управление пожарной охраны Сиэтла

    Любой может понять, что Курт Кобэйн не был «забаррикадирован» в той комнате, даже при помощи табурета «подпёртого под двери», просмотрев письменные показания, содержащиеся в официальных сиэтлских полицейских отчётах, расшифрованных в Главе 7.

ВОПРОС#6:
«На месте происшествия была найдена предсмертная записка».

ИСТОЧНИК:
«Сегодня в своём доме в Сиэтле, штат Вашингтон, был найден мёртвым вокалист рок-группы «Нирвана». По словам полиции, Курт Кобэйн, по-видимому, застрелился, оставив предсмертную записку».
«CNN», 8 апреля 1994 года

ВОПРОС #6
ОТВЕТ
Том Грант
    Подавляющее большинство теле- и радиосообщений и новостных статей, в которых когда-либо говорилось о смерти Курта, включали в себя какую-либо версию этого догматического утверждения.
    В течение первых нескольких часов после обнаружения тела Курта 8 апреля 1994 года представительница сиэтлской полиции Винетт Тичи прямо сказала репортёрам, что была найдена «предсмертная записка».
    Ни в одном СМИ не была показана эта записка (пока я впоследствии не получил копию и не обнародовал её), но общественность просто примирилась с тем фактом, что Курт оставил «предсмертную записку».
    Опять же, мы подробнее обсудим эту самонадеянную характеристику, когда перечитаем некоторые сиэтлские полицейские отчёты в Главе 7.
    В ту главу также включена расшифровка так называемой «предсмертной записки», найденной на месте происшествия. Вы сможете составить своё собственное мнение относительно того, была ли она явно предсмертной запиской.

ВОПРОС#7:
«Кобэйн специально оставил свои водительские права на видном месте, чтобы его можно было легко опознать».

ИСТОЧНИКИ:
«Он [Куртt]также бросил на пол свой бумажник, открыв его на своих вашингтонских водительских правах, которые, как полагают друзья, должны были помочь полиции опознать его».
Статья с иллюстрацией на обложке журнала Rolling Stone,2 июня 1994 года,
Выпуск 683, «Нисходящая Спираль»,
Нил Стросс & Алек Фодж

«Люди не могли поверить фотографии. На следующий день после того, как Курт Кобэйн покончил с собой, выстрелив в лицо в своём доме за миллион долларов, его друзья и сотни пьяных, подавленных ребят, которые оплакивали его, обнаружили отталкивающую часть доказательства на первой полосе «Seattle Times»: снимок, показывающий место самоубийства, сделанный поверх стеклянных дверей гаража, где умер Кобэйн. Два детектива ходят, как тени. Но что безжалостно очаровывает – это тело. Этот образ - только фрагмент: одна нога в грязных джинсах с белым носком и плохо зашнурованным «Converse», рука с закатанным рукавом в светло-синей рубашке из секонд-хэнда, сжатый кулак. У ноги детектива едва различима ещё одна фотография, официальный моментальный снимок на водительских правах. Тело и права, и то, и другое такие маленькие, кажутся нереальными, непостижимыми, чёткости недостаточно.
    «Та картина была такой вульгарной, я был потрясена, - говорит Ким Уорник в воскресенье днём, когда она ждёт до пяти часов, когда должно начаться ночное бдение со свечами. Уорник возглавляет давно существующую сиэтлскую группу «Fastbacks» и работает торговым представителем на бывшей студии звукозаписи «Нирваны», «Sub Pop»; мы обсуждаем неистовство СМИ, возможные мотивы, обычные вещи. «Но, знаешь, что меня на самом деле в этом удивляет? Его удостоверение личности. Можно увидеть его бумажник, открытый на странице с его водительскими правами, прямо у его тела. Курт не хотел никаких ошибок в том, что он делал. Он хотел быть совершенно понятным».
    Это – странная часть того типичного, что беспокоило Курта Кобэйна, что застрелиться из винтовки – это поступок, который мог бы быть неверно истолкован. Самоубийство, особенно такое жестокое, как самоубийство Кобэйна, является самой громкой просьбой о тишине; это - совершенно ясный способ превратить твою жизнь в тайну. Его приверженность противоречию привело его к концу, но даже когда он погиб, он пытался заставить себя говорить».
«Кобэйн», редакторы Rolling Stone, стр. 102
Автор Энн Пауэрс


ВОПРОС#7:
ОТВЕТ
Том Грант

    Эта история так хорошо написана, такая глубокая, такая содержательная, такая поэтичная – и такая неточная.
    Я уверен, что у автора были только самые лучшие намерения. Проблема этой истории состоит в том, что в ней отсутствует один важный элемент. Внимательное чтение сиэтлских полицейских отчётов, которые будут представлены позже в Главе 7,  доказывает, что эта история явно недостоверна.
Журналисты передают слова и обманывают себя, думая, что они занимаются журналистикой.
Хедрик Смит
ПОЛИТИЧЕСКАЯ ПРЕДВЗЯТОСТЬ:
БЛАГОДАТНАЯ ПОЧВА ДЛЯ ДЕЗИНФОРМАЦИИ

Чтобы продемонстрировать, как СМИ часто умышленно не в состоянии уточнять факты, давайте на мгновение вернёмся к делу Полы Джонс.
    Когда мы с мужем Полы Стивом возвращались из столовой после разговора с гостем с одной и той же вечеринки из Лос-Анджелеса, к нам подошёл ещё один человек, который вскоре представился местным частным детективом. Его звали Лэрри Кэйс. (Здесь нет необходимости скрывать его личность).
    Лэрри сказал нам со Стивом, что у него есть целый портфель аудиокассет бывшего губернатора и тогдашнего президента Клинтона, занимающегося сексом со «множеством разных женщин». Он безостановочно говорил нам, что мы могли бы получить плёнки, если захотим, но нам надо встретиться с его другом, который хранит их для него.
    История Лэрри казалась подозрительной. Я спросил его, что мы можем услышать, если прослушаем плёнки. Его ответ был уклончивым и неопределённым.
    «Ну, вы узнаете. Вы сможете услышать, как Клинтон и эти женщины занимаются сексом», - ответил он.
    Не то, чтобы мне действительно было интересно, но я попросил Лэрри выражаться более определённо.
    «Вы можете сообщить мне хотя бы одну фразу, одно предложение, которое мы могли бы услышать на этих плёнках? -  спросил я. – Есть ли на плёнках что-нибудь, что идентифицирует какую-нибудь из этих женщин, чтобы мы могли бы найти их и поговорить с ними?».
    Не решаясь посмотреть мне в глаза, Лэрри снова был уклончив и избегал ответа: «Вам надо будет просто прислушаться к себе!».
    Наконец, несколько разочарованный, Лэрри вручил мне свою визитную карточку и попросил меня позвонить ему, чтобы договориться о получении плёнок. Когда он ушёл, я сказал Стиву, что не верю истории мистера Кэйса, и что я не думаю, что мы должны тратить время зря, гоняясь за этими так называемыми секс-плёнками Клинтона.
    Два дня спустя я получил записанное на плёнку сообщение из отеля, где я остановился. Это был Лэрри Кэйс, который звонил, чтобы наорать на меня за то, что я ему не перезвонил.
    «Теперь вам придётся заплатить мне 200.000 $,чтобы получить эти плёнки!» - вопил Лэрри.
    Мои подозрения подтвердились.
    13ноября 1997 года в журнале «Salon» была опубликована статья Джонатана Бродера, вашингтонского корреспондента «Salon».
    Бродер провёл со мной телефонное интервью,спрашивая меня о моём контакте с Лэрри Кэйсом. Я рассказал мистеру Бродеру ту же основную историю, о которой я рассказал выше, что Лэрри Кэйс совсем меня не убедил, и что после нашей первой встречи я так и не связывался с Кэйсом, чтобы приобрести «плёнки», о которых он нам рассказывал.
    Бродер спрашивал о других деталях моего расследования по делу Джонс, которые я раскрывать не стал.
    В прошлом я читал статьи, в которых мои комментарии были вырваны из контекста, и существенные проблемы были полностью проигнорированы. Я также читал статьи, в которых автор казался предвзятым, но дезинформация была подана таким образом, что я оправдывал автора, предполагая, что я, возможно, был неправильно понят.
    Однако в этой статье «Salon» я прочёл материал, написанный уважаемым журналистом для уважаемого журнала, тем не менее, я знал о том факте, что меня умышленно неверно процитировали, и что эта история содержала откровенную ложь.

    Ниже приводится несколько отрывков из той истории в «Salon»:
«Связавшись c «Salon» в Литл-Роке, где в течение последних двух недель он был занят сбором информации, 50-летний бывший полицейский детектив Лос-Анджелеса не рассказал о том, что он пока обнаружил, но он утверждал, что его расследование было «очень продуктивным». Предупреждение Гранта: «Если адвокаты мистера Клинтона хотят вести жёсткую игру с Полой Джонс, это просто прекрасно. У нас есть материал, чтобы тоже играть жёстко».

    «Жёсткая» цитата была полностью сфабрикована Джонатаном Бродером. Я никогда не высказывался так или как-то в этом роде.
    Бродер продолжает:
«Другие компетентные обозреватели не очень в этом уверены. По имеющимся сообщениям, Грант связался с местным частным детективом по имени Лэрри Кэйс, который несколько лет назад пытался доказать, что мистер Клинтон употребляет кокаин. Они полагают, что Кэйс ведёт Гранта по проторенному и дискредитирующему пути слухов и инсинуаций».

    Это - пример откровенной лжи.
    Я специально сказал мистеру Бродеру, что нас не интересует мистер Кэйс или его плёнки. Я дал ему понять, что я не ответил ни на один из множества телефонных звонков Лэрри Кэйса после нашей первой встречи в холле гостиницы «Кэпитал».
    Поскольку Бродер пытался выведать у меня информацию, похоже, что он был расстроен, поэтому он просто взял эти слова из своего собственного воображения.
    Бродер продолжает дальше:
    «По словам [Джина] Лайонса, который работает над новой книгой о кампании слухов против Клинтона, «Грант может созвать целый парад сомнительных арканзасских персонажей, чтобы помочь ему заполнить свои записные книжки. Лайонс упоминает Конни Хэмзи, фанатку музыки, которая публично хвасталась о том, что спала со множеством рок-звезд и теперь утверждает, что Клинтон сексуально домогался её...
    «Можно было бы подумать, что эти репортеры узнали то, что должны знать все репортеры, и это - то, что кто-нибудь может сказать что-нибудь о ком-нибудь», - сказал Лайонс.
    Это, кажется, не останавливает Тома Гранта или адвокатов Джонс. Они изучили ещё один журналистский принцип, который, к сожалению, отодвигает в сторону прочие стандарты: «Никогда не позволяйте фактам встать на пути маловероятной истории, особенно если она низкопробная и касается Президента Соединённых Штатов».
    Изучая историю Джонатана Бродера, я не мог не заметить лицемерие всего этого.
    «Никогда не позволяйте фактам встать на пути маловероятной истории», - пишет Бродер.
    Итак, вот факты:
    Факт#1: Я был детективом Управления Шерифа Лос-Анджелеса, а не Полицейского Управления Лос-Анджелеса, как без достаточных оснований написал Бродер.
    Факт#2: Именно дело Полы Джонс привела к обнаружению того, что Президент занимался сексом с 20-летней практиканткой в Белом доме.
    Поэтому действительно, это касалось легкомысленных, «низкопробных» и неподобающих действий действующего Президента Соединённых Штатов.
    Факт# 3: Именно дело Полы Джонс заставило Президента смотреть в глаза общественности, в камеру, и лгать.
    Впоследствии он дал ложные показания во время письменных показаний Джонсам президента относительно его отношений с Моникой Левински.
    Факт# 4: В истории Бродера использовались сфабрикованные цитаты и ложные утверждения. Я лично сказал ему правду во время нашего телефонного интервью. Тот вид журналистики, которую применил Джонатан Бродер по отношению ко мне, был «низкопробным».

    Не имеет значения, нравится или не нравится мистер Клинтон широкой публике, и те, и другие теперь понимают, что большинство из того, что Бродер изобразил как «маловероятный слух», оказалось правдой.
    Но никогда не позволяйте фактам быть помехой хорошей истории.
«СМИ ВАМ ЛГУТ – БУДЬТЕ БДИТЕЛЬНЫ!»
«У некоторых людей в наше время критические размышления отнимают слишком много времени и сил. Но что, если СМИ просто играют в гонку за лидером – как попугаи, повторяя друг за другом и не очень-то проверяя факты? Это происходит всё время, и теперь больше чем когда-либо мы должны воспользоваться своим здравым смыслом, чтобы он помог привести нас к правде».
Дайан Димонд, Huffington Post
6 сентября 2010 года
    Многие из вас, возможно, читали о моей ссоре с Дайан Димонд, когда она хотела взять у меня интервью для шоу «Hard Copy». Дайан была расстроена из-за того, что я отказался от интервью, когда продюсер нарушил несколько обещаний, данных мне, но я никогда не имел ничего Дайан лично.
    Фактически, единственная причина, по которой я первоначально согласился сделать бесплатное интервью, заключалась в том, что я всегда восхищался большинством работ Дайан в качестве журналиста. Например, она рассказывала истории, касающиеся детского труда и жестокого обращения с детьми, которых не касались другие.
    Вне зависимости от того, согласен я или нет со всем, что Дайан лично поддерживает, я действительно полагаю, что она - один из наиболее этичных репортёров, которых я когда-либо встречал или с которыми имел дело лично. На протяжении многих лет я имел дело с несколькими сотен. Большинство были озабочены только о том, как продать историю.
    Меньше заботятся о точности истории, о которой они пишут или производят, независимо от того, насколько непопулярными могут быть детали.
    Ниже приведены несколько выдержек из истории, написанной Дайан Димонд для «Huffington Post». Дайан подтверждает то, что уже знают многие обозреватели СМИ. Однако это довольно увлекательно, когда вы слышите эту информацию изнутри той самой индустрии, которой она служит так долго.
    Вам надо выразить уважение Дайан за её откровенность, зная, что многие из её коллег-профессионалов будут не в восторге от того, что ей пришлось сказать.
    «Моя новая книга о паре  СМИ под брендом «Незваные Гости Белого Дома», Майкле и Тареке Салахи. Она называется «Цирк дю Салахи: Будьте Осторожны С Теми, Кому Вы Доверяете», и я не упоминаю её здесь как просто бессовестную рекламу своей собственной работы.
    Я упоминаю о ней, потому что «Цирк» – или цирк - отлично описывает информационную магистраль, проходящую в наши дома ежеминутно каждый день. Это стало цирком истин, полуправдивых преувеличений и явной лжи. Многие из нас поглощают это, не останавливаясь, чтобы подумать, что мы перевариваем».
    Не цитируя здесь всю статью, мы перейдём к сути, к которой Дайан обращается в своей книге.
    «Слишком многие из сегодняшних профессиональных журналистов, к которым прибавились главным образом неопытные Интернет-блоггеры, все они слишком жаждут перейти на «story-du-jour» (историю дня – Прим. пер.) из страха отстать. Жаль, что у них нет времени на изучение фактов, прежде чем, как попугаи, повторять то, о чём сообщили до них.
    Будьте осторожны с теми, кому вы доверяете».
С Дайан можно связаться через её вебсайт,
www.DianeDimond.com.
Книгу Дайан можно заказать на Amazon.com


«Люди время от времени спотыкаются о правду, но большинство поднимаются и спешат дальше, как будто ничего не случилось».
Сэр Уинстон Черчилль (1874 - 1965)

______________________________________________________ГЛАВА 4

КОРРУПЦИЯ В УПРАВЛЕНИИ СУДЕБНО-МЕДИЦИНСКОЙ ЭКСПЕРТИЗЫ СИЭТЛА

«Многие люди смотрят телевизор и «CSI» (расследование на месте преступления, сериал - Прим. Пер.) и думают, что вот такая она [судебная экспертиза] на самом деле. Но на самом деле она варьируется от превосходной до абсолютно паршивой».
Доктор Винсент ДиМайо, бывший Главный Медицинский Эксперт, Сан-Антонио, штат Техас


ЭФФЕКТ CSI
Наш растущий аппетит к наблюдению за тем, как вымышленные судебные следователи анализируют остаток пороха или результаты экспертизы ДНК, чтобы раскрыть сложные дела по изнасилованию или убийству, значительно увеличивает уверенность широкой публики в достоверности криминалистики. Это стало широко известно как «эффект CSI».
    Фактически, теперь для обвинителей стало обычным посещать семинары, специально разработанные, чтобы помочь им справиться с эффектом CSI, потому что присяжные заседатели будут часто оправдывать или признавать подсудимого виновным, основываясь на одних только показаниях судебно-медицинского эксперта. Многие правовые аналитики полагают, что Кэйси Энтони была признана невиновной в убийстве своей дочери в 2011 году просто потому, что обвинение не смогло предоставить каких-либо криминалистических доказательств на уровне CSI.
    Однако в действительности криминалистика - на самом деле ужасно запутанная область уголовного судопроизводства, и многие должностные лица, включая членов Конгресса, настойчиво добиваются более высоких стандартов.
    В 2009 году Национальная Академия Наук (НАН) по поручению Конгресса опубликовала исследование о состоянии американской криминалистики, «Усиление Криминалистики в Соединённых Штатах: План Действий». Исследование показало, что в большинстве судебных органов страны очень многие судебные аналитики выполняют работу небрежно и неряшливо, как нечто рутинное, делая многие судебно-медицинские экспертизы недостоверными, если не откровенно мошенническими.
    В последние годы множество ложных осуждений было пересмотрено на том основании, что первоначальная судебно-медицинская экспертиза по баллистике, следам укусов, ковровым ворсинкам, волосам, дактилоскопическая экспертиза и даже более того - оказывалась некорректной и/или мошеннической.
    Безусловно, самое настораживающее последствие такого хронического неумения - то, что многие невинные люди были лишены свободы за преступления, которые они не совершали. За последнее десятилетие адвокаты Проекта Невиновности в Школе Права Бенджамина Эйч Кардозо в Университете Йешивы пересмотрели сотни неправильных осуждений, основанных на ложных показаниях судебно-медицинского эксперта.

    Возможно, самое заметное  такое дело - это дело Брэндона Мэйфилда, человека, который провел две недели за решёткой в 2004 году после того, как Криминалистическая Лаборатория ФБР связала его с нападением террористов в Мадриде, Испания. Оказалось, что данные судебной экспертизы, используемые, чтобы заключить Мэйфилда в тюрьму, были совершенно необоснованными.
    Несомненно, реформирование американской криминалистики - это огромная работа, и соответствующее освещение всей этой темы не является целью этой книги. Но если мы поймём, насколько распространена небрежность в криминалистике, мы сможем лучше понять, как плохо власти Сиэтла расследовали смерть Курта Кобэйна в 1994 году.

«Как часто люди имеют контакт с управлениями судебно-медицинских экспертов и коронерскими управлениями? И даже в этом случае, как они узнают, когда те напортачат? Я имею в виду, когда вы смотрите на дело как патологоанатом, и говорите: «О, о, для принятия этого решения нет никаких научных оснований. Это просто совершеннейший мусор», и потом у вас есть семья, которая смотрит на это, и это напечатано на такой аккуратной бумаге, и есть такая официальная печать, и они говорят: «Я полагаю, что они знают, что делают», вы можете завернуть мусор в красивую бумагу и прекрасные ленты, но это - по-прежнему мусор».
Д-р Винсент ДиМайо, бывший судебно-медицинский эксперт,
Сан-Антонио, штат Техас

    Национальная Академия Наук и другие судебные эксперты утверждают, что надлежащее судебное расследование во многом зависит от надлежащего расследования места преступления, потому что именно здесь обычно и начинаются проблемы. И если на месте преступления есть труп, расследовать это - исключительная компетенция патологоанатома, или судебно-медицинского эксперта.
    Патологоанатомы / судебно-медицинские эксперты - это врачи, которым поручено расследование смерти любого, кто умирает насильственной или неестественной смертью. Они часто производят свои первоначальные расследования на местах преступления до произведения вскрытий в медицинской лаборатории. В их обязанности входит точное опознание тела, обнаружение причины смерти и времени смерти, установление, была ли смерть случайной, и места, где тело было найдено.
    При расследовании на месте преступления исключительная компетенция судебно-медицинского эксперта состоит в том, чтобы исследовать само тело - другие элементы места преступления находятся в ведении полицейских следователей.
    Согласно исследованию Национальной Академии Наук, очень многие управления судебно-медицинских экспертов по всей стране не имеют достаточно ресурсов, не укомплектованы и не имеют достаточной подготовки.
    Судебно-медицинский эксперт Штата Вашингтон Сэлли Эйкен говорит об этом прямо: «Люди не хотят платить за мёртвых. Они не голосуют, и они не жалуются».
    Фактически большинство управлений судебно-медицинских экспертов расследуют только небольшую долю смертей, которыми они занимаются каждый год, потому что у них просто нет ресурсов, чтобы поступать иначе. В результате много случаев неестественной смерти остаются необнаруженными из-за плохого расследования смерти или вообще из-за отсутствия расследования.
    Кроме того, исследование НАН показало, что из-за нехватки времени, денег и навыков многие судебно-медицинские эксперты занимаются криминалистикой небрежно и неряшливо, что приводит к плохим расследованиям смерти как к рутине.
    Плохое расследование смерти может привести к неправомерному осуждению, но оно может также привести ко многим убийствам, фактически остающимся необнаруженными, потому что полиция и судебно-медицинский эксперт квалифицировали убийство как несчастный случай со смертельным исходом или самоубийство. В большинстве случаев единственный способ отменить некомпетентные постановления о смерти - если родственники покойного отказываются принять вердикт и требуют запросить мнение ещё одного специалиста.
    Например, 13 июля 2011 года  обнажённое тело 32-летней Ребекки Захау было обнаружено свисающим с балкона дома её друга в Коронадо, штат Калифорния. Руки Захау были связаны за спиной, её ноги были связаны, и вокруг её головы была обёрнута футболка, рукава которой были сложены вдвое и засунуты ей в рот. Однако полиция и судебно-медицинский эксперт квалифицировали смерть как самоубийство. Но семья Захау отказалась принять вердикт. Для них повторно провёл вскрытие известный патологоанатом доктор Сирил Уэхт, который пришёл к выводу, что Захау не покончила с собой, а была убита от удара тупым предметом по голове. На момент написания этой книги дело остаётся нерешённым.
    Одна из причин, по которой правоохранительные органы и судебно-медицинские эксперты могут избежать неприятностей с предоставлением таких неправдоподобных вердиктов о смерти - сила Эффекта CSI. Большинство простых граждан продолжает думать, что те, кто проводит расследования смертей - научные эксперты, непревзойдённые в своей профессии.
    Тем не менее, надо признаться, что криминалистика зачастую больше искусство, чем наука. Многие области судебно-медицинской экспертизы, такие, как баллистика, волокна волос, даже дактилоскопия, весьма подвержены ошибкам.
    Согласно исследованию НАН: «Во многих дисциплинах криминалистики специалистам-криминалистам ещё предстоит доказывать или правильность своего подхода, или точность своих заключений, и суды были совершенно некомпетентны в решении этой проблемы».
    Эффект CSI - в конечном счёте, не что иное, как аргумент от властей. Когда сотрудники правоохранительных органов говорят что-то вроде: «Мы сделали так, чтобы наши судебно-медицинские эксперты исследовали тело, и они заключили, что это было самоубийство» - это кажется действительно авторитетным. В конце концов, мы все видели, как такие эксперты творят чудеса по телевидению. Кто мы такие, чтобы в них сомневаться?
    Но мы действительно должны сомневаться в авторитете следователей-криминалистов, потому что не все они такие, какими кажутся.


В настоящее время криминалистика практически нерегулируема - с парадоксальным результатом, что клинические лаборатории должны соответствовать более высоким стандартам, которые позволят диагностировать воспаление горла, чем криминалистические лаборатории должны соответствовать тому, чтобы приговорить обвиняемого к смертной казни.
Доктор Эрик С. Лэндер, Профессор Молекулярной Биологии, Массачусетс, Институт Технологии
   
НЕКОМПЕТЕНТНОСТЬ КРИМИНАЛИСТОВ В ШТАТЕ ВАШИНГТОН
В последние годы многие граждане, адвокаты и члены законодательного собрания штата поднимали вопросы о качестве судебно-медицинской экспертизы в Штате Вашингтон, учитывая ряд обнаружившихся вопиющих скандалов.
    Рассмотрим дело Арнольда Мельникоффа. Он был судебным экспертом штата Монтана почти двадцать лет, после чего в 1989 году он стал работать в Патрульной Криминалистической лаборатории Штата Вашингтон. Мельникофф проводил судебно-медицинскую экспертизу множества уголовных дел и много раз давал показания в суде, после чего его прежняя работа, наконец, начала его настигать.
    В 2002 году Проект Невиновности расследовал деятельность Арнольда Мельникоффа и обнаружил, что он дал «некомпетентные и неточные» показания по нескольким делам в Монтане, что привело к неправомерным осуждениям, включая одно, отправившее невинного человека в тюрьму на пятнадцать лет за изнасилование ребенка.
    Аудиторы штата Вашингтон впоследствии провели своё собственное расследование и пришли к выводу, что работа Мельникоффа «основывалась на быстроте и спешке» и привела к «неряшливой работе» по множеству экспертиз наркотиков. В выборочной проверке 100 дел по тяжким преступлениям, связанным с наркотиками, проанализированных Мельникоффым, следователи обнаружили, что 30 исследований были проведены с ошибками.
    Следователи также пришли к выводу, что у Мельникоффа была склонность придавать остроты своим показаниям в суде и представлять криминалистические данные более убедительными, чем они были в действительности.
    Трудно сказать, сколько невинных людей попало в тюрьму, или сколько настоящих преступников скрылось из-за некомпетентности Арнольда Мельникоффа, тем более, что власти штата не очень спешили сообщить тем, кто был осуждён благодаря его работе, что доказательства, использованные против них, возможно, были недостоверными.
    Сейчас было бы легко уволить Арнольда Мельникоффа как только одного вашингтонского негодяя, но не для всех прочих.
    В 1999 году Апелляционный Суд Штата Вашингтон отменил осуждение за убийство Дэвида Кунца из-за лжесвидетельства судебно-медицинского эксперта Майка Грабба, который ошибочно утверждал, что «отпечатки ушей» Кунца соответствуют обнаруженным на месте преступления.
    В 2000 году старший аналитик ДНК Джон Браун был вынужден уйти в отставку после того, как он совершил ошибку в экспертизе по делу об изнасиловании, потом солгал об этой ошибке в суде.
    В 2000 году у судебно-медицинского эксперта Майкла Хувера с одиннадцатилетним стажем работы обнаружили героиновую зависимость. Он похищал героин из улик, а потом нюхал его на работе, часто при проведении тщательной работы в лаборатории.
    Мы могли бы продолжить, но, думаем, вы поняли.

    Так какое отношение это имеет к смерти Курта Кобэйна?
    6 мая 1994 года Полиция Сиэтла направила дробовик, из которого был застрелен Курт, и ручку, которой предположительно была написана предсмертная записка, в Патрульную криминалистическую лабораторию Штата Вашингтон для снятия отпечатков пальцев.
    Криминалистический анализ не выявил отчётливых отпечатков ни на дробовике, ни на ручке, которой предположительно была написана предсмертная записка. Таковы эти очень интересные результаты, хотя многие недооценивают их значение. Но вопрос, который большинство людей не в состоянии задать - имели ли эксперты в криминальной лаборатории штата достаточную квалификацию, чтобы проводить исследование.
    Проверка Патрульной криминалистической лаборатории штата в 1999 году показала, что у шести из семи экспертов-дактилоскопистов даже не было университетского образования.
    Такова, по общему признанию, мрачная картина криминалистики в штате Вашингтон, и к сожалению, эта картина не становится сколько-нибудь более оптимистичной при взгляде на Управление Судебно-Медицинской Экспертизы Округа Кинг.


«Вероятность того, что [у судебно-медицинского эксперта] обнаружится ошибка, относительно низок, а когда ошибка обнаружена, дисциплинарные меры часто слабы. Несколько известных случаев некачественной работы оставались необнаруженными годами, и в ряде случаев дискредитированный эксперт перенёс незначительные неблагоприятные последствия для карьеры или вообще таковых не имел».
Профессор Роджер Коппл, Управление Судебной Медицины, Университет Фэйрли Дикинсона

УПРАВЛЕНИЕ СУДЕБНО-МЕДИЦИНСКОЙ ЭКСПЕРТИЗЫ ОКРУГА КИНГ
В 2003 году доктор Кэтрин Рэйвен, ныне Главный Судебно-Медицинский Эксперт Штата Аляска, описала управление Судебно-Медицинской Экспертизы Округа Кинг как «токсичную обстановку», где плохо относятся к жалобам на стандарты и нормы управления.
    Управление Судебно-Медицинской Экспертизы Округа Кинг проводит экспертизы более чем 2 000 трупов в год. Но многие трупы и части тел за эти годы исчезли, включая тело новорождённого ребенка, украденного из морга в 2003 года. Оказывается, что замок на двери холодильника морга был сломан больше года и поэтому был доступен для общественности всякий раз, когда дверь гаража была открыта.
    Также в Округе Кинг плохо с деньгами для расследований смертей. По словам доктора Винента ДиМайо стоимость функционирования эффективного управления судебно-медицинской экспертизы - порядка 2.25 $ - S2.50 на гражданина. Но Округ Кинг в настоящее время тратит на расследования смертей всего около 44 центов на гражданина.
    Фактически, до недавней модернизации, их условия едва доходили до стандартов CSI. Глава Округа Кинг Доу Константин описал управление судебно-медицинской экспертизы как «тёмный, плохо проветриваемый несоразмерный лабиринт тесных офисов и устаревшее место для лаборатории, устроенной в углу подвала в Медицинском Центре Харборвью».
    Порой тела часто складывались по два в каталке. После авиационной катастрофы несколько лет назад персоналу пришлось проводить несколько вскрытий в гараже морга.
    Были заявления о небрежных процедурах, неправильном обращении с уликами и документами и совершенно непрофессиональном отношении. За последнее десятилетие Округ Кинг был вынужден выплатить кругленькую сумму по иску одной женщины-эксперта об обвинении в сексуальном домогательстве, получившей 150,000$.
    Вот ещё несколько странных случаев, якобы имевших место в Управлении Судебно-Медицинской Экспертизы Округа Кинг:

    • Проверка Управления Судебно-Медицинской Экспертизы в 2010 году показала, что Главный Судебно-Медицинский Эксперт Роберт Хэррафф платил рабочим 20 $ за предоставление образцов спермы. Хэррафф оставлял 20 $ в коробке с надписью «Мой Анонимный Образец», которую он хранил в холодильнике морга для рабочих, которые соглашались.

    • Штатные сотрудники время от времени проводили конкурсы самых страшных фотографий сцен смерти.

    • В 2008 году судебно-медицинский эксперт по смертям был арестован за то, что он брал с мест преступления лекарства, выдаваемые по рецепту.

    • Коробки с уликами по делу серийного убийцы с Зелёной Реки в течение нескольких месяцев использовались для подпорки открытой для общего доступа двери вестибюля.

    • Возможно, самое неприятное состоит в том, о чём KIRO TV сообщило в 2009 году - управление судебно-медицинской экспертизы извлекало мозги психически больных покойных, а потом продавало их исследовательской компании Мэриленда без ведома и согласия семей.

    В течение многих лет эти мероприятия принесли Округу Кинг более 1.5 миллионов $ дохода. Это - то самое учреждение, которое ответственно за расследования смертей в Сиэтле, включая смерть Курта Кобэйна.


«Аналитики часто находятся в прямом контакте с детективами и слышат все о деле (по крайней мере, с точки зрения полиции). Они могут даже считать себя частью команды правоохранительных органов, чья работа заключается в том, чтобы помочь «сделать дело» против заведомо виновного подозреваемого. Эти обстоятельства создают опасность того, что на аналитиков можно преднамеренно или непреднамеренно оказать влияние относительно полицейской теории дела в случае принятия субъективных решений».
Доктор Уильям C. Томпсон, Криминолог,
Университет Калифорния-Ирвайн


   Во многих правоохранительных органах судебно-медицинские эксперты часто работают бок о бок с полицейскими и обвинителями, таким образом препятствуя институциональной независимости, которая необходима для надлежащего научного исследования места преступления.
    Когда полицейские делятся информацией с судебно-медицинскими экспертами до того, как эксперт начнёт свою работу, это называется «информационным загрязнением», и это часто обязывает судебно-медицинского эксперта просто подтвердить теорию преступления, которую уже разработали полиция и обвинители.
    В 2007 году профессор Итиэль Дрор из Университета Саутгемптона провел исследование, в котором нескольких высококвалифицированных судебно-медицинских экспертов попросили сопоставить отпечатки пальцев на месте преступления. Исследование показало, что если дана контекстная информация о преступлении, следователь обычно подтверждает существующую теорию о преступлении. Но когда о преступлении не даётся никакой контекстной информации, результаты совсем другие.
    В некоторых правоохранительных органах частичное институциональное совпадение функций криминалистики и полиции считается вполне приемлемым и даже не отрицается. Как категорично выразился один судебно-медицинский эксперт Криминалистической Лаборатории ФБР, «говорят, что мы портим обвинение. Чёрт, именно это мы и делаем! Мы получаем свои улики и представляем их обвинению».
    В Сиэтле и судебно-медицинский эксперт, и управление окружного прокурора, и управление шерифа, и полицейское управление находятся под защитой правительства Округа Кинг. Одному управлению было бы очень легко вступить в сговор с другим, возможно, даже не подозревая, что в этом есть нечто непристойное.
    Когда доктор Николас Хартшорн прибыл в особняк Кобэйнов на Лэйк-Вашингтон в то утро, когда было обнаружено тело Курта, полиция уже решила, что они на месте самоубийства. Трудно поверить, что доктор Хартшорн не знал о заранее вынесенных заключениях полицейских детективов Сиэтла. Поэтому было бы очень трудно посадить этого джинна обратно в бутылку.
    В то время пресса всегда рассказывала о Николасе Хартшорне как о «заместителе» или «помощнике» судебно-медицинского эксперта, но это было весьма преувеличенно. В действительности доктор Хартшорн ещё не был дипломированным судебно-медицинским экспертом. Он просто работал по найму в управлении судебно-медицинской экспертизы как криминалист-стажёр на один год и ещё не сдал аккредитационный экзамен, необходимый, чтобы стать дипломированным судебно-медицинским экспертом.
    Естественно, 30-летнему ученику судебно-медицинского эксперта было бы очень трудно опровергнуть группу опытных полицейских детективов, особенно в таком громком деле. Именно поэтому очень легко понять, почему Николас Хартшорн так быстро подтвердил теорию, согласно которой действовала полиция, объявив смерть самоубийством.

РОК-Н-РОЛЛЬНЫЙ СУДЕБНО-МЕДИЦИНСКИЙ ЭКСПЕРТ
Николас Хартшорн родился в Бристоле (Англия) в сентябре 1963 года. Он приехал в Соединённые Штаты, чтобы учиться в колледже, в 1985 году окончил Университет Айдахо как студент-слушатель подготовительных курсов при медицинском колледже. Потом он переехал в Сиэтл, чтобы учиться в Университете Медицинской школы Вашингтона, который окончил в 1989 году.
    Обучаясь в медицинской школе, Хартшорн сильно увлёкся расцветающей музыкальной сценой Сиэтла. Он начал заниматься промоушном местных панк-рок-концертов и, в конце концов, подружился с Кортни Лав и её первым мужем, «Падающим Джеймсом» Морландом, трансвеститом-лидер-вокалистом «Leaving Trains».
    В 1988 году Хартшорн даже раскручивал концерт «Leaving Trains» в «Central Tavern» Сиэтла. Открывала концерт тогда неизвестная группа под названием «Нирвана».
    В течение следующих нескольких лет Хартшорн оставался периферийным участником грандж-сцены Сиэтла, несмотря на то, что он закончил патологическую резидентуру и был стажёром-криминалистом в Сиэтле. Он также оставался другом Кортни Лав, хотя он, кажется, лишь отчасти был знаком с самим Куртом Кобэйном.
    Хотя дружба с женой покойного - явное злоупотребление служебным положением, Хартшорн никогда не признавал этого в ходе расследования смерти Курта. Хотя впоследствии он признал свою дружбу с Лав открыто, отвечая на вопросы в СМИ, он отверг идею, что их дружба привела к злоупотреблению служебным положением, и постоянно преуменьшал её значение.

СМЕРТЬ ДОКТОРА ХАРТШОРНА
Николас Хартшорн однажды сказал, что он стал судебно-медицинским экспертом, потому что его «крайне возбуждает смерть». В самом деле, настолько сильным было его увлечение смертью, что у него проявлялись интересы к затяжным прыжкам с парашютом и их более экстремальной разновидности, бэйс-джампингу (прыжкам с парашютам с неподвижного объекта - Прим. пер.), после расследования смерти парашютиста после затяжного прыжка во Флориде. Хартшорн, в конце концов, стал прыгать с парашютом с опор мостов и скал на территории Соединённых Штатов и за рубежом.
    В августе 2002 года Хартшорн прыгнул с 1.500-футовой скалы в Швейцарии под названием Нос. Его парашют не раскрылся как надо, и перед приземлением он несколько раз ударился о склон скалы. Доктор Хартшорн погиб в возрасте тридцати восьми лет.
    Несколько недель спустя «Associated Press» опубликовала историю о смерти Хартшорна и рассказала о нём как о судебно-медицинском эксперте, который поддерживал близкие рабочие отношения с местными детективами по убийствам после того, как он переехал в Портленд, штат Орегон. Будучи одним из младших судебно-медицинских экспертов в управлении Портленда, Хартшорн установил непринуждённые отношения с детективами по убийствам из-за своего своеобразного юмора, британского обаяния и общего стремления перехитрить преступника.
    Он приветствовал детективов весёлым «Привет, детка» или «Привет, друг».
    Он присоединялся к ним на местах преступлений, ища улики в своей медицинской форме, и инструктировал их на вскрытиях.
    «Он был очень увлечённым и очень сосредоточенным на всех делах, над которыми работал, - сказал портлендский детектив Джон Родс. - Нам очень повезло».
    Это, конечно, не значит, что Николас Хартшорн подчеркивал независимость от полицейских следователей в Портленде, поэтому разумно предположить, что он также никогда этого не делал, когда работал в Сиэтле.
    Хотя у него была давняя широко известная дружба с Куртом Кобэйном и Кортни Лав, доктора Николаса Хартшорна, как и очень многих людей, связанных с этим делом, никогда не беспокоило понимание того, что это злоупотребление служебным положением.
    Мы не утверждаем, что Хартшорн нарушил здесь какие-то законы, но его дружба с Кортни Лав, конечно, поднимает вопрос этики по поводу того, должен ли он был отказаться от расследования по делу Кобэйна.


____________________________________________ГЛАВА 5


КОРРУПЦИЯ В ПОЛИЦЕЙСКОМ УПРАВЛЕНИИ СИЭТЛА

Любой адвокат (или беспристрастный начальник или руководитель) подтвердит, что в работе полиции «много откровенной лжи», у копов, которые, кажется, не знают, что такое правда, только правда и ничего, кроме правды. Некоторые полицейские привносят пожизненную традицию откровенной лжи в работу, но большинство, кажется, приобретает эту привычку на рабочем месте …

По сей день я поражаюсь количеству полицейских, которые, пойманные на нарушении, лгут и цепляются за свою ложь, пока их не уволят - за непорядочность.
Бывший Начальник Полиции Сиэтла Норм Стэмпер,
«Нарушая Строй»

    В своей книге, «Нарушая Строй», начальник Норм Стэмпер открыто говорит о коррупции в своём департаменте, полицейском управлении Сиэтла. Он также обвиняет в коррупции главного детектива, расследующего смерть Курта Кобэйна, детектива сержанта Дона Кэмерона.
    Мэтт Ричер делает обзор этих деталей и обстоятельств согласно рассказанному в «Нарушая Строй».

ДЕЛО БОДГАРДА МИТЧЕЛЛА
Полицейская карьера сержанта Дональда Кэмерона окончательно закончилась по подозрению в коррупции, когда он участвовал в прикрытии хищения полицейским детективом наличных денег с места рокового выстрела полиции.

    30 сентября 1996 года сотрудник Управления Жилищного Хозяйства Сиэтла по имени Тим Колин постучался в дверь квартиры 84-летнего Бодгарда Митчелла на первом этаже в микрорайоне Гидеон-Мэтьюз Гарденс. Колин, который находился там для выполнения планового ремонта, представился мистеру Митчеллу, который быстро разрешил ему войти. Тогда Колин воспользовался своим универсальным ключом, чтобы повернуть замок, и толкнул входную дверь. Там Колин столкнулся с Бодгардом Митчеллом, стоящим перед ним, держащим пистолет, направленный прямо на него.
    Митчелл выстрелил один раз, и пуля задела голову Колина, и он упал назад за дверь. Потом Колин поднялся и, спотыкаясь, побрёл в офис менеджера, держась за голову, чтобы остановить кровь, текущую по лицу.
    В течение нескольких минут на место происшествия прибыла полиция Сиэтла и попыталась общаться с Бодгардом Митчеллом. Но Митчелл отказался признать полицию, даже когда они воспользовались портативным мегафоном. Спустя несколько часов полицейские заподозрили, что Митчелл, возможно, даже невменяем.
    Поэтому в полицейском управлении Сиэтла решили послать в квартиру офицера Брайана Крауса, чтобы проверить состояние Митчелла. Но Митчелл был готов к его приходу. Он выстрелил в Крауса, как только он вошёл в дверь, ранив его в руку прежде, чем офицер смог убежать.
    Потом прибыл полицейский спецназ и запустил в квартиру Бодгарда Митчелла слезоточивый газ. В тот момент Митчелл выскочил из квартиры с оружием в руке, и полицейский спецназ быстро застрелил его.
    Хотя Сиэтлская национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения сразу же осведомилась, почему полицейскому спецназу пришлось застрелить 84-летнего чернокожего мужчину, в итоге было решено, что применение смертоносного насилия было разумным. В дело вступила коррупция, когда произошло воровство после того, как сиэтлские детективы по убийствам прибыли на место происшествия, чтобы расследовать стрельбу полиции. Причастность сержанта Кэмерона к сокрытию последовала сразу же после этого.
    Опытный детектив по убийствам с тридцатилетним стажем, Эрл «Сонни» Дэвис, осматривал квартиру Митчелла со своим младшим партнёром, детективом Клойдом Стайджером. Разыскивая какое-либо другое оружие или боеприпасы, которые могли быть у Митчелла, Дэвис обнаружил тайник с 11 500 $ крупными купюрами.
    Вместо того, чтобы занести эту находку в полицейских отчёт и зарегистрировать её в качестве улики, Дэвис решил прикарманить деньги.
    Детектив Стайджер горячо протестовал, что, видимо, удивило Сонни Дэвиса. Тогда Дэвис решил пойти на компромисс и предложил разделить деньги поровну со Стайджером. Но это только ещё больше разозлило Стайджера. Тогда Дэвис велел ему поговорить с сержантом Дональдом Кэмероном и сказал, что он «просветит вас относительно этого».
    Потом Дэвис и Стайджер покинули место происшествия и вернулись в полицейский участок. Дэвис нёс деньги в кармане.
    В участке Клойд Стайджер инициировал два «гневных разговора» с Кэмероном по поводу воровства, и большая часть гнева исходила от Стайджера, который отказывался делать вид, что это его не касается.
    Тогда Кэмерон сказал Стайджеру, что он понял, что к чему. «Дайте мне день, чтобы с этим разобраться, - сказал ему Кэмерон, - и я к вам вернусь».
    На следующий день Дональд Кэмерон и Сонни Дэвис вернулись в квартиру Бодгарда Митчелла. Они велели подсобному рабочему открыть дверь квартиры и впустить их. Притворившись, что повторно обследуют место происшествия, они положили деньги в швейную машину, и затем приступили к «повторному обнаружению» улик.
    Явная фальшь находки была весьма очевидна для подсобного рабочего, находящегося в соседней комнате. Но он не собирался ничего говорить. Эти парни были копами, в конце концов.
    Потом Дэвис и Кэмерон вернулись в участок, приобщили 10 000 $ к уликам и предоставили откровенно ложный полицейский отчёт.
    Клойда Стайджера не устраивало такое решение проблемы, но, по крайней мере, деньги были возвращены, или так он думал. Стайджер тогда не знал, что у Дэвиса все еще осталось 1 500 $ из денег Бодгарда Митчелла.
    Некоторое время было похоже, что этот вопрос закрыт, но спустя больше двух лет весной 1999 года, когда Клойд Стайджер обедал с заместителем прокурора Барбарой Флемминг во время уголовного дела, где Стайджер давал свидетельские показания. На том обеде Стайджер рассказал Флемминг все о Сонни Дэвисе, Дональде Кэмероне и краже у Бодгарда Митчелла. Флемминг немедленно отправилась к своему руководству в Прокуратуре Округа Кинг, и они решили поработать над этими заявлениями.
    Несколько дней спустя помощник руководителя Дэн Брайант отозвал начальника Стэмпера в сторону после собрания персонала. Брайант закатил глаза и раздражённо сказал Стэмперу: «Вам это понравится».


«Вот как, по мнению начальника, легендарного ветерана с тридцативосьмилетним стажем, с более чем тысячей расследований убийств в своём активе, надо было поступить с тяжким уголовным преступлением? Он позволил бы грабителю, налётчику или растратчику возвращаться на следующий день на место преступления, положить бабло обратно и уйти без наказания?»
Начальник Норм Стэмпер о сержанте Дональде Кэмероне


ПАДЕНИЕ СЕРЖАНТА ДОНАЛЬДА КЭМЕРОНА
Кража денег Бодгарда Митчелла двумя сиэтлскими детективами по убийствам быстро стало главной новостью в сиэтлских газетах и гвоздём последних новостей. Само собой разумеется, отделы связей с общественностью и полицейского управления Сиэтла, и управления мэра боролись за то, чтобы контролировать ситуацию.
    Официально объявлялось, что кража денег Бодгарда Митчелла была «всего лишь эпизодом». Но таком, о котором, конечно, все говорят, осуществляя контроль за ситуацией.
    На самом деле, как полиция Сиэтла вообще могла знать, что это был всего лишь эпизод? Отдел служебных расследований даже не взял интервью у Сонни Дэвиса или Дональда Кэмерона по поводу заявлений, даже после того, как они стали достоянием общественности.
    Тем не менее, после исследования вопроса в течение нескольких недель, обвинители Округа Кинг обнаружили, что имеется существенное доказательство для того, чтобы обвинить Эрла «Сонни» Дэвиса в краже первой степени. Они также обнаружили, что имеется существенное доказательство для того, чтобы обвинить Дональда Кэмерона в содействии причинению преступного вреда и регистрации фальшивого отчёта; и то и другое является мелкими преступлениями.
    Однако двухлетний срок исковой давности проступков Кэмерона уже истек, что помешало официальному предъявлению обвинения Кэмерону. Этот факт не помешал Кэмерону сделать заявление для печати, в котором он утверждал, что благодарен, что расследование «наконец, закончено, и что я очистился».
    Начальник Стэмпер решительно отрицал, что Дональд Кэмерон очистился от чего-либо.
    К сожалению, обвинители Округа Кинг также утверждали, что кража денег Бодгарда Митчелла была «всего лишь эпизодом». Это - основная причина, по которой и Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения, и Американский Союз Защиты Гражданских Свобод потребовали, чтобы дело Дэвиса вёл обвинитель со стороны. Они полагали, что близкие рабочие отношения между прокуратурой и полицейским управлением составили существенное злоупотребление служебным положением. Это требование обвинителя со стороны, в конечном счёте, отрицалось.
    Сиэтлские власти в конечном счете так и не пересмотрели предыдущие дела Эрла «Сонни» Дэвиса или Дональда Кэмерона, чтобы понять, было ли какое-нибудь доказательство других краж, противозаконных действий или неподобающего поведения. Это был камень, который они просто не хотели поднимать. Было намного легче возобновить дело, как будто это действительно был «всего лишь эпизод».
    Во всяком случае, обвинители собрали действительно веские доводы против Сонни Дэвиса, но после того, как два судебных процесса, которые закончились тем, что суды присяжных не пришли к единому мнению, они сдались. Сонни Дэвис остался на свободе. А Дональд Кэмерон тихо ушёл из полиции.
    Возможно, самый интересный факт о судебном преследовании Сонни Дэвиса – это то, что сержанта Дональда Кэмерона так и не вызывали для дачи показаний ни на один судебный процесс. На самом деле, окружной прокурор Округа Кинг Норм Маленг сказал, что его управление решило не просить сержанта Кэмерона давать показания именно потому, что они полагали, что он не будет говорить правду.

    Как сказал Маленг «Seattle Post-Intelligencer», «проблема с принуждением  [Кэмерона] дать свидетельские показания - в том, что, как мы полагаем, это бы полностью противоречило всем прочим свидетельским показаниям и уликам, которые мы представим на судебный процесс».
    Другими словами, окружной прокурор был уверен, что Кэмерон даст ложные показания под присягой на месте свидетеля. «У нас есть моральный долг отказаться представить доказательства, которые мы обоснованно считаем ложными, - сказал Маленг. - У нас есть основание для того, чтобы так думать, и я не считаю, что должен ещё что-то комментировать».


«Но как насчёт вопросов морали? Как насчёт правды о том, что происходит там на улицах? К сожалению, нравственность и правдивость часто являются жертвами в делах ответственности полиции. Это была одна из немногих вещей, которые я ненавидел, будучи начальником полиции. Год за годом, в обоих городах, Сан-Диего и Сиэтле, я слушал постоянный барабанный бой «риск-менеджеров» и прокуроров города: «Держи свой рот на замке по этому поводу, шеф. Тут наша тусовка»».
Начальник Норм Стэмпер, «Нарушая Ряды»

    Таким образом, здесь окружной прокурор исходит из явного противоречия: у нас есть веские основания полагать, что Дональд Кэмерон - нечестный полицейский, но мы также полагаем, что кража денег Бодгарда Митчелла - всего лишь эпизод.
    Вся эта история ставит несколько очевидных вопросов о расследовании смерти Курта Кобэйна.
    Сколько раз сержант Дональд Кэмерон занимался сокрытием неудобных улик? Сколько раз Кэмерон «исправлял» место преступления, чтобы сгладить острые углы дела?
    Если сержант Кэмерон так желал скрыть кражу денег Бодгарда Митчелла, разве не совсем правдоподобно, что тот же человек мог замять расследование смерти Курта Кобэйна?
    К сожалению, этого мы, возможно, никогда не узнаем. Дональд Кэмерон умер в 2007 году в возрасте 71 года. Все тайны о смерти Курта Кобэйна, которые были ему известны, он унёс с собой в могилу.


__________________________________________________ГЛАВА 6
О ЧЁМ НАМ РАССКАЗЫВАЛИ ВЛАСТИ
«Самая большая ошибка – полагать, что ты никогда не ошибаешься».
Томас Карлайл

ТАЙНЫЙ РАЗГОВОР С ДОКТОРОМ ХАРТШОРНОМ
23 января 1995 года
Дженнифер, один из моих тайных детективов, связывалась с доктором Николасом Хартшорном (помощником судебно-медицинского эксперта, который установил, что смерть Курта была самоубийством), чтобы узнать, может ли она получить дополнительную информацию о смерти Курта Кобэйна.
    Следуя моим инструкциям Дженнифер использовала общую методику получения информации по расследованию гражданского или уголовного дела от властей или других лиц, которые могут быть в состоянии предоставить ценную информацию.
    Итак, здесь представлены цитаты из открыто записанного на плёнку разговора между доктором Хартшорном и моим тайным детективом, Дженнифер.
Тайная Цитата # 1
Дженнифер:
«Ещё одна вещь, которую мы здесь слышим - то, что он был действительно под воздействием героина».
Доктор Хартшорн:
«Гм, это конфиденциальная информация, и я не скажу вам «да», и я не скажу вам «нет», но если человек принимал наркотики, это не имеет никакого отношения к причине и способу смерти».

    Доктор Хартшорн демонстрирует здесь свою нехватку опыта работы с инсценированными убийствами, организованными так, чтобы они были похожи на самоубийства. Одним из наиболее распространённых методов инсценировки самоубийства - это убедиться, что жертва недееспособна или почти недееспособна из-за употребления алкоголя, наркотиков или комбинации того и другого для одурманивания жертвы.
«Естественно, в таких случаях дуло ствола должно быть помещено прямо под подбородок или в рот. Поэтому не исключено, что убийство может быть совершено таким образом, и тем более вероятно, поскольку легко заподозрить самоубийство; справедливо предположение, что человек спящий, одурманенный [наркотиками или [опьянённый] или связанный, может быть убит таким образом».
Чарльз O'Хара, «Основы Криминалистики»

Тайная Цитата # 2
Дженнифер:
«А если я скажу, что Курт Кобэйн сидел в то время,когда ружьё выстрелило, это будет надуманным?»
Доктор Хартшорн:
«Нет. Это соответствовало бы такому положению».
Здесь мы обнаруживаем, что Выдержка #2 подтверждает Выдержку #3, которая следует сразу же вслед за этой. Доктор Хартшорн подкрепляет своё утверждение, что Курт сидел в момент рокового выстрела, которое оказывается главной проблемой в том, что Хартшорн обнаружил самоубийство в смерти Курта Кобэйна.

Тайная Цитата # 3
Дженнифер:
«Я могу сказать, что он был, в смысле, в достаточном сознании, сидя, что приводило его в сознание, правильно?»
Доктор Хартшорн:
«О, безусловно, да».

    Хотя доктор Хартшорн впоследствии сказал интервьюеру с «VH1 Confidential», что «это было ранение от выстрела в рот из дробовика, для которого требуется, чтобы ружьё находилось возле груди покойного», он сказал моему детективу, что когда дробовик выстрелил, Курт сидел.
    Смотрите мой ответ на следующих страницах к Цитате «VH1» #3, из интервью «VH1» с доктором Хартшорном относительно положения дробовика при выстреле.
    Как вы прочитаете, это утверждение совершенно невероятно.

Тайная Цитата # 4
Дженнифер:
«Я слышала, какой-то парень здесь, в Калифорнии …»
Доктор Хартшорн перебивает:
«На прошлой неделе я говорил с Кортни. Она наняла частного детектива просто чтобы разобраться во всём, что произошло, и, гм, ммм, её частный детектив, которого она сейчас уволила, тоже говорит, что это – убийство».

    «Уволила» ли меня Кортни, как сказал доктор Хартшорн моему тайному детективу во время их разговора, записываемого на плёнку?
    Нет. Вообще-то, Кортни позвонила мне после получения письма, представленного в предыдущей главе - «Уведомление Кортни Лав», и стала убеждать меня провести для неё дополнительную работу по расследованию. Дополнительная работа не была связана со смертью её мужа, но продолжалась несколько месяцев, и за это время я продолжал расспрашивать её о подозрительных обстоятельствах смерти Курта.
    Кортни Лав никогда не говорила мне, что увольняет меня или что она больше никогда не наймёт меня.
    Частного детектива увольняют только в том случае, когда у аванса есть неиспользованный остаток, и клиент хочет вернуть остаток до окончания работы. Кроме того, клиент может прекратить дополнительную работу с частным детективом - но это не «увольнение».
    Доктор Хартшорн должен был знать, что, если он занимается собственной частной практикой, и один из его пациентов переехал в другой штат, а потом начал посещать другого врача, он не скажет, что его пациент «уволил» его.
    Но доктор Хартшорн был другом Кортни, а не моим. В этом его нелепом заявлении виден недостаток профессионализма и злоупотребление служебным положением.
    Мы расскажем подробнее о нашем тайном расследовании в отношении доктора Хартшорна и о его личных отношениях с Кортни Лав в книге «Убийство на Лэйк-Вашингтон. Часть 2: Тишина».
VH1 CONFIDENTIAL
22 августа 2000 года
Ниже приведены цитаты из записанных на плёнку заявлений, сделанных доктором Хартшорном для серии «VH1Confidential» о тайне смерти Курта Кобэйна.
    Доктор Хартшорн настойчиво делает преувеличенные заявления о своих предполагаемых научных знаниях на предмет самоубийства.
    Если вы внимательно изучите то, что он говорит, ясно, что его комментарии лишены содержания.
Цитата «VH1» # 1
Хартшорн:
«Это, наверное, один из самых классических случаев самоубийства, включённый в любой учебник судебно-медицинского эксперта. Тот факт, что на месте происшествия была оставлена предсмертная записка, пункт первый...»
    Помимо того, что непонятно, что именно представляет собой «классический случай самоубийства» или «хрестоматийное самоубийство», в описании Хартшорном смерти Курта Кобэйна нет ничего, что не могло быть продублировано в легко инсценированном убийстве.
    На самом деле доктор Хартшорн, видимо, забыл то, о чём он рассказывал одному из моих тайных детективов во время открыто записываемого на магнитофон разговора в январе 1995 года. Мой детектив притворился, что пишет научную статью о смерти Курта Кобэйна для колледжа, когда доктор Хартшорн сделал следующие дословные записанные на плёнку комментарии:
Хартшорн:
«Это очень редко, если задуматься, нет ни одного музыканта, о котором вы можете вспомнить за последние 10, 15 лет, действительно выдающегося музыканта, который покончил бы с собой. На самом деле, это довольно редко. Я имею в виду, много несчастных и сомнительных случаев, но, честно, это - необычный случай».
    Итак, по мнению доктора Хартшорна, смерть Курта Кобэйна была и «одним из самых классических случаев самоубийства», и в то же время «редкой … довольно редкой … [и] необычной».

Цитата «VH1» #2
Хартшорн:
«Пункт два: оружие по-прежнему было на месте происшествия».
    Любой следователь, коронер или судебно-медицинский эксперт, который находится на месте того, что кажется самоубийством, должен всегда учитывать возможность того, что он или она находится на месте убийства, организованном так, чтобы оно было похоже на самоубийство.
    Именно это называют «хрестоматийным расследованием убийства».
    Это утверждение доктора Хартшорна должно рассматриваться как абсурдное. Как, по мнению этого доктора, тот факт, что дробовик по-прежнему был на месте происшествия, автоматически делает смерть Курта самоубийством?
    В самом деле, если установлено, что оружие было причиной смерти, как может тот, кто организовал убийство так, чтобы оно было похоже на самоубийство, не оставить оружие на месте преступления?

Цитата «VH1» #3
Хартшорн:
«Пункт три: природа ранения. Это была ранение от выстрела в упор из дробовика в рот, для этого оружие должно было находиться возле груди покойного. И благодаря этой информации это является классическим примером хрестоматийного самоубийства».
    Доктор Хартшорн говорит, что для ранения из дробовика в рот «оружие» должно было находиться возле груди Курта Кобэйна.
    Если то, что доктор Хартшорн говорит здесь, верно, это фактически доказательство, которое указывает на то, что Курт был убит, и что он не покончил с собой.
    Если Курт сидел, длина дробовика препятствовала бы тому, чтобы ствол находился возле его груди. Он должен был находиться под углом от его груди, чтобы он мог достать до курка.
    Если он лежал, когда дробовик выстрелил, он должен был держать его под углом от своей груди, чтобы поместить его себе в рот.
    Единственный возможный сценарий для того, чтобы дробовик находился возле груди Курта, когда он выстрелил, это если бы Курт лежал без сознания, и убийца (ы) держал(и) его голову под углом, так, чтобы конец ствола вошёл ему в рот.
    Я не считаю, что это правильный сценарий, потому что он слишком сложен.
    Я не считаю, что у доктора Хартшорна было какое-нибудь вещественное доказательство того, что дробовик находился возле груди Курта, когда он выстрелил. Такое положение делает или убийство или самоубийство трудной, если не невозможной задачей.
    Курт был убит выстрелом в рот, и дробовик упал ему на грудь. Он не лежал у него на груди, когда выстрелил.
   
    После того, как вопросы об обстоятельствах смерти Курта стали попадать на страницы печати, доктор Хартшорн так жаждал защитить своё заключение о «самоубийстве», что часто противоречил не только своим собственным предыдущим заявлениям, но также и общеизвестной криминалистике, логике и здравому смыслу.
    Пытаясь походить на эксперта, молодой доктор Хартшорн продемонстрировал элементарное отсутствие знаний и опыта относительно мест преступления.
    Мы должны добавить, что вскрытие умершего может, в большинстве случаев, определить, совершил ли человек самоубийство или нет. Надлежащее вскрытие также, как правило, определяет, умер ли покойный из-за несчастного случая или из-за преступления, такого, как убийство.
    В полицейских отчётах или заключениях о вскрытии нет ничего, доказывающего, что Курт Кобэйн покончил с собой. На самом деле нет ни одной детали, найденной на месте преступления или обнаруженной во время вскрытия трупа Курта, которая не могла бы быть легко продублирована при организации убийства, совершённого так, чтобы оно казалось самоубийством.

Цитата «VH1» #4 A
Доктор Хартшорн, отвечая на вопрос интервьюера:
«Если бы у человека было такое количество морфия в крови, то был ли бы он в состоянии выстрелить себе в голову? Конечно. Недавно я занимался автокатастрофой, где покойный ехал по дороге и или заснул, или съехал с дороги, но он был накачан значительно большим количеством героина, чем, по сообщениям СМИ, было у мистера Кобэйна».

Цитата «VH1» #4 В

Автор Макс Уоллес:
«Доктор Хартшорн, коронер [помощник судебно-медицинского эксперта], признает, что он не эксперт в героиновой токсичности, и я действительно не считаю, что он понимает смысл».
    Вышеупомянутая история доктора Хартшорна о дорожном происшествии - недокументированная история, тщательно изложенная, чтобы ввести в заблуждение общественность.
    Если это правда, доктор Хартшорн в очередной раз демонстрирует, с его собственных слов, что он - плохой судебно-медицинский эксперт, и что он пришёл к заключениям, не рассматривая других вариантов, кроме собственных спонтанных реакций на то, что, по его мнению, произошло, став причиной смерти человека.
    На самом деле существует несколько других возможных объяснений для недокументированной истории Хартшорна о дорожном происшествии:
    A. Водитель, возможно, укололся, когда вёл машину, потом тут же потерял сознание и разбился. Люди во время узды на машине часто выполняют отвлекающие действия – едят, разговаривают по мобильному телефону, делают записи или читают карту. Все мы видели такие типы безответственного поведения за рулём.
    Б. Водитель мог уколоться героином на стоянке, потом, за несколько секунд, когда героиновый кайф достиг его мозга, он, возможно, нажал ногой на педаль газа и вылетел с дороги, где он разбился и был найден мёртвым.
    В. Кто-то ещё в машине мог дать наркотики согласному на это водителю, который, возможно, не хотел остановить машину, пока он получал свою инъекцию. Этот «помощник» мог дать водителю слишком большую дозу, намеренно или случайно.
   Г. Заметьте, что доктор Хартшорн почему-то не упомянул форму героина, которую принял этот водитель. Это, возможно, даже была не внутривенная инъекция героина. Водитель мог курить героин или мог просто принять дозу морфия перорально.
    Д. Внутривенная инъекция героина гораздо сильнее и гораздо быстрее действует, чем пероральная доза морфия, даже при том, что уровни в крови, найденные во вскрытии трупа, могли быть тем же самым, Так как героин превращается в морфий после того, как попадает в организм, морфий в организм этого водителя мог быть введён перорально.
    Если бы человек принял дозу морфия перорально, его способность функционировать несомненно превысила бы способность к функционированию сразу же после внутривенной инъекции героина.
    Е. Мы должны также отметить, что доктор Хартшорн не сказал, умер ли водитель от ран из-за аварии транспортного средства или от героина в его организме.
Цитата «VH1» #5

Ведущий:
«Доктор Хартшорн не считает, что записка была видоизменена, и её содержание ничего не доказывает».
Хартшорн:
«Это неважно. Я прочитал сотни тысяч предсмертных записок, в которых говорилось обо всём - от того, что не очищена раковина до того, как они умерли, до кошки тёти Агаты. Все пишут свои предсмертные записки по-своему».
    «Это неважно», - заявляет доктор Хартшорн с чувством гордости. Другими словами: «Мне всё равно».
    Он на самом деле излагает здесь нашу точку зрения. Ему просто всё равно.
    Инсценированные самоубийства - то есть убийства, организованные так, чтобы они были похожи на самоубийства - случаются в бесчисленных случаях во всем мире. В США, где у нас есть система правосудия, которая  лучше, чем в большинстве других стран, мы слышим только о незначительной их части в новостях или в телешоу, таких, как «20/20», «Dateline» и других.
    Суть здесь в том, что если кто-то умирает, не случается ничего, что является «неважным», особенно когда инсценированные самоубийства так распространены.
    Доктор Хартшорн, кажется, сочиняет всё буквально на ходу. Содержание так называемой «предсмертной записки» для Хартшорна является «неважным».
    И этот доктор исследует трупы в Сиэтле?

Цитата «VH1» #6
«Я прочитал сотни тысяч предсмертных записок...»
    Это означает, что молодой доктор Хартшорн утверждает, что прочитал по крайней мере 200.000 предсмертных записок.
    Как помощник судебно-медицинского эксперта в Сиэтле, которому тогда было 36 лет, смог найти время или повод прочитать «сотни тысяч предсмертных записок», тем более, что только одна из четырёх жертв самоубийства оставляет записку?
    Мы опросили нескольких судебно-медицинских экспертов по всей стране, мог ли вообще судебно-медицинский эксперт прочитать «сотни тысяч предсмертных записок».
    Все они категорично ответили, что утверждение даже отдалённо не было правдоподобным.
«Я работаю в главном управление МЭ, и в среднем у нас приблизительно 90 самоубийств в год. Я практикую около 30 лет. Это- около 2.700 самоубийства. Если я прочитаю каждую записку и предположу, что только 30 % оставляют записки, это всего 810 записок за 30-летний период»
Доктор Рэнди Хэнзлик, бывший Главный Судебно-Медицинский Эксперт штата Нью-Мексико
    Кроме того, босс Хартшорна в Округе Кинг, бывший Главный Судебно-Медицинский Эксперт Дональд Рий, сказал нам, что анализ предсмертной записки даже не входит в обязанности судебно-медицинского эксперта и является исключительной компетенцией полицейских следователей.

    Относительно отсутствия чётких отпечатков пальцев на дробовике, используемом в убийстве Курта Кобэйна:

Цитата «VH1» #7

Доктор Хартшорн:
«Отсутствие, цитирую, отсутствие отпечатков пальцев на оружии – по существу, ошибка. Дробовик был исследован судебными криминалистами, и на оружии были скрытые отпечатки пальцев. Однако они были нечёткими».
    Хотя доктор Хартшорн и другие неверно трактуют этот вопрос, утверждая, что говорят: «На дробовике не было никаких отпечатков пальцев», я всегда говорил: «На дробовике не было никаких чётких отпечатков пальцев».
    Наиболее важным фактом является то, что дробовик даже не проверяли на отпечатки почти месяц после того, как тело Курта было найдено. Мы знаем, что другие люди держали в руках этот дробовикок после того, как Дилан Карлсон купил его для Курта. Как насчёт владельца оружейного магазина и Дилана Карлсона? Что случилось с их отпечатками?
    Тело Курта разрешили кремировать 14 апреля 1994 года, спустя всего шесть дней после того, как он был найден мёртвым и задолго до того, как его дробовик даже был проверен на отпечатки. К этому времени дело было закрыто как самоубийство.
    Если бы на дробовике лаборатория обнаружила отпечатки кого- то другого, а не Курта, кто-нибудь действительно думает, что такой факт обнародовали бы после того, как власти 1994 года уже разрешили кремировать тело?
    Нужно также спросить: были ли какие-нибудь отпечатки преднамеренно стёрты или размазаны кем-то в Полицейском Управлении Сиэтла прежде, чем, наконец, отправить в лабораторию?
    Независимо от того, какие обстоятельства повлияли на задержку проверки отпечатков, эта отсрочка подтверждает, что власти Сиэтла уже решили списать со счетов смерть Курта как самоубийство.

МОЯ ВСТРЕЧА С СЕРЖАНТОМ КЭМЕРОНОМ
15 апреля 1994 г.
Я отправился в полицейское управление в центре Сиэтла и встречался лично с сержантом Дональдом Кэмероном, взяв с собой репортёра из Лос-Анджелеса в качестве свидетеля.
    После указания на ряд противоречий и ложь, имевшую место и до, и после того, как было найдено тело Кобэйна, я спросил сержанта Кэмерона, почему он сказал мне раньше по телефону, что дверь была заперта изнутри. Я отметил, что замок на входной двери в оранжерею был простой типа «толкни и поверни».
    «Любой мог потянуть ту дверь, чтобы закрыть её после того, как запер!» - добавил я.
    «Там был табурет, подпиравший дверь», - ответил сержант Кэмерон с лёгким негодованием в голосе.
    Я полагал, что у полиции должно было быть какое-то доказательство того, что Курт был один, когда дробовик выстрелил, но у меня всё ещё были реальные проблемы с этим делом. Поэтому я спросил сержанта Кэмерона, могу ли я взглянуть на фотографии, чтобы понять, почему главный энергетик подумал, что волосы Курта были причёсаны.
    «Мы не проявляли фотографии и, вероятно, никогда не будем их проявлять, - ответил он. - Мы не проявляем фотографии самоубийств».
    Хотя я попытался объяснить сержанту Кэмерону тревожные детали, которые я начал видеть в деле Кобэйна, он, наконец, презрительно сказал мне: «Ничего из того, что вы сказали, не убеждает меня в том, что это – всё, что угодно, но не самоубийство».
    Сержант Кэмерон казался несколько взбешённым оттого, что я вообще там нахожусь.
    «Мы обычно не посылаем наряд по убийствам на то, что кажется очевидным самоубийством», - сказал Кэмерон.
    «Самоубийствами занимаются патрульные наряды», - продолжал он.
    «Единственная причина, по которой мы вообще поехали туда – из-за того, кто это был. Если бы это был кто-то другой, нам бы не пришлось посылать на место происшествия наряд по убийствам».
    Я попытался не показать какой-либо видимой реакции на невероятные комментарии Кэмерона, но по опыту я знал, что любое полицейское управление большого города, который не посылает патруль по убийствам на место того, что может казаться самоубийством – это управление, где некомпетентность должна процветать на каждом уровне.
    Расследование убийства требует специальной подготовки, выходящей за рамки того, что когда-либо получал среднестатистический патрульный офицер. Если это действительно была их ведомственная политика, то это была ужасная политика, которая может привести управление к потенциальным судебным процессам как к результату халатности.
    В любом случае я быстро понял, что ничто не изменит мнения сержанта Кэмерона. Даже если у меня была видеозапись убийства, этот детектив по убийствам не собирался позволить какому-то неизвестному частному детективу из Калифорнии приехать в Сиэтл и доказывать, что их расследование было неправильным.

НЕРАЗГАДАННЫЕ ТАЙНЫ «NBC»
Дата Эфира: 7 февраля 1997 г.
Серия#262 (Сезон 9, Серия #13)
Эта серия о смерти Курта Кобэйна разделил #l место в рейтинге Нильсена среди всех серий «Неразгаданных Тайн» за всю восьмилетнюю историю шоу до того времени.

    Эта серия «Неразгаданные Тайны» также дает нам несколько лучших, наиболее вероятных доказательств того, о чём власти Сиэтла по-прежнему рассказывали общественности спустя три года после смерти Курта.
    Выдержки ниже - дословные цитаты представителя Полицейского Управления Сиэтла Шона О`Доннелла, у которого брали интервью для этой серии телепередачи «NBC».
Цитата из «Неразгаданных Тайн» #1
«Наши детективы на самом деле приступили к этому расследованию исходя из того, что это было убийство. Так они провели это расследование, с тем, чтобы было очень полное, всестороннее расследование, проведённое с самого начала, и всё, с чем столкнулись детективы, указывало им, что это было самоубийство. Мы на самом деле не нашли ничего, что указывало на то, что это было всё, что угодно, но не самоубийство».
Шон О`Доннелл, Пресс-Секретарь Полицейского Управления Сиэтла
    Пожалуйста, прочитайте внимательно слова О`Доннелла.
    Сиэтлские полицейские детективы не расследовали смерть Курта Кобэйна «исходя из того, что это было убийство». Это заявление преднамеренно вводило в заблуждение, что будет подтверждено после внимательного прочтения официальных отчётов полицейских Сиэтла, доступных для общественности, и расшифрованных в следующей главе этой книги.
    Что касается отсутствия чётких отпечатков пальцев на дробовике, найденном на месте происшествия:

Цитата из «Неразгаданных Тайн» #2
«Ну, я думаю, что понятно, что любой, кто знаком с огнестрельным оружием и его использованием, знает, что когда он держит оружие, часто это оружие будет двигаться в его руке. Кроме того, когда это оружие выстрелит, это вызывает дёргающееся движение, которое заставляет руки двигаться по поверхности оружия, и все эти факторы могут стать причиной того, что отпечатки пальцев, которые могли бы остаться на оружии, будут бесполезными».
Шон О`Доннелл, Пресс-Секретарь Полицейского Управления Сиэтла
    Заметьте, что O'Доннелл никогда не говорит об этом «оружии» или «огнестрельном оружии» как о дробовике. Он сделал это так, чтобы он, вероятно, мог быть точным, в то время как на самом деле он точен только в очень узком смысле, и в то же время обманчив.
    Я согласен, что не будет редкостью обнаружить на «оружии» отсутствие отпечатков пальцев, если бы это оружие было пистолетом или револьвером (наиболее распространённый тип «огнестрельного оружия», используемого в убийствах и самоубийствах). Но офицер O'Доннелл должен был знать, что если бы он сделал то же самое заявление в отношении дробовика (фактическое «огнестрельное оружие», задействованное в смерти Курта), он бы солгал. Кроме того, его ложь была бы легко опровергнута кем угодно из любой судебной криминалистической лаборатории.
    У пистолета, как правило, очень небольшая поверхность для отпечатков, всего-то 5 %, тогда как у дробовика обычно очень большая поверхность для отпечатков, часто близкая к 90 %.
    Преднамеренный обман O’Доннелла остался практически незамеченным для публики. Большинство зрителей, вероятно, случайно предположили, что он имел в виду и дробовик, ссылаясь на «огнестрельное оружие» и «оружие».
    Поэтому давайте проверим, как обстояло дело. Кто мог оставить ясные и чёткие отпечатки пальцев на дробовике, найденном на месте гибели Курта, и когда?
1. Владелец оружейного магазина и/или служащий(е) должен был брать в руки этот дробовик, когда он выставлялся на обозрение в магазине. Ещё один служащий, возможно, брал его в руки, когда снимал, чтобы продать.
2. Дилан Карлсон оставил отпечатки на дробовике, поскольку он брал его в руки, когда покупал. Кроме того, кто-то в магазине показывал Дилану, как он работает, возможно, как его заряжать. Это требовало всестороннего прикосновения к оружию не только Дилана, но также и, по крайней мере, ещё одного человека в оружейном магазине.
    Это было довольно редкий дробовик. Он был полуавтоматический. Ствол давал откат приблизительно три дюйма при выстреле, автоматически перезаряжая следующий патрон.
3. Курт Кобэйн также брал в руки дробовик 30 марта, после того, как Дилан Карлсон купил его для него.
4. Положив дробовик в свою машину, Курт снова брал его в руки, когда выходил из машины, чтобы отнести его к себе в дом, и …
5.Если Курт просто купил этот дробовик для защиты, как он сказал Дилану, или даже если вы думаете, что он застрелился из него, он брал его в руки несколько дней спустя, когда он вернулся домой из Калифорнии и достал оружие оттуда, где он его оставил у себя дома.
    До выстрела, убившего Курта, дробовик был заряжен тремя патронами. Три патрона указывают на то, что он был заряжен для защиты, а не для самоубийства, и кто-то, скорей всего, сам Курт, зарядил дробовик этими тремя патронами. Это опять-таки требовало существенной работы с дробовиком.
    Поэтому к этому оружию прикасались не только на момент смерти Курта, как заставляет нас думать полиция. К нему на законном основании прикасались ещё неоднократно как минимум ещё двое (не говоря уж о человеке, который стрелял в Курта), и до него должен был многократно брать в руки сам Курт.
    Обычно, когда человек берёт в руки дробовик, этот человек не просто оставляет отпечатки в зонах возле курка. Тот, кто держит дробовик, оставляет отпечатки на стволе, прикладе и любой другой части, к которой человек случайно прикоснулся, манипулируя, заряжая или просто неся дробовик.
    Отпечатки пальцев должны были быть на всей поверхности этого дробовика – пока кто-то их не стёр.
   
    Что касается неудачных попыток воспользоваться кредитной картой Курта после его смерти, но только до тех пор, пока его тело не было обнаружено:
Цитата из «Неразгаданных Тайн» #3
«Информация, которую мы смогли получить от банка, который смог определить для нас, когда информация поступила на их основной компьютер, а не конкретно, когда была сделана попытка, или кем она была сделана».
Шон O'Доннелл, Пресс-Секретарь Полицейского Управления Сиэтла
    Здесь O'Доннелл имел в виду, что никто толком не знает, были ли предприняты эти попытки после того, как Курт Кобэйн был мёртв. Он хотел заставить зрителя поверить, что эти операции могли быть произведены ранее и просто не были зарегистрированы в компьютере до более позднего времени и даты.
    По правде говоря, у полиции есть отчёт о неудачных попытках активировать кредитную карту. Полиция получила этот отчёт через мой офис. Мы получили его из компании, работающей с кредитными картами, и передали сиэтлским полицейским детективам.
    Когда мы говорили с компанией, работающей с кредитными картами, о времени, указанном на этом отчёте, они сообщили нам, что указанное время, вероятно, неточно, потому что попытка совершить операцию не всегда фиксируется сразу. В результате время фактической попытки совершить операцию может отличаться от времени, указанном в отчёте.
    Естественно, мы попросили представителя компании, работающей с кредитными картами, объяснить, насколько неточным может быть зафиксированное время.
    Может ли расхождение во времени составлять почти день или два?
    «Нет. Всего несколько минут, или в некоторых случаях час или около того… но никогда - день или больше, - ответил представитель банка.
    Таким образом, это незначительное несоответствие зафиксированного времени события не меняет того факта, что кто-то пытался воспользоваться кредитной картой Курта по крайней мере в двух случаях после того, как Курт был уже мёртв.
    Полиция Сиэтла полностью это осознаёт! Мы сообщали им о пределах этих временных несоответствий, когда предоставляли им исходную информацию о попытках совершить операции. Эти детали были проверены и перепроверены моим офисом, а также многочисленными медиа-исследователями.
    Полиция Сиэтла так и не определила, кто пытался воспользоваться кредитной картой Курта.

    Но в этом деле есть нечто, остающееся последовательным. Пробуя замести следы, власти Сиэтла последовательно пытались предоставить общественности преднамеренно вводящую в заблуждение информацию.


Ничто на свете не может заменить настойчивости. Её не заменить талантом; люди с талантом, не достигшие успеха - обычное дело. Её не заменить гениальностью; непризнанный гений - почти пословица. Её не заменить образованностью; мир полон образованных неудачников.

Только настойчивость и решимость всемогущи.

Лозунг «не сдавайся» решал и всегда будет решать проблемы человечества.
Кэлвин Кулидж (1872 - 1933)

  ___________________________________________________ГЛАВА 7

ПИСЬМЕННЫЕ ОТЧЁТЫ ПОЛИЦЕЙСКОГО УПРАВЛЕНИЯ СИЭТЛА

Устанавливая, умер ли покойный из-за несчастного случая или самоубийства, или если смерть произошла по вине другого человека, как правило, лучше всего предположить самое худшее - убийство... Убийцы, как известно, умышленно делают смерть похожей на несчастный случай или самоубийство. Следователь должен знать о такой вероятности.
Барри Дж. Фишер,
«Техника Обследования Места Преступления»

    Просматривая отчёты сиэтлских полицейских, важно помнить о публичных заявлениях, сделанных представителем Полицейского Управления Сиэтла Шоном О`Доннеллом на телешоу «NBC», «Неразгаданные Тайны»:

«Наши детективы на самом деле занялись этим расследованием, исходя из того, что это было убийство … поэтому с самого начала было проведено очень полное и всестороннее расследование …»

    Были ли правдивыми публичные заявления офицера О`Доннелла? Давайте посмотрим внимательно.
    Обратите пристальное внимание на частые предположения, вытесняющие факты в этих отчётах. Они были написаны первыми прибывшими на место происшествия офицерами и детективами.
    Проверьте дату написания каждого отчёта. Многие из отчётов были написаны в тот день, когда было найдено тело Курта: 8 апреля 1994 года.
    Конечно, эта дата была до завершения его вскрытия, до любой попытки взять интервью у каждого, кто был на месте происшествия в те дни и часы, что предшествовали обнаружению тела, и что ещё важнее, до любой попытки снять отпечатки пальцев с дробовика или с других предметов, найденных на месте.
    Смерть Курта Кобэйна было попросту объявлено «самоубийством» с того момента, когда было найдено его тело.

РАСШИФРОВАННЫЕ ЦИТАТЫ
Существует более сорока страниц оригинальных полицейских отчётов по этому делу. За отдельную плату приблизительно в доллар за страницу Полицейское Управление Сиэтла предоставит любому полный комплект отчётов. Сюда будут включены только самые важные отчёты.
    Выдержки, которые следуют далее, приведены дословно, включая грамматические ошибки, непосредственно из сиэтлских полицейских отчётов. Некоторые утверждения могут показаться повторными, потому что разные отчёты были написаны несколькими разными полицейскими.

    ПРИМЕЧАНИЕ: Отметка ===== указывает на слово или слова, засекреченные полицией до публикации отчётов.
    Отметка ***** указывает на то, что отредактировал я из соображений конфиденциальности, например, адрес или номер телефона.
    Подчеркивание было сделано авторами этой книги, чтобы отметить особо важные моменты и акценты.

РАЗДЕЛ 1

СООБЩЕНИЕ О ПРОПАЖЕ ЧЕЛОВЕКА
Сообщение от 4/4/94, Инцидент # 94-149669
Текст: «Мистер Кобэйн сбежал из калифорнийского учреждения и прилетел обратно в Сиэтл. Он также купил дробовик и, возможно, может покончить с собой. Мистер Кобэйн, возможно, в =====, месте, где можно достать наркотики. Дальнейшая информация у дет. Терри (Полицейское Управление Сиэтла/Наркотики)».


РАЗДЕЛ 1
Комментарии
Тома Гранта

    Хотя указано, что это Сообщение о Пропаже Человека было сделано матерью Курта, Венди О`Коннор, на самом деле его сделала по телефону Кортни Лав, которая солгала полиции, выдав себя за мать Курта.
    Это сообщение было также сделано спустя два дня после того, как Кэли рассказал Кортни, что он говорил с Куртом в доме на Лэйк-Вашингтон.
    Однако в этом сообщении вообще не упоминалось, что Кэли утверждал, что видел Курта в имении на Лэйк-Вашингтон в Сиэтле утром после того, как Курт сбежал из реабилитационного центра в Марина Дель Рей, штат Калифорния.
    В тексте также говорится, будто Курт покинул реабилитационный центр, потом купил дробовик и мог покончить с собой (на самом деле Курт купил дробовик для собственной защиты до того, как он уехал в реабилитационный центр в Лос-Анджелес.
    Поэтому это сообщение настраивало полицию на того, что они впоследствии увидели: тело, дробовик и записка.
    Всё, казалось, совпадало. То, что произошло здесь, казалось очевидным.
Но так ли это было?

РАЗДЕЛ 2

ЗАЯВЛЕНИЕ ОФИЦЕРА ЛЕВАНДОВСКИ
Отчёт от 4/8/94. Инцидент #94-156500
[Параграфы 1,5, 6 & 7]

Текст (офицер Левандовски, Значок #5326):
4/08/94... 0856 Часов... Меня послали на *** бульвар Лэйк-Вашингтон В., чтобы исследовать труп. По прибытии я общался с ===== ===== из =====. Я увидел рабочий грузовик ======, припаркованный на подъездной дорожке дома. ===== заявил, что он прибыл в дом, чтобы выполнить электротехнические работы по контракту с ==== компанией по охране дома...

Пожарный попросил идентификационный документ из находящегося рядом бумажника, и я открыл бумажник, который был  в нескольких футах от тела жертвы. В нём я нашёл водительские права Штата Вашингтон на имя Кобэйна, Курта Дональда, дата рождения 02/20/67...

Я позвонил по мобильной связи, сержант Гетчман маршрутизировал звонок, и прибыли сержант Гетчман и и. о. сержанта Фьюэл. Я воспользовался полароидом Гетчмана, чтобы сфотографировать место происшествия, в то время как Фьюэл и Гетчман использовали 35-миллиметровые камеры, чтобы задокументировать место происшествия... Я сохранял в неприкосновенности место происшествия до прибытия убойного отдела...

На находящемся рядом столе была бумажная салфетка с написанной от руки красными чернилами запиской. Ручка протыкала записку, удерживая её на месте. Записка явно была написана Кобэйном своей жене и дочери, где он объяснял, почему он покончил с собой.

РАЗДЕЛ 2
Комментарии
Тома Гранта

«Пожарный попросил идентификационный документ из находящегося рядом бумажника, и я открыл бумажник, который был  в нескольких футах от тела жертвы. В нём я нашёл водительские права Штата Вашингтон на имя Кобэйна, Курта Дональда, дата рождения 02/20/67».

    Офицер, первым прибывший на место происшествия, нашёл бумажник на полу и продемонстрировал водительские права для фотографий. Курт не оставлял свой собственный бумажник открытым, чтобы показать свои права, вопреки сообщениям СМИ.

«Я воспользовался полароидом Гетчмана, чтобы сфотографировать место происшествия, в то время как Фьюэл и Гетчман использовали 35-миллиметровые камеры, чтобы задокументировать место происшествия... Я сохранял в неприкосновенности место происшествия до прибытия убойного отдела...»

    У полиции действительно имеются в наличии полароидные и 35-миллиметровые фотографии. Но во время моей встречи с сержантом Кэмероном через неделю после того, как Курт был найден мёртвым, Кэмерон сказал мне, что они не проявляли фотографии и, вероятно, никогда не проявят.
«Записка явно была написана Кобэйном своей жене и дочери, где он объяснял, почему он покончил с собой».

    Эта записка не была написана для Кортни и Фрэнсис. Она явно была написана для фэнов Курта с маленьким примечанием для Кортни и Фрэнсис.
Как вы увидите, Курт не написал в этой записке ничего о самоубийстве, несмотря на то, что это констатирует полицейский отчёт, и не было никаких предполагаемых объяснений относительно того, «почему он покончил с собой».


РАСШИФРОВКА ТАК НАЗЫВАЕМОЙ "ПРЕДСМЕРТНОЙ ЗАПИСКИ" КУРТА КОБЭЙНА


Произнесено для Бодды
Говорю на языке обученного идиота, который очевидно предпочёл бы быть кастрированным, инфантильным нытиком. Понять эту записку будет довольно легко. Все предупреждения из 101 урока панк-рока за эти годы. Начиная с моего первого знакомства с [ним], скажем так, этика, связанная с независимостью и вовлечением всего вашего сообщества, оказалась очень правильной. Я не испытывал волнения, как от прослушивания, так и от создания музыки, как и от чтения и письма на протяжении слишком многих лет. Я не могу выразить, насколько я чувствую себя виноватым в этом. Например, когда мы находимся за кулисами, зажигаются огни и начинается безумный гул толпы, не меня это не действует, точно так же, как это было с Фредди Меркьюри, который, казалось, любил. [?]наслаждался любовью и обожанием толпы. Это то, чем я полностью восхищаюсь и завидую.    Дело в том, что я не могу вас обманывать. Каждого из вас. Это просто нечестно по отношению к вам или ко мне. Я не представляю худшего преступления, чем дурачить людей, притворяясь и делая вид, что я оттягиваюсь на все 100 %. Иногда я чувствую себя так, словно я должен запускать таймер перед выходом на сцену. Я пытался делать всё, что в моих силах, чтобы быть благодарным за  это, (и я благодарен. Боже, поверь мне, я благодарен, но этого недостаточно. Я благодарен за то, что я и мы затронули и развлекли многих людей. Я, должно быть, один из тех самовлюбленных людей, которые ценят что-то только тогда, когда оно уходит. Я чересчур чувствителен, мне надо быть слегка безразличным, чтобы снова вернуть энтузиазм, который у меня был когда-то в детстве. В наших последних 3 турах я стал намного больше благодарным всем тем людям, которых я знаю лично, как и фэнов нашей музыки, но я по-прежнему не могу справиться с неудовлетворением, чувством вины и сопереживанием, которые я испытываю по отношению к каждому. Во всех нас есть что-то хорошее, и я думаю, что просто слишком люблю людей. Настолько, что я чувствую себя крайне, чертовски ужасно. Несчастный маленький, чувствительный, неблагодарный, рыба, Иисус. Почему бы тебе просто не получать от этого удовольствие? Я не знаю. У меня есть богиня - жена, от которой исходит честолюбие и сочувствие… и дочь, которая слишком во многом похожа на меня, каким я был раньше. Переполненная любовью и радостью, целуя каждого человека, которого она встречает, потому что все хорошие и не причинят ей вреда. И это ужасает меня до такой степени, что я едва ли смогу что-то сделать. Для меня невыносима мысль о том, что Фрэнсис станет несчастным, разрушающим самого себя, гибельным рокером, которым стал я. Мне повезло, очень повезло, и я благодарен, но когда мне исполнилось семь лет, я стал ненавидеть всех людей вообще. Людям кажется, что жить так легко, потому что у них есть сочувствие. Сочувствие! Думаю, только потому, что я слишком люблю и слишком жалею людей. Спасибо вам всем с самого дна моего пылающего, вызывающего тошноту желудка за ваши письма и участие в последние годы. Во мне слишком много от эксцентричного, капризного ребёнка! Во мне больше нет страсти, поэтому помните, что лучше сгореть, чем угасать. Мир любовь,  Сочувствие. Курт Кобэйн
Фрэнсис и Кортни, я буду у вашего алтаря.
Пожалуйста, живи, Кортни,
ради Фрэнсис
ради её жизни, которая будет намного счастливее
без меня.                Я люблю вас. Я Люблю вас!

    Итак, видите ли вы в этой записке что-нибудь, что явно указывает на то, что Курт намеревался покончить с собой?
    Разве эта записка не читается точно так же, как если бы была предназначена, главным образом, для его фэнов? Записка понимается как объяснение двух вещей, касающихся намерений Курта, которые мы уже доказали: во-первых, то, что он больше не хотел гастролировать; и во-вторых, что он планировал уйти от своей жены.
    Даже строка, «ради Фрэнсис, ради её жизни, которая будет намного счастливее без меня» могла бы точно так же указывать на то, что Курт думал, что его дочери Фрэнсис будет гораздо лучше под опекой своей матери после развода, чем находиться рядом с «разрушающим самого себя» отцом, когда она станет старше.
    Конечно, эта теория предполагает, что Курт на самом деле написал те последние строки (включая строку «ради Фрэнсис») в первоначальной записке. Эксперты-почерковеды ставят под сомнение это предположение.
    В любом случае, вы можете лично убедиться, что в этой записке Курт не написал ничего о самоубийстве и что в записке не было никакого предполагаемого объяснения относительно того, «почему он покончил с собой», вопреки тому, что утверждается в вышеупомянутом полицейском отчёте.

РАЗДЕЛ 3

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ
от детективов Джима Йошиды, #3168 и
Стива Кёркланда, #3356)
Текущая Дата: 4-8-94
Тип инцидента: Самоубийство
Дата инцидента: 4-8-94

4-8-94 0950:
    Лейтенант Марберг принимает телефонный звонок по каналам связи Полицейского Управления Сиэтла. Они просят выслать группу по расследованию убийств на *** бульвар Лэйк-Вашингтон В. Они на месте самоубийства. На месте также находятся записка и оружие. Потерпевший - Курт Кобэйн.

4-8-94 1015:
    На место происшествия приезжают детективы, и их встречает офицер Джо Фьюэл #4896. Офицер Фьюэл - исполняющий обязанности сержанта для этого сектора. Также на месте происшествия офицер Вон Левандовски #5326 (1-C-4), сержант Джефф Гетчман #3322 (1-G) и 1-й Командующий по Восточному Округу, лейтенант Зиммски. Офицер Левандовски будет отвечать за первоначальный отчёт об инциденте.
    Офицер Левандовски передаёт фотографии, сделанные полароидом на месте происшествия, а также две 35-миллиметровых плёнки.

    Офицер Левандовски утверждает, что свидетели ===== (электрик из =====) приехали, чтобы провести работу в доме потерпевшего этим утром, и увидели потерпевшего, лежащего на полу в оранжерее над отдельно стоящим гаражом дома. Офицер Левандовски говорит, что на звонок по 911 отвечали дважды. Пожарный взломал западную застеклённую створчатую дверь, чтобы получить доступ и визуально определить, что потерпевший действительно мёртв... «Левандовски охранял территорию и ждал ответа от патрульных инспекторов и убойного отдела. Он немного знал потерпевшего и был в доме по поводу предыдущего случая. Он также знает, что потерпевший находится в самовольной отлучке из центра лечения от наркомании в Лос-Анджелесе, и что его семья обратилась с заявлением о пропаже человека в Полицейское Управление Сиэтла. Семья боялась, что потерпевший может покончить с собой, и он недавно купил дробовик...
    Кобэйн найден в оранжерее 19x23' над отдельно стоящим двойным гаражом. На западной стороне - лестница, ведущая к входу с застеклёнными створчатыми дверями, и ещё одни застеклённые створчатые двери на восточной стороне, ведущие на балкон. Эти двери не заперты и закрыты, но перед дверью находится табурет с коробкой садово-огородных принадлежностей на нём.
    На западной стене раковина , а на северной и южной стенах - подносы для растений из нержавеющей стали. На одном из подносов из нержавеющей стали - куча грязи с луковицами в ней. На этой куче грязи - записка, написанная красными чернилами, и воткнутая в кучу грязи красной ручкой. Это - предсмертная записка, адресованная Кортни и ===== и подписанная Курт Колбэйн [так].
    Потерпевший найден на полу лежащим на спине головой на запад и ногами на восток. Слева от потерпевшего - большая высохшая лужа крови и заметна травма головы.
    Между ног потерпевшего - дробовик «Ремингтон» М-11 20 калибра со стволом, направленным на его голову, и его левая рука сжимает ствол. Дробовик перевёрнут курком и отверстием магазина вверх.
    Конец ствола находится как раз над его талией. На коричневом вельветовом пиджаке поверх футляра для дробовика из бежевого нейлона находится использованная 20-калиберная патронная гильза. Они как раз слева от жертвы и под одним из садовых подносов из нержавеющей стали. На полу несколько сигаретных окурков и на 3/4 полная жестяная банка рутбира «Barqs» также на полу возле жертвы.
    Бумажник Кобэйна был открыт и демонстрировал его водительские права. Офицер Левандовски раскрыл водительские права, чтобы подтвердить личность потерпевшего. Также на полу справа от потерпевшего было 120.00 $ наличными и коробка из-под сигар. В этой коробке из-под сигар были наркотические принадлежности (шприцы, обгоревшие ложки, вата и маленькие кусочки чего-то похожего на героин).
    В коричневом бумажном пакете 22 боевых патрона для дробовика 20 калибра. На коробке имеется этикетка, что в ней 25 патронов. Мешок с патронами находится на полу у левой ноги потерпевшего. На полу справа от потерпевшего там же, где и коробка из-под сигар - шапка, два полотенца, 120.00 $ наличными, бумажник, пачка сигарет, зажигалка и солнцезащитные очки. В кармане пиджака - чек на покупку дробовика «Ремингтон» 20-калибра, серийный #1088925.
    Покупная цена составляла 308.37 $, и чек датирован 3-30-94.
    Покупателем был Дилан Р. Карлсон ===== Сиэтл 98115. из спорттоваров Стэна Бэйкера...
    Эти предметы, другие предметы на полу и записка были сфотографированы, используя 35-мм камеры и полароид.

1105 часов:
    На место происшествия прибывают следователь Дэйв Дельгадо, доктор Ник Хартшорн и доктор Дональд Рий из Управления Судебно-Медицинской Экспертизы Округа Кинг. Доктор Хартшорн будет проводить первоначальный осмотр потерпевшего. Доктор Хартшорн делает снимки, а затем начинает осмотр потерпевшего на месте происшествия.
    Дробовик изъят оттуда, где он находится - между ног потерпевшего, и поставлен на предохранитель детективом Кёркландом. В патроннике один боевой патрон, и ещё один боевой патрон в магазине. Эти два патрона и использованный израсходованный патрон составляют полную коробку из 25.
    Доктор Хартшорн заявляет, что повреждение во рту указывает на то, что выстрел был произведён в рот … Он отмечает, что на внутренних частях левого и правого локтя имеются следы от уколов.

РАЗДЕЛ 3
Комментарии
Тома Гранта

(Обратите внимание на даты этого отчёта).

«Текущая Дата: 4-8-94»
«Тип инцидента: Самоубийство»
«Дата Инцидента: 4-8-94»

Этот «Дополнительный Отчёт» детективов Джима Йошиды и Стива Кёркланда был написан в тот же день, когда было найдено тело Курта, 8 апреля 1994 года.

    «Лейтенант Марберг принимает телефонный звонок по каналам связи Полицейского Управления Сиэтла. Они просят выслать группу по расследованию убийств на *** бульвар Лэйк-Вашингтон В. Они на месте самоубийства».

    Таким образом, патрульные офицеры уже объявили, что смерть Курта была самоубийством до того, как она была даже должным образом расследована. Это заявление подготовило почву для прибывших детективов по убийствам.

    «Офицер Левандовски передаёт фотографии, сделанные полароидом на месте происшествия, а также две 35-миллиметровых плёнки».

    Как отмечалось ранее, у полиции действительно были снимки, сделанные поляроидом. Но позже, во время моей встречи с сержантом Кэмероном через неделю после того, как Курт был найден мёртвым, Кэмерон сказал мне, что они не проявляли фотографии и, вероятно, никогда не проявят.

    «Семья боялась, что потерпевший может покончить с собой, и он недавно купил дробовик».

    Это утверждение было основано на заявлении о пропаже человека, сделанном Кортни Лав, в которой она соврала полиции, что она - Венди О`Коннор, мать Курта.

    «На западной стороне - лестница, ведущая к входу с застеклёнными створчатыми дверями, и ещё одни застеклённые створчатые двери на восточной стороне, ведущие на балкон. Эти двери не заперты и закрыты, но перед дверью находится табурет с коробкой садово-огородных принадлежностей на нём».

    В комнате был только один маленький табурет, и он просто находился перед незапертыми застеклёнными створчатыми дверями, которые вели на балкон. Он не «подпирал дверь», вопреки тому, что сказал мне позднее сержант Кэмерон, когда мы встретились на следующей неделе.
    Эта «история с подпиранием табуретом» также сообщалась многими дезинформированными источниками СМИ.
    На балконе не было лестницы. Там даже не было входа. Балкон был доступен только извне с использованием чего-нибудь вроде лестницы, чтобы подняться на балкон.
    Конечно, это было бы нецелесообразно, поскольку там была лестница, которая вела к главному входу на западной стороне оранжереи.
    Подробнее об этом будет сказано в ответе на следующий полицейский отчёт.

    «На этой куче грязи - записка, написанная красными чернилами, и воткнутая в кучу грязи красной ручкой. Это - предсмертная записка, адресованная Кортни и [Фрэнсис] и подписанная Курт Колбэйн» [Случайное неправильное написание «Колбэйн» не имеет никакого значения].

    Независимо от фактического содержания этой записки полицейские и детективы, которые прочитали её первыми, объявили, что это «предсмертная записка», хотя в записке ничего не говорится о самоубийстве.
    Конечно, Сиэтлская полиция не ожидала, что записку когда-либо увидит общественность, поэтому они могли бы назвать её так, как пожелают.
    Только после того, как я позднее обманом получил у Кортни согласие на то, чтобы я сделал копию записки, она, наконец, стала доступна для всеобщего обозрения в Интернете.

«Дробовик перевёрнут курком и отверстием магазина вверх».

    Ещё до смерти Курта была сделана его фотография с игрушечной винтовкой во рту. Эта фотография никогда не публиковалась в прессе до смерти Курта - потом она начала появляться в статьях новостей, будто демонстрируя желание Курта покончить с собой.
    Фотография, используемая прессой, была обрезана, чтобы показать только Курта с игрушечной винтовкой, которая выглядела, как настоящая. Большой палец правой руки Курта был на курке, и винтовка была перевёрнута.
    У нас есть копия оригинальной фотографии. При изменении масштаба изображения на фото видны его товарищи по группе «Нирвана» Дэйв Грол и Крист Новоселич, сидящие с Куртом на капоте машины. Они оба улыбались, возможно, даже смеялись, когда Курт позировал для этого снимка. Впоследствии Кортни сказала мне, что этот снимок сделала её подруга-фотограф.
    Была ли это невинная шутка, или она впоследствии использовалась как «схема для убийства», показывающая, как Курт держал винтовку (или дробовик), если бы он положил её в рот?

    «Бумажник Кобэйна был открыт и демонстрировал его водительские права. Офицер Левандовски раскрыл водительские права, чтобы подтвердить личность потерпевшего».

    Вопреки этому пункту в полицейском отчёте многие журналисты дезинформировали общественность, что Курт преднамеренно оставил свои водительские права выставленными так, чтобы его можно было легко опознать. Один пример публикации этой дезинформации - статья, упомянутая ранее, которую можно найти в книге «Кобэйн редакторов «Rolling Stone».

«Покупная цена составляла 308.37 $, и чек датирован 3-30-94».

    Этот пункт полицейского отчёта доказывает, что Курт и Дилан купили дробовик до того, как Курт уехал из Сиэтла в реабилитационный центр в Марина Дель Рей, штат Калифорния.

    «Эти предметы, другие предметы на полу и записка были сфотографированы, используя 35-мм камеры и полароид».

    Вот ещё оно подтверждение, что у полиции уже были фотографии, вопреки тому, что сержант Кэмерон сказал мне. Даже если 35-миллиметровые фотографии нужно было проявлять, фотографии, сделанные полароидом, проявляются мгновенно.

    «В патроннике один боевой патрон, и ещё один боевой патрон в магазине. Эти два патрона и использованный израсходованный патрон составляют полную коробку из 25».

    Это означает, что до смерти Курта дробовик был полностью заряжен тремя патронами. Если он зарядил его для самоубийства, что он планировал делать с другими двумя патронами?
    Этот лёгкий  20-калиберный дробовик был, очевидно, заряжен для защиты, а не для самоубийства.


РАЗДЕЛ 4

КРАТКОЕ РЕЗЮМЕ РАССЛЕДОВАНИЯ
Отдел по Убийствам, Инцидент # 94-156500
Детективы на Месте Происшествия: Джим Йошида и Стив Кёркланд
[Параграфы 2 и 5]

Кобэйн пострадал от единственной огнестрельной раны в голову. Дробовик был помещен в рот Кобэйна и выстрелил. На руках Кобэйна были следы, соответствующие выстрелу из этого оружия... На чердаке возле тела была найдена длинная предсмертная записка.


РАЗДЕЛ 4
Комментарии
Тома Гранта

«На руках Кобэйна были следы, соответствующие выстрелу из этого оружия».

Это утверждение было полностью сфабриковано.

    Я могу с уверенностью сказать, что на руках Курта не было никаких следов, которые бы указывали на то, что он стрелял из этого оружия.
    Эти полицейские отчёты проанализировали для меня другие детективы по убийствам и криминалисты. Никто не может понять, что это могли быть за «следы».
    Модель 11 20-калиберного дробовика Курта «Ремингтон» несколько необычна, но я нашёл идентичное оружие в Северной Калифорнии. Я лично стрелял из дробовика восемнадцать раз, и мои руки оставались чистыми. Ни на одной моей руке не было никаких видимых следов или царапин, которые возникли бы в результате стрельбы из этого оружия.
    Дополнительное доказательство, которое я получил относительно этих так называемых «следов», не может быть обнародовано, пока дело не будет возобновлено. Однако если власти Сиэтла когда-либо заходят рассказать об этих так называемых «следах» подробно, то я предоставлю доказательство, которое подтвердит, что эти так называемые «следы», описанные в полицейских отчётах, никогда не существовало на самом деле.
    В 1997 году сержант Кэмерон, наконец, признался автору из мэйнстрим-журнала, что он не знал ни о каких «следах» на руках Курта Кобэйна, которые указывали бы на то, что он стрелял из оружия. Кэмерон сказал автору, что он не знает, кто поместил в отчёт это утверждение, потом сказал: «Его, должно быть, добавил какой-нибудь новичок».

    «На чердаке возле тела была найдена длинная предсмертная записка».

    Это - пример того, как записка Курта была сразу же названа «предсмертной» запиской.


РАЗДЕЛ 5

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОТЧЁТ
Инцидент #94-156500, В дело #94-117
Детективы Стив Кёркланд и Джим Йошида
4/13/94 0900:
В Отдел Доказательств Полицейского Управления Сиэтла

    Проверен бумажник Кобэйна. В бумажнике нет карты «SeaFirst» с указанным выше номером.
    В бумажнике две карты «SeaFirst versa-teller» с разными номерами.


РАЗДЕЛ 5
Комментарии
Тома Гранта

    Что случилось с картой Курта «SeaFirst» - той, которую он использовал в Лос-Анджелесе в «Delta Airlines» как раз перед отъездом в Сиэтл? Той, которую аннулировала Кортни?
    Отчёты компании, работающей с кредитными картами, показывают, что кто-то всё ещё пытался использовать эту «пропавшую» карту после того, как судебно-медицинский эксперт сказал, что Курт умер, но попытки использовать её прекратились после того, как тело было обнаружено. Полиция так и не потрудилась это прояснить, и всё же они утверждают, что провели всестороннее исследование.


РАЗДЕЛ 6
ПРИМЕР ‘ЛИТЕРАТУРНОГО ТВОРЧЕСТВА"?

    Помните табурет, о котором мы говорили? Есть ещё один полицейский отчёт, в котором упоминается табурет:

ЛИСТ ПРОДОЛЖЕНИЯ
«Заявление офицера Левандовски #5326
Направленное детективам»
Инцидент #94-156500

    4/08/94 около 0840, ===== прибыл на бвр Лк-Вашингтон Б. 1--- , чтобы выполнить электротехнические работы. ===== вышел на выходящую на запад веранду гаража и заметил потерпевшего через стёкла створчатой двери. Потерпевший лежал на полу, с дробовиком поперёк тела, и заметной раной головы. Позвонили по 911, и был послан двойной ответ из Управления Пожарной Охраны Сиэтла и Полицейского Управления Сиэтла.
    По прибытии Левандовски заметил потерпевшего, лежащего на полу, неподвижно. Застеклённые створчатые двери были заперты. Пожарный расчёт Управления Пожарной Охраны Сиэтла #34 ответил, и сделал вход, разбив одно из стёкол застеклённой створчатой двери.
... Левандовски, Фьюэл и сержант Гетчман сделали фотографии места происшествия. Место происшествия было сохранено в неприкосновенности до тех пор, пока детективам по убийствам не были переданы снимки, а плёнка была передана детективу Йошиде.
    [Теперь читайте дальше:]

    Левандовски заметил, что застеклённые створчатые двери на противоположном конце комнаты были заблокированы табуретом, препятствуя проходу.


РАЗДЕЛ 6
Комментарии
Тома Гранта

    Первое, что меня заинтересовало здесь - то, что не было никаких оснований для этого «Листа Продолжения». Это был просто краткий отчёт, написанный спустя долгое время после того, как был сделан первоначальный отчёт Левандовски, и в нём не было никакой новой информации, за исключением той последней добавленной строки:

    Левандовски заметил, что застеклённые створчатые двери на противоположном конце комнаты были заблокированы табуретом, препятствуя проходу.

    Эта последняя строка явно вне контекста. Отчёт, кажется, закончился - потом... добавлена строка о табурете.
    Как упоминалось ранее, эти «двери в противоположном конце комнаты» были не заперты и просто вели к изолированному балкону.
    Я ходил в оранжерею после того, как тело Курта было найдено. Я видел табурет, упомянутый в полицейских отчётах. Я видел коробку с садово-огородными принадлежностями.
    Даже с картонной коробкой садово-огородных принадлежностей на нём этот деревянный табурет был слишком маленьким и лёгким, чтобы «препятствовать проходу» любого потенциального злоумышленника, включая ребёнка.
    Итак, почему была добавлена эта строка?
    Потому что детективы уже сказали СМИ, так же, как и мне, что дверь «подпирал» табурет. В прессе сразу появились сообщения о том, что Курт «забаррикадировался» в оранжерее.
    Кто-то в Полицейском Управлении Сиэтла, должно быть, заметил, что первые полицейские отчёты не отражают «официальный миф».
    Эта строка, кажется, была добавлена в конец отчёта специально, чтобы ввести в заблуждение общественность. Тот, кто там не был, никогда не поймёт разницу.
    Так кто написал ту строку?
    Я подозреваю, что её добавил кто-то без ведома Левандовски, или кто-то «предложил» Левандовски добавить строку после того, как отчёт был представлен для утверждения.


РАЗДЕЛ 7

ОТЧЁТ ОБ АНАЛИЗЕ ОТПЕЧАТКОВ ПАЛЬЦЕВ
Инцидент #94-156500

    Вышеупомянутый предмет был обработан для выявления отпечатков пальцев 05/06/94 Старшим Специалистом по Идентификации T. Джеронимо, #4466. Были сняты четыре карты скрытых отпечатков пальцев. Четыре карты снятых скрытых отпечатков пальцев не содержат чётких отпечатков.


РАЗДЕЛ 7
Комментарии
Тома Гранта


    «Вышеупомянутый предмет был обработан для выявления отпечатков пальцев 05/06/94».

    Дробовик даже не был проверен на отпечатки пальцев спустя почти один месяц после того, как было найдено тело Курта.
    На самом деле, мы также узнали, что гильзы и ручка, найденные на месте происшествия, даже не были проверены на отпечатки пальцев, пока не прошло почти три года, как раз перед тем, как «Неразгаданные Тайны» показали в эфире сюжет о расследовании смерти Курта.
    Действительно ли полиция расследовала смерть Курта Кобэйна или она просто делала это для СМИ?

    «Четыре карты снятых скрытых отпечатков пальцев не содержат чётких отпечатков».

    Как мог Курт держать в руках этот дробовик до того, как он уехал на реабилитацию, и после того, как он вернулся домой, не оставив ни одного чёткого отпечатка пальца?
    Как насчёт отпечатков пальцев владельца оружейного магазина? Как насчёт отпечатков Дилана Карлсона, поскольку именно он владел дробовиком сразу же после его приобретения?

РАСПРОСТРАНЁННЫЕ ОШИБКИ, СОВЕРШАЕМЫЕ СЛЕДОВАТЕЛЯМИ НА МЕСТЕ СМЕРТИ
Вернон Геберт, Бывший Командующий,
Отдел по Убийствам Бронкса, Полицейское Управление Нью-Йорка


Ошибка #1: Если Случай Согласно Первоначальному Сообщению - Самоубийство
    Если о случае сообщают как о «самоубийстве», полицейские, которые реагируют, так же, как и следователи, автоматически имеют тенденцию рассматривать вызов как самоубийство. Это - критическая ошибка в суждении - прорабатывать вызов на основе первоначального сообщения.
    Непосредственная проблема состоит в том, что в психологическом отношении каждый предполагает, что смерть - случай самоубийства, тогда как на самом деле это - основное расследование смерти, которая вполне могла бы оказаться убийством.

Ошибка #2: Если На Месте Преступления «Суицидальная Позиция»
    По моему опыту, когда полицейские или детективы слышат слово самоубийство, они занимают то, что я называю «Суицидальной Позицией».
    Без сомнения, когда следователи слышат слово «самоубийство», они экономят время.

Ошибка #3: Не Прорабатывать «Самоубийство» как Расследование Убийства
    Некоторые ведомства по ошибке позволяли патрульным офицерам проводить основные расследования смерти, допуская, что такие смертельные случаи - вообще не преступные инциденты и не требуют следствия, проводимого уголовной полицией.

Ошибка #4: Неспособность Провести Виктимологию
    Соответствует ли потерпевший «суицидальному профилю»? Было ли какое-нибудь доказательство явной депрессии или суицидального мышления? Были ли у потерпевшего и краткосрочные, и долгосрочные планы?

Ошибка #5: Несоблюдение Трёх Основных Факторов Расследования
    Травмы и раны при самоубийствах могут быть очень похожими на те, что наблюдаются при убийствах.

Ошибка #6: Ненадлежащее Документирование Предсмертных Записок
    Наличие предсмертной записки, несомненно, наводит на мысль о самоубийстве. Однако существует ряд следственных соображений, чтобы определить, является ли записка подлинной. Была ли она написана покойным? Была ли она написана добровольно? Указывает ли записка на намерение покончить с собой?
    В предсмертных записках часто смешивается эмоциональное содержание, включая «положительные» и «отрицательные» чувства. Суицидальное мышление, которое является формированием и концепцией идей в голове покойного, представляет собой самоубийство как реальный способ разрешения конфликтов.
    Там может быть ссылка на «загробную жизнь» или пребывание с любимым, «глядя на него с небес», и т.д.
    Предсмертная записка – это прямая связь, указывающая на намерение совершить самоубийство.
    Эти записки должны быть собраны таким образом, чтобы сохранить скрытые отпечатки пальцев, и должны быть получены образцы для сравнения.

__________________________________________________________

«Никогда не приписывайте злонамеренности то, что может объясняться некомпетентностью».
Роберт Дж. Хэнлон, из Второй Книги Законов Мерфи;
Ещё Больше Причин, По Которым Дела Идут Плохо


ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ
В конце 2012 года мы получили комплект документов, которые мы никогда не видели раньше. Эти документы не были включены в оригинальный комплект полицейских отчётов, которые мы заказали и получили много лет назад. Эти дополнительные документы и копия оригинальной так называемой «предсмертной записки» Курта наряду с более детальным обсуждением последних нескольких строк записки будут включены в Часть 2 книжной серии «Убийство на Лэйк-Вашингтон».



______________________________________________________ГЛАВА 8
САМОУБИЙСТВА-ПОДРАЖАНИЯ
В большинстве случаев самоубийство – единичный случай, и всё же у него часто есть далеко идущие последствия для многих других. Это будто бросаешь камень в пруд; круги расходятся и расходятся.
Элисон Вертхаймер, «Особый Шрам
Опыт Людей, Потерявших Близких В Результате Самоубийства»
    Возможно, самый ранний задокументированный пример самоубийства- подражания произошёл после выхода эпистолярного романа Иоганна Вольфганга фон Гёте, «Страдания Юного Вертера». Изданный в 1774 году, роман повествует о приключениях Вертера, чувствительного художника, который увлёкся женщиной, обручённой с другим. На протяжении романа Вертер всё больше и больше страдает от этой безответной любви и, в конце концов, решает покончить с собой. Написав предсмертную записку, он надевает свою самую лучшую одежду, садится за свой стол и стреляет себе в голову из пистолета.
    Этот роман восемнадцатого столетия имел мгновенный успех - такой, что множество мужчин по всей Европе стали совершать самоубийства за своими столами, часто одетые как Вертер с экземпляром книги под рукой. Проблема стала настолько серьёзной, что в некоторых странах фактически запретили книгу, чтобы воспрепятствовать новым самоубийствам.
    Это явление стало известно как «Эффект Вертера» и продолжается по сей день. Мы иногда видим его после самоубийства знаменитости, например, приблизительно 200 человек (главным образом, женщины) ушли из жизни после самоубийства Мэрилин Монро в 1962 году, или многие латиноамериканцы покончили с собой после смерти актёра Фредди Принца в 1977 году.
    Но чаще мы видим это в «суицидальных кластерах», которые происходят периодически по всей стране, особенно среди молодых людей. Да, часто мы не слышим об этих суицидальных кластерах в вечерних новостях, потому что пресса обычно не сообщает о них из страха способствовать большему количеству смертей.
    Однако СМИ очень трудно проявлять такую сдержанность в случае самоубийства знаменитости.
    После того, как СМИ сообщили, что Курт Кобэйн покончил с собой в апреле 1994 года, многие молодые люди по всему миру решили уйти из жизни. Некоторые из этих самоубийств-подражаний произошли спустя дни или месяцы после смерти Курта, в то время как другие произошли несколько лет спустя. Точное число трудно определить, но мы подсчитали, что было не менее 150 инспирированных Кобэйном самоубийств в нескольких странах.
    Вот лишь несколько примеров:
    После участия в публичной панихиде по Курту Кобэйну 10 апреля 1994 года подавленный 28-летний Дэниел Кэспар вернулся в свою квартиру в Кенте, штат Вашингтон, и выстрелил себе в голову из дробовика.
    3 июля 1994 года 18-летний Бобби Стил из Эдмонтона, в Альберте, заперся в своей спальне, положил себе в рот дробовик и нажал на курок, в то время как на его стерео играла песня «Нирваны», «Endless, Nameless».
    «Это были самые мучительные 84 дня в моей жизни», - написал он в своей предсмертной записке, спустя ровно 84 дня после смерти Курта Кобэйна.
    В октябре. 1994 года трое 18 летних ребят, Майкл Кот, Стефан Ланглуа и Стив Даллер, проехали через весь континент от восточного Квебека до Лэнгли, Британская Колумбия. Там они сняли автомобильное хранилище и оставили внутри свою машину. Потом они поставили в автомагнитолу кассету «Нирваны» и включили зажигание, пока повышенный уровень угарного газа не убил их.
    «Когда умер Курт Кобэйн, умер я, -  написал Стив Даллер в своей предсмертной записке. - Я бы хотел умереть от пули в голову из того же оружия, что использовал Курт Кобэйн. Но уже слишком поздно. До свидания».
    10 апреля 1995 года, Линдон Тайлер Гэгнон прикрепил к груди постер «Нирваны» и повесился в своём доме в Парксвилле, в Британской Колумбии. Его подруга, Линда Голдсмит, повесилась несколько дней спустя. Им было всего по тринадцать лет.
    Популярный в Уэльсе подросток, 15-летний Шэйн Томас, боготворил Курта Кобэйна до такой степени, что подражал его гранджевому стилю в одежде и причёске и оклеил стены своей спальни постерами певца. Однажды днем в сентябре 1995 года Шэйн пришел домой из школы, пошёл в свою спальню – место поклонения Курту Кобэйну - и застрелился из дробовика. Члены его семьи услышали выстрел, когда они сидели в гостиной.
    В марте 1996 года влюблённые школьники Кристофер Миллз и Хайди Чемберлен взявшись за руки спрыгнули с 150-футового океанского утёса в Ранчо Палос Вердес, штат Калифорния. Они оба были преданными фэнами «Нирваны», на которых очень повлияла смерть Курта. В своей предсмертной записке Кристофер написал: «Вы не можете уволить меня. Я ухожу сам», - строчка из песни «Нирваны» «Scentless Apprentice».
    В Сомене, во Франции, в мае 1997 года, 13-летняя Орели Лелю подарила подруге альбом «Нирваны» и сказала ей, что собирается застрелиться. Она и её лучшая подруга, 12-летняя Валентин Дефонтен,были преданными фэнами «Нирваны» и договорились о совершении совместного самоубийства. Однажды днём, послушав музыку «Нирваны» и посмотрев видео с Куртом Кобэйном, Орели и Валентин застрелились из пистолета «Беретта».
    В июне 2008 года 15-летний Джо Гэррард-Спенсер из северной Англии покончил с собой, застрелившись из винтовки в своей спальне под музыку из альбома «Нирваны». В своей предсмертной записке он рекомендовал своим друзьям послушать две песни Нирваны, «Verse Chorus Verse» и «Old Age».
    Список можно продолжать и дальше.
   
    Сейчас, возможно, заманчиво преуменьшить значение этих самоубийств- подражаний, говоря, что покойные, вероятно, были так или иначе склонны к самоубийству и что смерть Курта Кобэйна просто подтолкнула их к шагу за край. Но это, кажется, не тот случай.
    По словам социального работника Лорен Коулмен, автора «Суицидальных Кластеров» и «Эффекта Подражания», исследование показывает, что широко разрекламированные истории отдельных самоубийств, таких, как самоубийство Курта Кобэйна, не были и не являются "опрометчивыми самоубийствами, которые в любом случае произошли бы, но фактически порождают новые самоубийства, которые не произошли бы без сообщений в СМИ.
    Дэвид Шэффер, доктор медицины. Шэффер, Глава Отделения Детской и Юношеской Психиатрии в Медицинскои Центре Колумбийского Университета, сказал «New York Times», что подростки, которые убивают себя, часто не неизлечимо депрессивны.
    «Некоторые переживают быстрые колебания настроения вверх и вниз - сильный гнев, страх, депрессию - которые могут быть короткими, - говорит Шэффер. - Но в этот краткий период они могут импульсивно убить себя».

ЗНАЧИТЕЛЬНОЕ ЗАБЛУЖДЕНИЕ
Одно широко проведенное заблуждение состоит в том, что после смерти Курта Кобэйна «Эффекта Вертера» не было. Однако это явно ошибочное утверждение базируется исключительно на единственном исследовании, опубликованном в ноябре 1996 года в журнале «Suicide and Life-Threatening Behavior» («Самоубийство и Опасное для жизни Поведение»).
    Ведущий автор исследования, Профессор Психологии Дэвид Джобс из Католического Университета, утверждает, что благодаря совместным усилиям специалистов по предотвращению самоубийств никакого широко распространённого эффекта подражания в течение месяца после смерти Курта Кобэйна не было. Кроме того, это исследование относится только к показателям самоубийств в Округе Кинг, штат Вашингтон, а не к остальной части страны и за её пределами.
    В этом исследовании есть две очевидные проблемы: во-первых, большинство самоубийств-подражаний произошло после апреля 1994 года - иногда спустя много лет после этого. Во-вторых, большинство этих самоубийств произошло за пределами крупного города Сиэтла, потому что Курт Кобэйн - не просто личность Сиэтла; его влияние глобально.
    Профессор Социологии Дэвид П. Филипс из Университета Калифорнии, Сан-Диего - широко признанный эксперт по исследованию самоубийств, сказал в интервью «Associated Press», что исследование Джобса является «неубедительным, и оно останется неубедительным, пока то же самое исследование не будет проведено в национальном масштабе». Доктор Стивен Стэк, Директор Центра Исследования Самоубийств в Трое, штат Мичиган, соглашается и утверждает, что «влияние самоубийства Кобэйна никогда полностью не проверялось, насколько я знаю, в национальном масштабе в любом строго статистическом смысле».
    Горькая правда в том, что смерть Курта Кобэйна инспирировала много задокументированных самоубийств-подражаний и, вероятно, инспирирует ещё больше. Почему? Потому что Курт Кобэйн остается чрезвычайно популярным, и новое поколение подростков знакомится с его музыкой, а также узнает о его смерти, или, по крайней мере, официальной её версии.
ЛЮБОВЬ ОТЦА
«Я заметил на ваших докладах имя Том Грант», -  заметил Уэйн, владелец копировального бизнеса на Манхэттеэн-Бич, штат Калифорния, пока я ждал, когда будут готовы несколько сотен копий описаний моего дела.
    «Вы знаете его, или это вы?» -  продолжал Уэйн.
    «Ну, да. Меня зовут Том Грант», - ответил я, не зная, чего ожидать дальше.
    «Так вы - частный сыщик, расследующий смерть Курта Кобэйна?» - спросил Уэйн, как будто уже знал ответ.
    «Да, это я, - ответил я. - А что?»
    Тогда Уэйн резко упал на стул, и из его глаз хлынули слёзы.
    «У меня есть 19-летний сын. Он был большим фэном Нирваны. Когда Курт Кобэйн умер, он стал склонным к самоубийству. Мы с женой действительно думали, что мы его потеряем," сказал Уэйн, не решаясь время от времени протирать глаза.
    «Потом однажды он прочитал то, что вы разместили онлайн.
    «Вы написали, что думаете, что Курт Кобэйн был убит. Он сказал своей матери и мне, что сначала он думал, что это шутка, но потом он продолжил читать всё, что вы написали, и это стало иметь смысл. Это действительно оказало на него влияние.
    «Он изменился. Он больше не был подавлен. Он никогда больше не думал о самоубийстве. Сейчас он чувствует себя очень хорошо», - сказал Уэйн со спокойной улыбкой.
    Он сделал паузу на мгновение, и затем, чуть вздохнув, добавил: «Вы, вероятно, спасли моему сыну жизнь.
    К этому времени я получил сотни электронных писем от всего мира, содержащих подобные истории. Но я никак не ожидал встретиться лицом к лицу с родителем одного из этих эмоционально опустошённых молодых людей. Это было приятно, но страшновато.

ПИСЬМА РЕДАКТОРУ
Чтобы получить лучшее представление о том, какое влияние имела смерть Курта Кобэйна на очень многих молодых людей, мы включаем выдержки из электронных и рукописных писем, посланных в Компанию Гранта за эти годы.
    Так как эта корреспонденция является в какой-то степени частной (в отличие от опубликованных статей, содержащих имена жертв выше), и имеет небольшую или не имеет вообще никакой доказательственной силы в уголовном или гражданском деле, имена были сжаты до инициалов ради конфиденциальности.
    Что-то из оригинальной орфографии, пунктуации и опечаток было исправлено для большей ясности, за исключением случаев, где имеется неправильный перевод с иностранных языков на английский, так как часто мы можем только догадываться о точной интерпретации намерений автора.
    При рассмотрении вопроса, почему эти ребята убивали себя, я всегда говорил: «Это - не потому что умер Курт Кобэйн; это потому, что они верили, что он хотел покончить с собой, чтобы решить свои проблемы».
    Эти письма, кажется, подкрепляют мою интуицию.

Уважаемый мистер Грант,
    Я хотел начать, сообщив, что я прочитал ваши документы по делу полностью, и это спасло мне жизнь (я говорю это в надежде не казаться слишком драматичным), но это верно...
    ...к сожалению, я тоже шёл по героиновой дороге. (Сейчас я уже 2 года чист). Я впервые пытался покончить с собой в 13 лет. Теперь в 27 я значительно вырос, но когда мой 28-ой день рождения всё ещё маячил вдали, всё, о чём я постоянно думал, это что Курт был прав, и я должен/хотел покончить с собой тоже в 27.
    Но вот мне 28 лет, я посещаю _ _ _ _ Колледж Уголовного Правосудия в Нью-Йорке и изучаю судебную психологию.
    С уважением
    ZG
                ***
    Сейчас я 30-летний мужчина, и когда я был подростком, мистер Кобэйн был моим героем. Новость о его насильственном конце потрясла меня. Я давно употребляю наркотики и не скрываю этого. Я несколько раз думал о том, чтобы покончить с собой (Точно так же, как Курт... знаете, всё такое). Но у меня всегда были свои сомнения по поводу этого случая. И когда я, наконец, узнал ваше мнение об этом, и я понимаю, что Курт не решал убить себя... это побуждает меня продолжать жить.

                ***

    Уважаемый мистер Грант,
    Я просто хотел бы поблагодарить вас за то, что дали мне надежду, и я не покончил с собой. Понимание того, что Курт, возможно, был убит, заставило меня задуматься, должен ли я поступить так, как он …

                ***
    Уважаемый мистер Грант,
    Я - очень большой поклонник вашего творчества и надеюсь, что однажды дело будет возобновлено. Я - всего лишь подросток, и мои взгляды... по-видимому, не важны в глазах других взрослых, но вы видите, что они есть, и за это я благодарен вам. Я думаю, что вы спасли мне жизнь.

                ***
    Мистер Грант
    Единственное, что я хотел бы сказать вам - это СПАСИБО! В течение ДЕСЯТИ ЛЕТ я верил, что Курт на самом деле покончил с собой, и на всём протяжении моего детства, подростковых лет и после 20-ти я подумывал о самоубийстве. Я ВСЕГДА был фэном Курта/ «Нирваны», и я очень много раз за свою жизнь подумывал о самоубийстве, когда я читал ваше дело (читал его многократно) 4 года назад, я НЕ МОГ В ЭТО ПОВЕРИТЬ! У меня в настоящее время совершенно другой взгляд на жизнь и Курта благодаря вам и вашему расследованию. Том! У меня на самом деле никогда не было настоящего личности отца, поэтому Курт был моим образцом для подражания, и я думал, что самоубийство - это хорошо, круто, или правильный выход. Я ИСКРЕННЕ восхищаюсь вами и вашей работой! Я действительно чувствую, что вы спасли мне жизнь. Самоубийство для меня больше не «тёмный выбор».
    Ваш друг,
    РТ

                ***
    Привет~
    Спасибо. Если бы не ваша работа, я был бы так опечален тем фактом, что Курт мёртв, я, возможно, покончил бы с собой. Так что, я думаю, можно сказать, что вы спасли мне жизнь.
    С любовью,
    БТМ

                ***
    Привет, Том,
    ...У меня было несколько друзей, которые покончили с собой из-за того, что Курт «якобы» сделал это, и было довольно плохо терять друзей из-за того, что нас ввели в заблуждение. Я действительно думаю, что это надо опубликовать, чтобы остановить все эти самоубийства-«подражания» и открыть правду.
Л.О.

                ***
    Я большой фэн «Нирваны» и был им много лет, и вы в буквальном смысле спасаете жизни людей. Поэтому большое спасибо. Я думаю, по крайней мере, несколько человек, прочитав ваше исследование,  решили, что самоубийство - не очень хорошая идея. Меня зовут Патрик, и мне 16 лет, и мне было всего 10, когда умер Курт, поэтому я никогда на самом деле не думал о самоубийстве, но некоторые люди думали и всё ещё думают, и вы помогаете этим людям. Так что ещё раз спасибо.
    ПК

    Если бы нам пришлось продолжить публиковать все электронные письма от подростков, которые хотели покончить с собой после смерти Курта Кобэйна, объём писем составил бы довольно большую книгу.
    Однако я хочу, чтобы было очень понятно, что я пришёл к выводу, что Курт Кобэйн был убит, не просто для того, чтобы остановить или сократить количество так называемых самоубийств-подражаний.
    Я верю в правду любой ценой. Если мои выводы состояли бы в том, что смерть Курта была действительно самоубийством, я бы так и сказал и выбрал бы другой путь, чтобы попытаться помочь этим потрясённым ребятам.
    Мой прямой опыт с реальными самоубийствами довольно обширен. Я был первым офицером на месте большего количества самоубийств, чем я могу сосчитать.
    Одно самоубийство, которое подействовало на мою жизнь навсегда, ставило в опасное положение моих близких. Друг принял наркотики, потом застрелился, в то время как другие члены моей семье спали, за исключением одной девочки, которая стала свидетельницей этого трагического события. К счастью, она была тогда слишком мала, чтобы понять то, что на самом деле произошло.
    Понимая, что этот сведенный с ума наркотиками человек легко мог забрать с собой мою семью, я особенно чувствителен к проблеме самоубийства.

ОБВИНЯЕМЫЙ В НАСИЛИИ
«Мне нужна ваша помощь», - сказал звонивший дрожащим голосом.
    После информирования меня о деталях мы договорились о встрече в моём офисе.
    Позже приехал мужчина с сопровождавшей его женой. Его обвиняли в изнасиловании 16-летней девочки в школе, где он работал. Его жена была непреклонна в своей вере в то, что её муж невиновен.
    «Он никогда не мог сделать ничего подобного», - заверила она меня.
    И муж, и жена говорили со мной о том, что хотят нанять меня, чтобы расспросить других людей в школе и «собрать компромат» на того, кто обвинил его в изнасиловании девочки.
    Как только они рассказали свою историю, я дал им свой стандартный ответ на дела, подобные этому.
    «Если вы невиновны, то пришли к нужному человеку. Я не думаю, что существует следователь, который будет заниматься вашим делом лучше, чем я. Я полагаю, что смогу доказать вашу невиновность и сделать так, чтобы дело против вас закрыли», - сказал я.
    Потом я объяснил свою личную позицию относительно работы частного сыщика.
    «Я не работаю как адвокат, - сказал я супругам, сосредоточив своё внимание на муже. - Я здесь не для того, чтобы защитить вас любой ценой. Моя работа в качестве вашего детектива состоит в том, чтобы раскрыть правду. Поэтому если вы действительно виновны в этом насилии, тогда вы выбрали неправильного детектива, чтобы помочь вам. Если в ходе моего расследования я заключу, что вы виновны, это отразится в моём заключительном отчёте».
    Муж и жена казались довольными и явно удовлетворёнными тем, они пришли в нужное место за помощью.
    «Спасибо, мистер Грант. Это именно то, чего мы хотим», - сказала жена.
    Мы договорились встретиться на следующее утро, когда я должен был получить от супругов предварительный гонорар, а также подробные ответы на вопросы, которые были мне нужны до начала моего расследования.
    На следующее утро супруги не пришли. Кстати, они даже не позвонили – ни на следующее утро, ни через день.
    Наконец, я позвонил им домой три дня спустя, чтобы выяснить статус нашего предполагаемого дела. Трубку взяла жена.
    Когда я сказал ей, кто я, она ответила спокойным, но грустным голосом.
    «Наутро после того, как мы встретились с вами, я проснулась рано, и моего мужа не было в постели. И я обошла вокруг дома, ища его. Наконец, я нашла его в гараже висящим на стропилах. Он оставил записку, а потом покончил с собой».
    Я выразил свои соболезнования. Теперь эта бедная женщина и её дети стали жертвами ещё одной трагедии.
    Когда телефонный разговор закончился, я был чрезвычайно опечален, поскольку понял, что именно мои откровенные слова её мужу накануне вечером, вероятнее всего, стали причиной того, что этот человек покончил с собой. Видя негативные последствия самоубийств много раз в своей жизни, мне было больно за его семью. Я был также глубоко обеспокоен тем, что так или иначе я, вероятно, сыграл роль в смерти этого человека.
    В любом случае, это закончилось. Невинно обвиненные и освобождённые мужчины или женщины редко совершают самоубийство, по крайней мере, пока они впоследствии не будут несправедливо осуждены за преступление, которое, как они знают, они не совершали.
    Для меня было чрезвычайно трудно понять эмоции, которые, должно быть, испытала девочка-подросток, когда услышала новость о самоубийстве этого человека. Если она была действительно жертвой насилия этого бывшего школьного служащего (оказалось, что была), ей нужна была профессиональная консультация, чтобы помочь ей справиться с опытом насилия, а также с незаслуженными чувствами вины или ответственности за гибель человека.
    Я мог только надеяться, что она чувствовала себя спокойно теперь, когда ей не нужно было ждать перекрёстного допроса с обливанием грязью безжалостными адвокатами во время судебного разбирательства в общественном зале суда.
    Я ненавижу самоубийства независимо от обстоятельств. На меня лично воздействовали волны эмоциональной травмы, которая окружила самоубийства моих собственных близких друзей и родственников. Кроме того, моя работа помощником шерифа и частным детективом познакомила меня с таким количеством самоубийств, чем среднестатистический гражданин столкнулся бы за всю свою жизнь.
    Самое последнее самоубийство совершил молодой человек лет тридцати, который, казалось, наслаждался ночным видом океана на Пизмо-Бич, штат Калифорния, когда он внезапно спрыгнул с 200-футового утёса навстречу своей смерти. Я стоял на расстоянии около пятидесяти ярдов, когда он спрыгнул. Само собой разумеется, стать свидетелем самоубийства – это то, что никто никогда не хочет испытать.
    Я познакомился с женой молодого человека и четверыми маленькими детьми, когда они приехали на место происшествия вскоре после того, как их известили. Она сказала, что у её мужа были финансовые проблемы, и что он чувствовал, что он не в состоянии обеспечивать свою семью.
    Жаль, что я не смог сказать этому отцу, что единственное, чем он когда-либо «был не в состоянии обеспечить» свою семью, это его любовь и внимание. Среднестатистического ребёнка не волнует семейный «BMW» так, как его или её волнует ПАПА.

МИФ О ТОМ, ЧТО КУРТ КОБЭЙН ХОТЕЛ ПОКОНЧИТЬ С СОБОЙ
Некоторые журналисты и фэны Курта Кобэйна верят, что у Курта было суицидальное мышление. Их вера в значительной степени основана на одном или двух комментариях, сделанных Куртом во время интервью СМИ. Имейте в виду -  ни один из близких друзей Курта не говорил, что он хотел покончить с собой - никто, то есть, за исключением его жены, Кортни Лав.
    Для меня этот вопрос является спорным. Был ли Курт в суицидальном настроении на момент смерти или нет, подавляющее большинство фактических доказательств в этом деле указывает на убийство, а не на самоубийство.
    Те, кто, возможно, услышал, что Курт сделал один или два комментария о самоубийстве во время широко разрекламированного интервью, я думаю, найдут эти статистические данные поучительными. О них сообщила Анжела Хаупт в выпуске от 10 сентября 2012 года «U.S. News & World Report»:
    • Сегодня каждые 15 минут как минимум один человек совершает самоубийств.
    • Самоубийство - 10-я главная причина смерти в Соединённых Штатах.
    • За один год более 8 миллионов взрослых сообщили, что всерьёз думали о самоубийстве.
    • Кроме того, за один год 2.5 миллиона планировали самоубийство и 1.1 миллиона сообщили о попытке самоубийства.
    • Самоубийство ежегодно уносит более 33.000 жизней американцев.

    Позвольте мне выразиться предельно ясно: только одно самоубийство -  это слишком много. Потеря каждого человека в результате самоубийства - ужасная вещь. Я бы хотел, чтобы этого никогда не происходило.
    Но важно отметить, что, согласно приведённой выше статистике, менее 0.5 % взрослых, которые сообщили о наличии у них мыслей о самоубийстве, на самом деле покончили с собой.
    Просто потому, что такой известный человек, как Курт Кобэйн, сделал заявление во время одного или двух из сотен его публичных интервью о том, что он часто думал о самоубийстве в прошлом (когда у него были проблемы с желудком), вероятность того, что Курт на самом деле покончит с собой, всё же составляла менее 0.5 %.
Это не 50 %.
Это даже не 5 %.
Это менее ; от 1 %.

    «Мёртвые не могут взывать к справедливости; сделать это для них – обязанность живых»
    Лоис МакМастер Баджолд, «Дипломатическая неприкосновенность», 2002 г.

__________________________________________________ГЛАВА 9

ПОХОЖИЕ ДЕЛА

Здесь показана только малая часть задокументированных дел, которые имеют некоторое сходство с делом Кобэйна. Обратите внимание, что ни одно из этих дел не похоже на другое. Ни у одного из них нет всех элементов дела Кобэйна. Ни одно не включает в себя точно такие же обстоятельства, но они содержат похожие элементы, такие, как постановочное самоубийство или неудачи в расследовании властей, или и то, и другое.
    Все мы хотим верить, что полиция, обвинители, коронеры и другие подобные органы власти безупречны, всегда помнят о наших насущных интересах и заботятся только о защите общественности. Но всегда ли мы можем считать, что власти поступают правильно?
    В основном, полиция и другие органы власти делают хорошую работу. К сожалению, как можно увидеть из некоторых нижеперечисленных дел, эго, гордость, политика и страх перед судебными процессами часто становятся препятствиями в поиске истины.

Однако на «постановочных местах преступления» представление жертвы убийства и манипуляция на месте преступления умным преступником могли бы заставить смерть казаться самоубийством. Я лично расследовал много таких дел, и правда в том, что первоначально эти дела действительно были похожи на самоубийства.
Вернон Геберт, Бывший Командующий, Отдел по Убийствам Бронкса,
Полицейское Управление Нью-Йорка


ОРГАНИЗАЦИЯ УБИЙСТВА ТАКИМ ОБРАЗОМ, ЧТОБЫ ОНО БЫЛО ПОХОЖЕ НА САМОУБИЙСТВО
Следователям по убийствам Сиэтла никогда не происходило в голову, что смерть Курта Кобэйна могла быть инсценирована. Но криминалист Вернон Геберт говорит, что феномен убийств, замаскированных под самоубийства, становится всё более и более распространенным.
    Проблема в том, что обычно мы слышим только об убийцах, которые пойманы. Мы вряд ли когда-нибудь услышим о тех, кому убийство сошло с рук, или о тех, кто заставил следователей поверить, что убийство на самом деле было самоубийством или естественной смертью. Но инсценированные убийства происходят гораздо чаще, чем думает большинство людей.

ДЕЛО ДЖОНА КИНГА
«Приятель звонит в полицию Миннеаполиса, чтобы признаться в «тщательно спланированном» убийстве»
Сообщение «Minneapolis Star Tribune», 29 января 2009 г.

В октябре 2008 года Джон M. Кинг подрался со своей подружкой, Пэм Сьогрен, у неё дома в Миннеаполисе, штат Миннесота. Во время драки Кинг применил к Сьогрен удушающий захват сзади и убил её за минуту.
    Оказывается, что Сьогрен грозила покончить с собой в прошлом, и у Кинга созрел план. Вместо того, чтобы вызвать полицию, Кинг решил, что смерть Сьогрен похожа на самоубийство. Он затянул петлю на шее Сьогрен и повесил её на крыше у неё в гараже. Он также поместил опрокинутый табурет под телом для дополнительного эффекта.
    Полиция и судебно-медицинский эксперт быстро установили, что эта смерть - самоубийство. Одной важной причиной, по которой они это сделали, был тот факт, что Пэм Сьогрен в прошлом заявляла друзьями и родственникам о том, что покончит с собой.
    Однако есть очень большая разница между простым разговором о самоубийстве и тем, чтобы сделать это на самом деле.
    Несколько месяцев спустя Джон M. Кинг, в конце концов, связался с Полицией Миннеаполиса и сознался в преступлении. Кроме того, когда полиция пересмотрела дело, то нашла ранее проигнорированные улики, подтверждавшие заявление Кинга об убийстве. Но без своего признания Джон M. Кинг, конечно, остался бы безнаказанным.


«Слишком часто мы наслаждаемся комфортом мнения без дискомфорта мысли».
Джон Ф. Кеннеди


ДЕЛО КРИСТЕН РОССУМ
«Убийство быстро было названо полицией самоубийством»
Сообщение San Diego Union-Tribune, 29 января 2009 г.

    Однажды вечером в ноябре 2000 года Кристен Россум позвонила в полицию Сан-Диего, чтобы сообщить, что её муж, Грэг ДеВиллерс, не дышит. Она утверждает, что обнаружила его в их постели без сознания, сжимающим их свадебный альбом и покрытым лепестками роз. Она рассказала полиции, что её муж был в депрессии и покончил с собой от передозировки болеутоляющих, оставив лепестки роз как последний знак любви к ней.
    Полиция и судебно-медицинский эксперт быстро установили, что эта смерть - самоубийство, и Россум планировала быстро кремировать тело.
    Однако семья Грэга Де Виллерса не верила, что он покончил с собой, и они оказали давление на полицию Сан-Диего, чтобы те занялись дальнейшим расследованием. Они также быстро подсуетились, чтобы обеспечить правовой судебный запрет на кремацию.
    Первоначальное вскрытие Де Виллерса показало, что в его крови большое количество клоназепама (общеизвестный препарат для «изнасилования на свидании») и оксикодона (обезболивающий опиат) - сведения, которые, как полагали власти, согласуются с преднамеренной передозировкой.
    Но поскольку Кристен Россум была Помощником Токсиколога в Управлении Судебно-Медицинской Экспертизы Округа Сан-Диего, семья ДеВиллерса настояла на том, чтобы получить ещё одно мнение. Поэтому было проведено ещё одно вскрытие в Округе Лос-Анджелес. Второе вскрытие показало, что Грэг ДеВиллерс умер от передозировки фентанила, сильнодействующего болеутоляющего.
    В Округе Сан-Диего во время вскрытий обычно не делают тест на фентанил, о чём Кристен Россум, конечно, знала. Но к несчастью для неё, в Лос-Анджелесе тест на фентанил проводят.
    Полиция также узнала, что, незадолго до смерти ДеВиллерса из Управления Судебно-Медицинского Эксперта Округа Сан-Диего пропал фентанил. Они также узнали, что у Россум был служебный роман с её начальником, главным токсикологом.
    В 2002 году Кристен Россум была признана виновной в убийстве и теперь отбывает пожизненный срок. Но не будь произведено то второе вскрытие, она, возможно, избежала бы наказания, замаскировав убийство под самоубийство.

ДЕЛО ШИНЫ МОРРИС
«Судебно-Медицинский Эксперт изменяет причину смерти с «самоубийство» на «не определена»».
Сообщение «Sarasota Herald-Tribune», 30 июля 2012 г.

    На Новый год в 2004 году 22-летняя Шина Моррис была найдена повешенной на собачьем поводке в душевой кабинке своего гостиничного номера в Брэйдентон-Бич, штат Флорида, в гостиничном номере, где она жила со своим женихом, Джо Дженуэзе. Полиция Брэйдентон-Бич быстро определила, что эта смерть - самоубийство, как и Управление Судебно-Медицинского Эксперта Округа Мэнети. Но семья пострадавшей не сдалась.
    Келли Осборн, мать Шины Моррис, ушла с работы и посвятила всё свободное время задаче добиться повторного расследования смерти её дочери. В течение следующих нескольких месяцев она наняла экспертов со стороны и оказывала давление на власти штата Флорида, чтобы те вмешались, и не зря. Было много тревожных сигналов того, что следователи по непонятным причинам пропустили.
    Например, на теле Шины Моррис были синяки, эти повреждения она сняла на свой мобильный телефон всего за несколько часов до смерти. Её ноги были запачканы грязью и песком, но в душе или на полу ванной не было никакой грязи или песка, указывая на то, что она не шла в душ сама. И, несмотря на то, что Моррис и её жених жили в гостиничном номере в течение двух дней до её смерти, в душе не было отпечатков пальцев, можно предположить, что они были начисто стёрты.
    В глазах Шины Моррис также были точечные кровоизлияния (лопнувшие кровеносные сосуды), которые являются явными признаками смерти от удушения, но не от повешения. Волосы и одежда Моррис тоже казались подозрительно аккуратными, что наводило на мысль, что в душ её отнесли на руках.
    Однажды после полуночи супруги, проживавшие в соседнем гостиничном номере, позвонили по 911, чтобы пожаловаться на шум в номере Моррис и Дженуэзе. Полицейские, принявшие вызов, успокоили Дженуэзе и не задавали ему вопросов. Удостоверившись, что конфликт улажен, полицейские уехали.
    Однако спустя всего несколько минут Шина Моррис сама позвонила по 911 (по-видимому, после разговора с Джо Дженуэзе по телефону) и сказала властям, что Дженуэзе украл её ключи от дома и потом ездил в её дом, чтобы разгромить его. Она также сказала им, что Дженуэзе напал на неё.
    Однако Полиция Брэйдентон-Бич даже не допросила Джо Дженуэзе и спустя три недели после того, как Шина Моррис была найдена мёртвой, и то только после того, как этого потребовала Осборн.
    Что более важно, Судебно-Медицинский Эксперт Округа Мэнети первоначально назвал смерть Шины Моррис «самоубийством». Но после того, как независимые следователи и местные СМИ начали изучать этот вопрос, судебно-медицинский эксперт изменил причину смерти на «не определена».
    Главный Судебно-Медицинский Эксперт Округа Мэнети доктор Рассел Вега сказал «Sarasota Herald Tribune»: «У нас всегда были сомнения по поводу этого дела; это не самое обычное самоубийство». Так почему же тогда Вега первоначально подтвердил вердикт о самоубийстве? Могло ли случиться так, что он чувствовал давление, чтобы подтвердить существующую полицейскую теорию об этом преступлении?
    Во всяком случае, по всем признакам, смерть Шины Моррис будет официально повторно расследована как убийство где-то в 2013 году.

ДЕЛО ГОРДОНА ХЕССА
«Военные следователи непреклонны, в то время как судебно-медицинские эксперты не согласны. Удивительное самоубийство’. Смерть от двадцати шести ножевых ранений».
Из «60 Минут», 28 ноября 1999 г., и других новостей

4 марта 1998 года было обнаружено тело Капитана Национальной Гвардии Сухопутных Войск Гордона Хесса, лежащее лицом вниз в дренажной канаве в нескольких сотнях ярдов от своей казармы в Форт-Нокс, штат Кентукки, когда он участвовал в военных учениях. Капитана Хесса, одетого в тренировочный костюм и кроссовки, ударили ножом двадцать шесть раз. Четыре раза его легкое было проколото, два раза ему нанесли удар в сердце, один раз в печень.
    После расследования смерти Хесса, Армия заключила, что ножевые раны были нанесены самому себе.
    Гордон Хесс, как они утверждали, на самом деле покончил с собой.
    Заместитель капитана Хесса и его друг, Джон Баррис, был одним из последних, кто видел Хесса живым. Он помнит, что Хесс вскочил с постели  в 4:45, готовый к ранней утренней пробежке. Отглаженная форма Хесса висела в ногах его кровати, ожидая его возвращения.
    Но Капитан Хесс никогда не вернулся.
    Когда тело Хесса было найдено, поблизости также был нож с 2,5-дюймовым лезвием без блокировки, который Хесс купил прошлым вечером. На ноже была его кровь, но не было опознаваемых отпечатков пальцев. Некоторые из колотых ран были в три дюйма глубиной и перфорировали кости.
    Армейские следователи обнаружили второй нож и объявили, что он был орудием самоубийства, но на нём не было крови.
    Джон Баррис сказал: «Гордон Хесс никак не мог покончить с собой».
    Вдова капитана Хесса, Дорин, также в это не верила. Она сказала: «Это не сходится, не сойдётся, и они не смогут сделать так, чтобы сошлось». Дорин назвала своего мужа примерным семьянином с образцовым личным делом.
    Дорин Хесс спросила армейских следователей, как мог её муж нанести себе двадцать шесть ударов ножом. Они ответили прямо: «Это возможно».
    Миссис Хесс потребовала второго вскрытия судебно-медицинским экспертом в Баффало, который заключил, что смерть капитана Хесса наступила в результате убийства.
    Главный Армейский следователь полковник Дэн Куинн сказал: «Я убежден в качестве нашего расследования, в агентах, которые проводили его и персоналаесудебно-медицинского эксперта, и что это было самоубийство». Но полковник Куинн не мог придумать мотив для самоубийства.

    Выводы Армии Вернон Геберт, бывший командующий оперативной группой по убийствам Бронкса, счёл очень подозрительными. Геберт говорит: «Я посмотрел, почитал отчёты и сразу понял, что это проблема». Наставник Геберта, бывший судебно-медицинский эксперт Нью-Йорка доктор Доминик Джей ДиМайо, также рассматривал это дело и в конце концов сказал, что за всю его пятидесятилетнюю карьеру он никогда не видел случай самоубийства «с таким большим количеством глубоких ножевых ранений».
    Фактически, шесть из ножевых ранений были потенциально смертельными.
    «Обычно если вы втыкаете нож в левый желудочек сердца, вы не сможете сделать это ещё раз, верно?» - спросил доктора ДиМайо интервьюер «60 Минут».
    «Да, - ответил ДиМайо. - В этот момент вы были бы не в состоянии это сделать».
    ДиМайо выделил четыре L-образные раны из диаграммы и отметил, что такие раны, как правило, являются следствием движения потерпевшего, когда нападавший наносит ему удар ножом, или вращения ножа. Интервьюер «60 Минут» спросил ДиМайо, считает ли он возможным увидеть четыре из этих L-образных ран при самоубийстве. ДиМайо ответил: «Я бы сказал, никогда. Я этого не видел. Никогда».
    Вернон Геберт сказал об обнаружении в этом случае самоубийства: «Это просто противоречит здравому смыслу. Главное, в вооруженных силах, у них есть самоубийство. В мире общественного мнения они выглядят довольно глупо».
    Когда интервьюер «60 Минут» спросил Геберта, считает ли он смерть Хесса убийством, Геберт сказал: «Я думаю, что это больше соответствует убийству, чем самоубийству … абсолютно».
    Интервьюер спросил: «Может ли такое быть, что он просто сорвался? Что там был какой-то кумулятивный фактор? Что всю свою жизнь он был уравновешен, а потом по какой-то неизвестной причине он просто сорвался?»
    «Всякое бывает, - ответил Геберт. - Теперь давайте перейдём к тому, что могло быть.
    «В скольких случаях вы можете ударить себя ножом дважды в сердце, и где вы найдёте эти случаи? Может быть, да. Но, может быть, и нет. Поспешили с оценкой. Кто-то в самом начале того расследования решил, что это было самоубийство, и с тех пор так и пошло».
    В конце концов, Армия была вынуждена признать решающее доказательство и выпустила исправленное свидетельство о смерти, которое изменило причину смерти с «самоубийство» на «не определена».

ДЕЛО ДОКТОРА ДЭРРИЛА САТОРИУСА
«Жена убивает мужа, «желавшего покончить с собой»
Из «Court TV», июнь 1996 года, и других новостей

Делла Саториус была из тех, кто выходит замуж. Четыре её брака закончились разводом. Пятый закончился смертью её мужа. Его тело было найдено в доме супругов в провинциальном городке Симмс, штат Огайо. У него было огнестрельное ранение в голову. Рядом с телом был найден пистолет 38 калибра, который Делла Саториус купила всего два дня назад.
    19 февраля 1996 года Деллу обвинили в убийстве при отягчающих обстоятельствах - в том, что она застрелила своего мужа, 55-летнего доктора Дэррила Саториуса, известного кардиохирурга.
    В ходе судебного процесса обвинение утверждало, что Делла Саториус убила своего мужа, потому что он планировал развестись с ней. Она знала о его планах и застрелила его, чтобы унаследовать его состояние и получить 1 миллион $ по полису страхования жизни.
    Теория защиты по делу на основании рассказа Деллы Саториус состояла в том, что доктор Саториус покончил с собой. Присяжные заслушали двоих психиатров, вызванных защитой, которые заключили, что доктор Саториус страдал от глубокой депрессии и проявлял другие признаки, которые могли привести к тому, что он покончил с собой.
    Присяжные не поверили в историю о самоубийстве. 7 июня 1996 года Саториус была признана виновной в убийстве при отягчающих обстоятельствах. Она была приговорена к пожизненному заключению. Делла Саториус умерла в тюрьме 20 ноября 2010 года.


ДЕЛО АРТУРА БЕННЕТТА
«Самоубийство» от огня - впоследствии признано убийством
Из «Dateline» NBC, 8 января 1999 г., и других новостей

Артур Беннетт был Морским пехотинцем, которому грозил военный трибунал за изнасилование и развратные действия на Аэродроме Корпуса Морской Пехоты в Юме (Аризона). Ему грозил 25-летний тюремный срок, когда ему предоставил отпуск его командир. В отпуске он отправился в Лас-Вегас, штат Невада.
    Несколько дней спустя, 3 февраля 1994 г., в трейлере Беннетта у Озера Мид в Округе Кларк, штат Невада, было найдено тело, сгоревшее до неузнаваемости. Полиция, Управление Коронера Округа Кларк и дантист Корпуса Морской Пехоты США совместно идентифицировали труп - это был Артур Беннетт.
    Хотя самоубийство от огня крайне редко, коронер признал смерть Беннетта самоубийством.
    Тело кремировали.

    Джин Дэвис, сержант Корпуса Морской Пехоты и отец одной из жертв Беннетта, отнёсся к этому с недоверием. Он начал свое собственное расследование и обнаружил, что отсутствуют слепки зубов Артура Беннетта, и что дантист Корпуса Морской Пехоты опознал Беннетта по визуальному осмотру, основанному на памяти дантиста, а не на фактических слепках зубов. Тогда Дэвис понял, что фактических доказательств того, что найденное тело - это тело Беннетта, нет, и начал кампанию, чтобы дело о так называемом «самоубийстве» Беннетта было возобновлено.
    Сержант Дэвис был обвинён в том, что он одержим и психически неуравновешен. Его командующий сказал, что ему надо показаться психиатру.
    В 1997 году мужчина по имени Джо Бенсон работал волонтёром в средней школе в Харрикэйне, штат Юта, где его вскоре обвинили в приставании к нескольким девочкам-школьницам. «Бенсон» был, в конце концов, арестован, когда его собственная 16-летняя дочь, наконец, подала заявление в полицию, обвиняя его в приставании к ней и изнасиловании.
    Полицейский детектив, назначенный на это дело, стал подозревать, что это не вся история, и послал отпечатки пальцев «Бенсона» в ФБР для достоверной идентификации.
    Отпечатки пальцев и последующие фотографии впоследствии показали, что на самом деле «Бенсон» - это Артур Беннетт. Да, тот самый Артур Беннетт, которого следователи Корпуса Морской Пехоты США и Управление Коронера Округа Кларк объявили жертвой «самоубийства от огня».
    Беннетт жил в маленьком городе Харрикэйне, штат Юта, около двух часов езды от Озера Мид, под вымышленным именем Джо Бенсон. Его когда-то «овдовевшая» жена Амелия и их две дочери жили с ним.
    Амелия позже утверждала, что она на самом деле думала, что Артур мёртв. Она сказала, что была потрясена, когда он позвонил ей примерно через три месяца после его похорон и велел ей приезжать в Харрикэйн, чтобы жить с ним, или он её убьёт.

    Во время своего интервью «Dateline» NBC из тюрьмы Беннетт утверждал, что он никогда ни к кому не приставал, никого не насиловал и никого не убивал. Однако впоследствии он не оспорил ни одного обвинения в сексуальных преступлениях.
    В ноябре 1998 года Артур Беннетт был обвинён в убийстве неустановленного лица, найденного в его трейлере в Округе Кларк.
    К сожалению, полиция и коронер, при всем их огромном опыте и мудрости, позволили уничтожить все вещественные доказательства. Джина Дэвиса высмеяли. Он ничего не смог сделать, чтобы заставить власти получше разобраться в смерти Беннетта.
    Уничтожение доказательств означает, что личность человека, найденного мертвым в трейлере Беннетта, вероятно, навсегда останется неизвестной.     Артур Беннетт больше не может сделать признание, потому что он был найден мёртвым в своей тюремной камере в Месте предварительного заключения Округа Кларк, на самом деле совершив самоубийство через повешение 12 июля 1999 года.
    Как ни странно, если бы Артур Беннетт не приставал к собственной дочери, то ему, вероятно, всё сошло бы с рук, поскольку он был официально «покойным» из-за своего первого «самоубийства».

ДЕЛО РИТЫ КРЕСС
Ещё одна поспешная оценка?
Сообщение «Dateline» NBC, 24 февраля 1999 г.

Рита Хёрст вышла замуж за Стэнли Кресса в октябре 1992 года. Когда приближалась двухлетняя годовщина их брака, Рита подала на развод, утверждая, что её муж, Стэнли, был жесток к ней физически и словесно.
    Несколько недель спустя в дом Крессов была вызвана полиция. Рита сказала полиции, что Стэнли ударил её, толкнул её головой в кухонную стену и пытался задушить.
    Сью Ромер, подруга Риты с 10-го класса, сказала, что брак был очень шатким, даже иногда страшным.
    В день, когда должен был начаться судебный процесс о разводе, Стэнли попытался покончить с собой, и Рита решила не добиваться развода. Восемь месяцев спустя в дом снова была вызвана полиция, и Стэнли арестовали за домашнее насилие.
    Рита снова подала на развод и получила запретительный судебный приказ, предписывающий Стэнли находиться на расстоянии как минимум ; мили от дома.
    8 января 1996 года Рита была найдена мёртвой от выстрела в голову. В её руке был револьвер 38 калибра, который лежал у неё на животе. Полиция не обнаружила никаких следов взлома или борьбы.
    Хотя на месте происшествия не было найдено предсмертной записки, на следующий день судебно-медицинский эксперт доктор Вернер Спитц объявил смерть Риты самоубийством. Полиция согласилась.
    Семья и друзья Риты не верили, что она покончила с собой. Они сказали, что, судя по последним телефонным разговорам, казалось, у неё всё замечательно, и она не могла покончить с собой. Брат Риты сказал, что она надеялась продолжать жить. На самом деле Рита накупила себе продуктов на неделю и, казалось, планировала свое будущее, покупая новую мебель и другие предметы домашнего обихода.
    Но Рита действительно говорила своей семье, несколько раз, что Стэнли угрожал убить её, и что он грубо нарушал запретительный судебный приказ. Другие близкие Риты утверждали, что Стэнли следил за ней, и что перед тем, как она была найдена мертвой, Стэнли видел её в ресторане с другим мужчиной.
    Когда тело Риты было найдено, на кровати не было маленькой куклы гремлина. Она спала с ней каждую ночь. Её не было на полицейских фотографиях, но позднее Стэнли принёс куклу и сказал, что он взял её с кровати после того, как тело увёз коронер, и смыл с неё кровь.
    Адвокат Стэнли так и не позволил ему говорить со СМИ.
    Семья Риты убеждена, что полиция небрежно занималась этим делом, и что судебно-медицинский эксперт поторопился с оценкой. Они, наконец, убедили местного обвинителя, Карла Марлингу, ещё раз внимательно посмотреть на смерть Риты.
    Марлинга сказал: «Здесь много проблемных вопросов, особенно положение руки Риты. Чаще всего оружие отбрасывается на правую сторону кровати». И на её руке не было никакого осадка от выстрела. «Тесты не всегда точны, - говорит Марлинга, - но чаще всего под рукой бывает осадок».
    Полицейские фотографии также показывают, что пальцы правой руки Риты кажутся ушибленными и опухшими. Марлинга сказал, что это указывает на возможную борьбу, и добавил: «Люди не стреляют в себя раненой рукой».
    Конечно, судебно-медицинский эксперт по-прежнему придерживается своего заключения о самоубийстве.

    Это лишь несколько недавних примеров того, как люди пытаются избежать ответственности за убийство, делая так, чтобы оно казалось самоубийством, и того, как выводы властей были или очень подозрительными или в корне неверными. Мы могли привести здесь и другие примеры, но мы думаем, что суть очевидна: люди совершают убийство и часто умудряются замаскировать его под самоубийство.


Согласно статистике преступлений ФБР, в США более 1000 убийств совершаются каждый год супругом или интимным партнером.



________________________________________________ГЛАВА 10

ЗАГОВОР

«Идти туда и вопить «заговор» -  это всё равно что размахивать флагом «Сумасшедший»
(Из фильма «Глаза Змеи»)

Термин «теория заговора» - болезненная фраза. Утверждение о том, что наше расследование - просто очередная «теория заговора», это отвлекающий манёвр, тактика, на которую полагаются те, кто хочет избежать столкновения с доказательствами того, что смерть Курта Кобэйна была, фактически, убийством.
    Говоря юридическим языком, заговор - просто соглашение между двумя или более людьми, чтобы вместе совершить преступление. Люди преследуются по суду за заговор на совершение преступлений в США каждый день.
    Хотя сам заговор - преступление, мы обычно слышим только о совершении преступления, которое было запланировано заговорщиками, такого, как грабеж, кража или убийство.
    Любой правоохранительный орган согласится, что фактические заговоры происходят по всей стране тысячами, каждый день.
    Неправильное употребление термина «заговор» распространено в современных ведущих СМИ. Это часто связывается с теориями запутанных обстоятельств, включающих почти невозможную вероятность того, что предполагаемый сценарий реально не мог иметь место.
    Поэтому когда большинство людей слышит слова «заговор» или «теория заговора», у них, как правило, проявляется спонтанная реакция: «Это просто очередной ненормальный пытается привлечь к себе внимание».
    В истинной истории подозрительных обстоятельств загадочной смерти Курта Кобэйна юридическое определение преступного сговора (сговор и заговор в английском языке обозначается одним словом - conspiracy - Прим. пер.) вполне определённое. Его не придумал некто, кто просто посмотрел новости по телевидению или прочитал газетную или журнальную статью, после чего стал сразу кричать: «Заговор!»
    История, которую я рассказываю, совсем другая, потому что я принимал непосредственное участие в расследовании событий, приведших к смерти Курта Кобэйна.
    Популярные теории заговора меня не интересуют. Я, например, считаю, что Ли Харви Освальд действовал один, и что Нил Армстронг действительно ходил по Луне.
    Ирония в том, что те, кто высмеивает меня как теоретика заговора, не в себе. Они основывают свои мнения исключительно на информации СМИ, которая была преднамеренно искажена и придумана теми, кому была больше всего выгодна смерть Курта.
    Позвольте мне быть предельно ясным: убийство Курта Кобэйна было подготовлено и исполнено двумя или более людьми. Я никогда не утверждал, что тех, кто имел отношение к убийству Курта Кобэйна, было больше чем несколько, по крайней мере. Таков масштаб заговора.

    Как частный детектив и бывший детектив шерифа, я понимаю спонтанную реакцию большинства людей, когда они слышат слово «заговор». На самом деле, я - действительно большой скептик, когда дело касается того, что принято называть «теориями заговора». Я первым закатываю глаза, поскольку я не выражаю интереса, слушая какую-нибудь замысловатую теорию о смерти знаменитости или трагическом случае. Как и все остальные, я склонен верить прессе. Я склонен верить полиции. Я склонен верить правительству.
    Но есть и исключения.

    Неизвестный автор недавно разместил в Твиттере следующее заявление. Это была реакция на безграмотные комментарии многих, пытающихся смешать в одну кучу дело Кобэйна и всё прочее от убийства Кеннеди до правительственных химтрейлов и НЛО.

«Уничижительное использование термина «теория заговора» - просто защитный механизм, которым пользуются люди, когда они не хотят чему-то верить. В теории, ссылающейся на заговор, по существу нет ничего иррационального. Это - доказательство того, от чего зависит обоснованность теории. Не предмет».

    Я точно не знаю, чья эта цитата, но она одна из лучших, которые я видел по теме заговоров. Я не смог бы сказать лучше.

    В нашей серии из трёх книг, «Убийство на Лэйк-Вашингтон», мы с Мэтью Ричером представляем документальные факты и детали и обоснованные мнения. Неизбежно будут умные, действующие из лучших побуждений люди, которые не согласятся с нашим мнением. В конце концов, если бы все со всем соглашались, то мы все были бы роботами, живущими в очень скучном мире. Но эта книжная серия будет противостоять тщательным исследованиям самых ярых скептиков.
    Мы полагаем, что власти Сиэтла 1994 года были ужасно небрежны во время своего расследования смерти Курта Кобэйна. Мы никогда не утверждали, что кто-то в правоохранительных органах участвовал в планировании этого преступления или заведомо знал об этом.
    Однако мы также доказали, что власти Сиэтла 1994 года действительно участвовали в преднамеренном прикрытии своего низкокачественного расследования из-за давления ведомственной политики, гордости и профессионального невежества.
    Многие из властей Сиэтла 1994 года, участвовавших в расследовании смерти Курта Кобэйна, были порядочными людьми, просто выполняющими свою работу. Несмотря на опыт, они оказались некомпетентными в ведении дел такого рода.
    Остальные проявили явную предвзятость, основанную на серьёзных злоупотреблениях служебным положением.
    Некоторые были явно коррумпированы.


Чувство объективного восприятия реальности люди, им не обладающие, обычно называют цинизмом.
Джордж Бернард Шоу (1856 - 1950)

___________________________________________________ГЛАВА 11

СЛАВА, БОГАТСТВО И «ЛЮБОВЬ»

«Плохой рекламы не существует»
П. Т. Барнум

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ С ДЫРОЙ В 1970 ГОДУ
В человеческую генетику заложено естественное стремление к вниманию нашей семьи, друзей, и даже совершенно незнакомых людей.
    Летом 1970 года я был молодым, физически здоровым Помощником Шерифа Округа Лос-Анджелес.
    После обычного ареста я находился со своим партнером Уолтом у обезьянника участка Шерифа в Западном Голливуде. Заполняя документы, необходимые для взятия арестованного под стражу, я шагнул назад и замер.
    Всегда находясь в поиске испытаний, я сказал: «Эй, Уолт. Спорим, я смогу приземлиться на эту регистрационную стойку, обеими ногами, с места, в униформе и во всей моей экипировке».
    «Ни за что!» - Уолт пресёк мою браваду. Он был старше, мудрее и, конечно, более зрелым из нас двоих. «Это невозможно», - добавил Уолт с ухмылкой.
    Когда работа с документами была закончена, и должен был наступить перерыв, я осмотрел поверхность снаружи регистрационной стойки. Она была из нержавеющей стали, обернутой гнутыми досками из ламинированной древесины толщиной 8 дюймов для поддержки и дополнительной прочности. Она могла легко выдержать тысячу фунтов веса, возможно, больше, если бы пришлось. Эта ровная, твёрдая поверхность обычно использовалась как постоянная рабочая поверхность для заполнения регистрационной информации о заключённом. Она выступала приблизительно на 24 дюйма от тяжёлой стальной сетки клетки, окружающей обезьянник для заключенных. От поверхности пола до вершины стойки, или перспективной «зоны приземления», было 48 дюймов. Это была прекрасная платформа для испытания «прыжок с места».
    Я по-прежнему находился в отличной форме после пяти месяцев в Академии Шерифа Лос-Анджелеса, которую я окончил одним из первых в своём классе в категории физической подготовки. Ростом в 6 футов и 2 дюйма и весом всего 145 фунтов тела с крепкими, похожими на вздувшиеся шины мускулы, я чувствовал себя непобедимым. Но ещё немного - и всё потемнело и стало бы безобразным  у регистрационной стойки участка Шерифа Западного Голливуда.
    «Хорошо, - сказал Уолт. - Ставлю пять долларов, что ты не сможешь это сделать. На самом деле, я думаю, что ты даже близко не подойдёшь».
    Пари было заключено.
    Я сказал Уолту, что принимаю его пять долларов. Я даже сказал, что приму ставки от кого-нибудь ещё в участке, кто хочет поучаствовать.
    Уолт вскоре исчез, но было видно, как он внезапно появляется то тут, то там по всему участку. Вскоре все, за исключением персонала, принимавшего экстренные телефонные вызовы, потянулись в регистрационную зону, где должен был состояться Большой Прыжок. Человек двадцать пять с нетерпением ожидали приёма своих ставок. Там были помощницы и помощники Шерифа, детективы и даже несколько начальников - сержанты и лейтенанты. В группе наблюдающих было также несколько молодых секретарш, включая ту,  с которой я тогда встречался. Все положили свои пятидолларовые купюры, потом заняли места в полукруге, который сформировался позади, где готовилось состояться «спортивное событие года».
    Во всей экипировке с офицерской портупеей, в которой было моё оружие в кобуре, тяжелая пластиковая полицейская дубинка и наручники, и в своих рабочих ботинках, я приготовился к прыжку. Потом, обернувшись через плечо и увидев, что большинство женщин стоит в центре, как раз позади меня приблизительно футах в десяти, я почувствовал, что юношеская уверенность медленно начала исчезать.
    Уже было слишком поздно. Я должен был попробовать. И я вдохнул и набрал в лёгкие столько кислорода, сколько могли выдержать лёгкие. Потом, наклонившись как можно ниже, я прыгнул прямо как олимпиец.
    Я сделал это!
    Обе мои ноги приземлились на стойке, одновременно.
    К сожалению, при этом я оказался в крайне согнутом положении - сразу же стало ясно по звуку моих форменных брюк, разорвавшихся по шву сзади снизу доверху. Мало того, что разорвались мои форменные брюки, одновременно разорвались и мои белые трусы из хлопка, не оставив простора воображению зрителей.
    Крики, смешанные с веселым смехом, наполнили комнату, когда этот смущённый голозадый молодой новобранец, ищущий внимания, слез со стойки, прикрывая обеими руками зад, пока остальные не успели и моргнуть.
    Вскоре я смеялся так же сильно, как все остальные. Моя «внутренняя» выручка составила 120.00 наличными: немалая сумма в прединфляционном 1970 году.

ПОИСК ВНИМАНИЯ: НОРМА ПРОТИВ ПАТОЛОГИИ
Смущение - это часть жизни. Если мы не можем смеяться над собой и унизительными ошибками, которые мы часто совершаем, когда идём по жизни, мы позволим им дотащить нас до того места, где быстро становится трудным подняться и идти дальше.


В сегодняшнем обществе слава имеет мало общего с талантом; она имеет отношение к способности человека привлекать внимание.


    Однако для некоторых людей личные цели и амбиции часто выходят за пределы основной потребности человека в простом внимании и одобрении. Для некоторых поиск внимания может стать личным пристрастием, формируя жажду, которую можно утолить только постоянным признанием, обожанием и, самое опасное из всего, непрерывным и неутолимым стремлением к личной славе.
    Хорошая, плохая или индифферентная, смягчённая чувством смирения или преследуемая с целью самоутверждения потребность во внимании и одобрении есть во всех нас. Я действительно полагаю, что это стремление существует специально, но могут быть огромные различия во власти и влиянии, которые эта естественная человеческая черта сохраняет для каждого человека.
    Те, что находятся на самом конце иллюзорной шкалы, могут рассматриваться как патологические. В крайних случаях они могут быть диагностированы как «социопатические». Некоторые не остановятся ни перед чем - включая убийство.
    Стремление к вниманию, славе или скандальной славе может быть настолько сильным, что больной даже признаётся в совершении резонансного преступления, только чтобы его или её имя и лицо были переданы по телевидению или другие формах ведущих СМИ.
    Вы, наверное, помните историю убийства шестилетней королевы детского конкурса красоты ДжонБенет Рэмси в конце 1996 года. Какое-то время нераскрытое дело ДжонБенет стало одной из самых громких новостей, освещаемых ведущими СМИ ежедневно. В конце концов, в 2006 году американец, живущий за границей, по имени Джон Марк Карр, признался в убийстве маленькой девочки. В итоге тест ДНК показал, что история Карра была полной ложью, но его выдачей из Таиланда в США для предъявления обвинения в совершении преступления, созданного международными ведущими СМИ, Карр, казалось, наслаждался.


«Люди просто не верят, что кто-то мог бы признаться в том, что они не делали …

«Это случается регулярно, особенно в громких делах…

«Этому есть много причин, включая шанс быть в центре внимания или патологическую потребность в славе».
«Невиновные Часто Делают Ложные Признания в Крупных Преступлениях»
Сесилия M. Вега, «San Francisco Chronicle»,
20 августа 2006 года


    Желание славы и признания является наиболее очевидно патологическим, когда связь человека с действительностью и пониманием фундаментальных понятий, таких, как любовь и истина, становится искажённой. 25-летний Джон Хинкли-младший пытался убить Президента Рональда Рейгана 30 марта 1981 года, якобы в качестве части продолжающейся попытки привлечь внимание актрисы Джоди Фостер, с которой у него не было никаких фактических личных отношений. Был ранен не только Президент Соединённых Штатов, но также и Пресс-Секретарь Джеймс Брэди остался инвалидом после огнестрельного ранения в результате нападения Хинкли.
    Хинкли, казалось, не волновало, или он не понимал огромную катастрофу, вызванную его поступком, мотивированным иллюзорными поисками славы и усложнило извращённым представлением о любви.
    В конечном счете кажется, что погоня за славой интересовала Хинкли больше чем его одержимость Джоди Фостер. Судебный психиатр и криминолог Парк Дитц, который консультировал по ряду громких дел, включая дело Хинкли, дал комментарий относительно Хинкли в интервью  «Psychology Today» («Психологии Сегодня»):

«Люди думают, что Хинкли пытался убить Рейгана, чтобы произвести впечатление на Джоди Фостер. То, что он действительно хотел сделать, это прославиться. Я провел 23 часа, разговаривая с ним, и он казался просто дерзким парнем, который гордился тем, что он сделал. Конченый шалопай»

«Танцы с Бесами»,
Анастэйша Туфексис, «Psychology Today»,
Май/июнь 1999 г.

    Искажённое чувство реальности, которое сопровождает одержимость прославиться, не ограничивается в мире только Джонами Марками Каррами и Джонами Хинкли. Если вы читали «Руководство по Изучению Дела Кобэйна», которое я написал и сделал доступным на нашем вебсайте, www.cobaincase.com -  тогда вы читали мой личный анализ Кортни Лав.
Я повторяю следующую короткую заметку из «Руководства по Изучению Дела» для читателей «Не Спастись».

КОРТНИ ЛАВ
Изнутри

Личность Кортни описывалась репортёрами и писателями как яркая, фривольная и провокационная. Но Кортни использует свою внешность куколки, свою бессвязную речь и своё иногда возмутительное поведение для прикрытия множества психологических проблем. Как следователь, ищущий разгадку загадочной смерти, я рассматривал Кортни с совершенно иной точки зрения, чем большинство.
    Я убедился в том, что Кортни чрезвычайно умна. Она также психопатка, патологическая лгунья и оппортунистка, которая будет использовать любого и любую ситуацию для продвижения своих честолюбивых целей славы и богатства.
    Нет, я не психолог. Неуравновешенное психическое состояние Кортни очевидно. Я не думаю, что это заставит кого-то со степенью в психологии определить проблему. СМИ могут рассматривать Кортни как личность, которая «очаровательна». Я рассматриваю Кортни как личность, которая опасна.
    Особенность Кортни - сверхъестественная способность управлять другими, чтобы достигать своих целей и удовлетворять свои потребности. Она меняет свою индивидуальность, как хамелеон. Она умеет становиться жертвой, когда её критикуют. Она часто прикидывается милой и уязвимой куколкой, с готовностью признаваясь: «Я никогда не утверждала, что я ангел».
    Кортни умеет плакать по наитию. Она использует этот «навык», чтобы завоевать симпатию. Она открыто признаётся, что она лгунья и оппортунистка. Она носит эти титулы как знаки почёта, часто используя свою привычку лгать как алиби! Это, чаще всего, смущает наблюдателя. При этом ей позволяют избежать неприятностей с её махинациями. Её выходки обычно прощают, пожимая плечами: «Ну, это же Кортни».
    Что же на самом деле происходит в этом хаотичном мозгу? Слушайте внимательно, когда она говорит. Тщательно читайте её интервью. Кортни всё скажет вам сама.

    «В моём мире люди очень боятся меня, поэтому они не меня не достают...»
ТЕЛЕФОННЫЙ РАЗГОВОР С ТОМОМ ГРАНТОМ
3 апреля 1994 г.

    «Блестящий, да, но рок-звезда? Курт? Нет. Я собиралась стать более известной из нас двоих».
«US MAGAZINE»
Август. 1994

    «Я, наконец, сказала: «Я на этой земле не для того, чтобы тра**ться  с рок-звездой, я здесь, чтобы быть рок-звездой...
    «Я создала себя сама».

    «Моя позиция такова: «Не доставайте меня. В реальной жизни... реальной, реальной жизни, я сверхчувствительна... Моя цель даёт мне силы жить... Но если вы думаете, что помешаете мне идти туда, куда я иду, вы этого не сделаете».
ROLLING STONE - 15 декабря 1994 г.


    «Я горю, вы, придурки... бойтесь... чертовски бойтесь»
ENTERTAINMENT WEEKLY - 12 авг. 1994 г.


    Когда вы продолжите читать книжную серию «Убийство на Лэйк-Вашингтон», имейте в виду, на что могут пойти определённые люди, чтобы получить одобрение и популярность, славу и богатство. При удачном стечении обстоятельств такая эгоцентричная, психически неуравновешенная одержимость может легко стать мотивом для убийства.


Чтобы избежать критики, ничего не делайте, ничего не говорите, ничем не будьте.
Элберт Хаббард (1856 - 1915)


__________________________________________________ГЛАВА 12

ОБОЛОЧКА

«Истина, когда нам удаётся её найти, похожа на невкусное лекарство. Она редко бывает приятным сюрпризом, потому что если она нас удивляет, это значит, что мы отрицали её некоторое время, и многие наши воззрения были основаны на лжи. От таких воззрений трудно отказаться».
Орсон Скотт Кард

КРАСНАЯ НИТЬ
Несмотря на комментарии журналистов и других обозревателей СМИ по поводу физических недомоганий Курта, его депрессии, его потере интереса к выступлениям на публике, его предполагаемых проблем с его группой, его доказанных проблем с его браком, его героиномании, его славы и любви, которая у него очевидно была к своей маленькой дочке, Фрэнсис Бин - умные, опытные писатели и проводящие расследование журналисты до сих пор не понимают, «почему» всё это.
    Возможно ли, что эти обозреватели так запутались в собственных мыслях и спонтанных выводах, что упустили из вида очевидное?
    У истины в литературе нет никаких требований к опыту, писательским навыкам или уровням интеллекта. Она также не должна знать ни страхов, ни предпочтений.
    Вполне понятно, что люди не согласны с тем, является ли определённая деталь правдивой или ложной, но, в конце концов, независимо от того, обнаружена она или нет, может только быть одна истина.
    Курт Кобэйн или покончил с собой, или был убит.
    «Теория самоубийства» оставляет только вопросы, начинающиеся и заканчивающиеся «Почему?»
    Доказательства убийства отвечают на эти вопросы при помощи документальных улик и логических выводов, которым адресованы «почему» этого дела.
    Ответы начинают появляться из простого наблюдения за человеческой природой.
    На протяжении всей истории убийства основывались на мотивах финансовой выгоды, жадности, ревности, потребности во внимании или славе и публичном унижении от ухода любимого.

«Мы легко можем простить ребенка, который боится темноты; настоящая трагедия жизни - когда люди боятся света».
Платон (427 до н.э. - 347 до н. э.)

ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Ниже приводится краткий частичный план того, о чём вы узнали из книги «Убийство на Лэйк-Вашингтон, Часть 1: Не Спастись»:

    > Помощник судебно-медицинского эксперта, который объявил, что смерть Курта - самоубийство, был близким другом жены потерпевшего, Кортни Лав.

    > Этот же помощник судебно-медицинского эксперта делал преувеличенные и нелогичные заявления о своих знаниях и опыте в самоубийствах.
   
    >Сержант Дон Кэмерон, ведущий детектив в расследовании смерти Курта Кобэйна, был обвинён в коррупции.

    > Отчёты полицейских Сиэтла подтверждают, что Курт не был забаррикадирован в оранжерее, несмотря на то, что истории СМИ говорят об обратном.

    > Также, несмотря на вводящую в заблуждение информацию СМИ, Курт Кобэйн не оставлял свои водительские права выставленными для идентификации.

    > На месте происшествия не было найдено никакой «предсмертной записки». Была только записка, которую можно интерпретировать как угодно.

    >Римский Инцидент никогда не назывался «попыткой самоубийства», пока Курт не умер в Сиэтле.

    >Даже в этом случае у нас есть записанное на плёнку доказательство того, что Курт сказал своей жене и остальным, что римский инцидент не был попыткой самоубийства.

    >Врач в Риме, несомненно, согласился, утверждая, что информация о количестве наркотиков в организме Курта была неверной, и что Курт не казался человеком, который хочет покончить с собой.

    >Одна из кредитных карт Курта исчезла, когда его тело было обнаружено. Кто-то пытался воспользоваться пропавшей кредитной картой после того, как Курт умер; попытки использования прекратились, когда его тело было обнаружено. Полиция Сиэтла так и не определила, кто пытался воспользоваться картой Курта.

    >Бывший Начальник Полицейского Управления Сиэтла, возглавлявший управление в 1994 году, когда умер Курт, написал книгу, разоблачающую коррупцию в управлении.

    >Во время телевизионного эпизода «Неразгаданных Тайн» о подозрительной смерти Курта Кобэйна представитель Полицейского Управления Сиэтла ложно утверждал, что их следователи «на самом деле приступили к этому расследованию исходя из того, что это было убийство».

    >Официальные отчёты полиции Сиэтла очень ясно дают понять, что смерть Курта Кобэйна списали как самоубийство в тот же день, когда было найдено его тело.

    >Полиция Сиэтла даже позволила кремировать тело Курта спустя всего шесть дней после того, как оно было обнаружено.

    >Полиция Сиэтла даже не послала дробовик на дактилоскопию, пока не прошёл почти месяц после того, как тело Курта было найдено.

    Серия из трёх книг "Убийство на Лэйк-Вашингтон" иллюстрирует и документирует большой объём доказательств, которые ясно указывают на то, что Курт Кобэйн был убит.
    В этой первой из трех книг мы уже задокументировали более чем достаточное количество доказательств для того, чтобы заставить власти Сиэтла изменить свои официальные выводы по делу Кобэйна с «самоубийство» на «не определено».

    Это просто.
    Это логично.
    Это именно то, что нужно.


«Трусость спрашивает - безопасно ли это?
Целесообразность спрашивает – благоразумно ли это?
Тщеславие спрашивает – популярно ли это?
Но совесть спрашивает - правильно ли это?
И наступает момент, когда нужно занять позицию, которая не является ни безопасной, ни благоразумной, ни популярной, но её нельзя не занять, потому что она правильная».


Доктор Мартин Лютер Кинг,


АНОНС КНИГ 2 И 3

Убийство на Лэйк-Вашингтон, Часть 2:
«МОЛЧАНИЕ"

«Молчание» фокусируется на неловких, главным образом тщетных попытках нашего подозреваемого #1, Кортни Лав, сделать всё возможное, чтобы не пропустить мою историю в СМИ.

    Независимо от того, следили вы или нет за ходом расследования смерти Курта Кобэйна последние девятнадцать с лишним лет, вы будете удивлены, насколько далеко зашла Кортни Лав, чтобы воспрепятствовать тому, чтобы вы услышали мою историю.
    Используя тот же формат, что и в «Части 1: Не Спастись», туда будут включены личный опыт и истории, чтобы помочь проиллюстрировать некоторые вопросы.
    В «Части 2: Молчание», будут обсуждены и задокументированы многие ситуации и обстоятельства, при которых Кортни пыталась нарушить мои права на свободу слова, гарантированные Первой Поправкой. Большинство имело неприятные последствия для неё самой. Ясно, что ей есть что скрывать: фактически, столько, что её попытки всё это замять сдерживают её карьеру и её личную цель - ту, которую она повторила мне несколько раз во время личных бесед – «я стану популярнее Мадонны».
    Если Кортни считает, что я публично оклеветал её, я всегда приветствовал судебный процесс с её высокооплачиваемой, вечно меняющейся командой «хулиганов с портфелями».
    Понадобится всего одно слово, чтобы описать их нехватку храбрости, когда дело доходит до моих заявлений и вызовов.
    Это слово – «отстой».

Убийство на Лэйк-Вашингтон, Часть 3-
«ИСТОРИЯ HOLE»

Что мы можем ещё добавить?

Название говорит само за себя.


БИБЛИОГРАФИЯ

Книги

Bloch. Arthur. Murphy's Law Two: More Reasons Why Things Go Wrong. New York: Penguin, 1980.

Brannigan, Paul. 77hs is a Call: The Life and Times of Dave Grohl. Cambridge: De Capo Press. 2011. 288.

Brite. Poppy Z. Courtney Love: The Real Story. New York: Touchstone, 1997. 171.

Coleman. Loren. The Copycat Effect. New York: Simon & Schuster, 2004.

Editors of Rolling Stone. Cobain. New York: Little, Brown & Co., 1994.

Fisher, Barry. Techniques of Crime Scene Investigation. New York: CRS Press, 2012.

Geberth. Vernon. Practical Homicide Investigation. 4th Ed. New York: CRS Press, 2006.

Kelly, John, and Phillip Wearne. Tainting Evidence: Inside the Scandals of the FBI Crime Lab. New York: Free
Press. 1998.

O’Hara, Charles. Fundamentals of Criminal Investigation, 4th Ed Springfield, IL: Charles C. Thomas, 1978.

Rulli, Marti & Dennis Davern. Goodbye Natalie. Goodbye Splendour. NewYork: E-Reads. 2009

Yarm, Mark. Everybody Loves Our Town New York: Random House. 2011

Stamper, Norm. Breaking Rank: A Top Cop Expose of the Dark Side of American Policing. New York: Nation
Books. 2005.

Wertheimer, Alison. A Special Scar: The Experiences of People Bereaved By Suicide. New York: Routledge,
2001.


Журнальные статьи

Balko. Radley. "Getting Forensics Right." Reason 14 Mar. 2011.

Broder, Jonathan. "Newsreal: Paula Jones's Sleaze Finder ‘ Salon 13 Nov. 1997.

Came, Barry. "The Last Trip." Maclean's 31 Oct. 1994

Geberth, Vernon. "The Seven Major Mistakes in Suicide Investigation." Law & Order Jan. 2013.

Harrison, Andrew. "You Know When You've Been Courtneyed." Select May 1994.

Koppl, Roger. "What's Wrong with CSI." Forbes.com 2 Jun. 2008.

Koppl, Roger. 'CSI For Real: How to Improve Forensic Science* Reason Dec. 2007.

Lander, Eric. "DNA Fingerprinting On Trial" NATURE. 1989. 505.

Miller, Mark J. "Tough Calls." American Journalism Review. Dec. 2002.

Phillips, David. The Werther Effect." The Sciences July/August 1985: 32-39.


Powers, Ann. "The Death of a Hometown Anti-Hero." Cobain. New York: Little, Brown & Co., 1994. 102.

Strauss. Neil. "The Downward Spiral" Rolling Stone 2 Jun. 1994.

Stack, Steven. "Media Coverage as a Risk Factor in Suicide." Journal of Epidemiology and Community
Health Apr. 2003.

Thompson, William. "Examiner Bias in Forensic RFLP Analysis." Scientific Testimony.
Thompson. William. "A Sociological Perspective on the Science of Forensic DNA Testing." U.C. Davis Law
Review, 1997, 30 (4), 113-1136.

Toufexis, Anastasia "Dancing With Devils: A Renowned Forensic Psychiatrist on Spotting Psychopaths." Psychology Today May/June 1999.

Газетные статьи

Anderson, Rick. "Where Is Baby Perry? His Body Went Missing from the Morgue a Year Ago, and the Most
Obvious Suspect Says He Didn't Do It." Seattle Weekly18Jun. 2003.

Anderson, Rick. "Death and Lapses." Seattle Weekly 14 Jan. 2004.

Anderson, Rick. "No Resting in Peace; There's Drama in Every Workplace. Even the King County Morgue."
Seattle Weekly 16 Jul. 2008

Anderson, Rick. "Wanking on the Clock; Believe It or Not. They've Encouraged It at the Morgue." Seattle
Weekly 10 Feb. 2010.

Anderson, Rick. "The Thick Blue Wall." Seattle Weekly 21 Oct. 1999.

Asian News International. "Celeb Influence Prompting Copycat Suicides among Fans." Asian News International 12 Oct. 2009.

Associated Press. "Deputy Medical Examiner Dies in Ваse-Jumping Accident." Associated Press 8 Aug 2002.

Associated Press. "Stamper: Theft Allegation Known Earlier" Associated Press 7 Apr. 1999.

Associated Press. 'Veteran Sergeant Resigns During Department Review of Theft Cover-Up Alienations'
Associated Press 12 May 1999.

Auf Der Maur, Nick. "Good Kids. Basically—So Why Did They Kill Themselves^" Montreal Gazette 18 Oct. 1995.

Benson, Kate. "Musical Key to Unlocking Teenage Wasteland." The Age (Melbourne, Australia) 5 Aug. 2008.

Bjorhus. Jennifer and Dee Norton. "Man, 84, Dies in Stan doff-Shots Fired at Repairman, Police Officer’. Seattle Times 1 Oct. 1996.

Blocker, Kevin. "Scientist's Testimony in Question, Forensic Expert's Work Reviewed after DNA Sets Montana Man Free." Spokane Review 17 Dec. 2002.

Bohuslawsky, Maria. "Grief Fuels Father's Campaign against 'Suicidal Rock'; Crusade To 'Atone' For Teen's Death, Condemns Lyrics of Popular Music." Ottawa Citizen 1 Dec. 1994.

Bryon. Linda. "Investigators: Report Confirms Strange Practices at King County Morgue." King 5 News (Seattle) 1 Feb. 2010.

Castro. Hector. "Ex-Medical Investigator Sues County, Man Charges Hostile Work Environment Forced Him Out."
Seattle Post-intelligencer 1 Feb. 2005.

Chanen, David. "Boyfriend Calls Minneapolis Police to Confess 'Perfect Crime' in Killing: Police, Medical Examiner Rethink Minneapolis "Suicide," After a Caller from Texas Tells Police He Staged It After a Slaying." Minneapolis Star Tribune 29 Jan. 2009.

Cohen, Roger. "2 'Perfect Little Girls' Stun France in Suicide." New York Times 30 May 1997.

City News Service. "Teen Funeral." City News Service (Los Angeles) 1 Mar. 1996.

Dimone, Diane. "The Media Lies to You—Beware." Huffington Post 6 June. 2010.

Douglas, Joanne. "Suicide Teen's Tragic Last Words." Huddersfield Examiner (Huddersfield, UK) 19 Jun. 2008.

Gaffney, Daniel. "Celebrity Suicide a Hard Act to Follow." The Weekend Australian 29 Mar. 2003.

Galloway, Angela. "Another Family Sues County over Organ Removal." Seattle Post-Intelligencer. 23 Dec 2005

Goleman, Daniel. "Pattern of Death: Copycat Suicides among Youths." New York Times 18 Mar. 2011.

Gotfredson, David. "Pathologist: Zahau's Head Injuries Unexplained by Hanging Scenario." CBS8 (San
Diego) 17 Sep. 2011.

Hanes, Kristen. "A Look Inside the New King County Medical Examiner's Office." KOMO News (Seattle) 8
Apr. 2009.

Howard, Ross. "Deaths Linked to Grunge Music. 2 Other Suicides Appear Related." Globe & Mail (Toronto) 20
Oct. 1994.

Johnson. Tracy. "Detective Tells Jury He Saw Partner Pocket Money And Was Furious." Seattle Post-Intelligencer 23 Aug. 2000.

Koch, Annie and Sally MacDonald. 'Man’s Apparent Suicide is Linked to Vigil for Cobain: Shocked Friends Say
They Saw No Warning Signs." Seattle Times 12 Apr. 1994.

Jones. J. Harry. "One Wouldn't Let His In-Law Get Away with Murder." San Diego Union-Tribune 19 Apr. 2003

Jung, Helen and Peyton Whitely. "Love Treated for Overdose a Day Before Cobain Found." Seattle Times 14 Apr. 1994.

Klass. Tim. "Veteran Seattle Police Detective Charged with Theft." Associated Press 27 Apr. 2009.

Koppl, Roger and Dane Krane. "Fairness in Forensics’. The Olympian (Olympia, WA) 12 Aug. 2008.

Lawrence-Turner, Jody "Popular Shows May Sway Jurors: Lawyers Must Distinguish CSI' From Real Life."
Spokane Review 27 Jan. 2008.

Lee. Teresa S.J. "Teen Suicide: Girls Inseparable in Life, Death." Associated Press 3 Jun. 1996.

Lewis, Parella. "King County Medical Examiner's Office: An Inside Look." FoxNews Seattle 4 Dec 2009.

Makin, Kirk. "Grim Lesson? "Decrease in Murders Seen After Publicized Executions." Globe & Mail (Toronto)
11 Jul. 1986.

Mason, Margie. "Thrill Seekers Flock to West Virginia for Bridge Day." Associated Press. 18 Oct. 1997.

Miletich. Steve and Martin McOmber. "Seattle Mayor Wants Independent Review after Alleged Theft by Detective." Seattle Times 4 May 1999.

Miletich. Steve. "Sonny's Side: Ex-Detective Tells Why He Will Never Accept a Deal to Walk Away." Seattle
Times 21 Jan. 2000.

NBC Dallas Fort Worth. "Murder Suspect Held in Dallas Confesses to 'Perfect Crime'.' NBC Dallas Fort Worth
29 Jan.2009.

North, Scott. "US WA: Patrol Chemist Faces Misdemeanor Counts." Daily Herald (Everett. WA) 26 Jan 2001

Olsen, Lise. "Records Often Are as Hard to Find as a Body’. Seattle Post-Intelligencer 23 Feb. 2003

Paynter, Susan. "Blue Line Isn't What It Used to Be, Steiger Says." Seattle Post-Intelligencer 31 Aug. 2000

Perry, Tony. "Toxicologist Found Guilty of Killing Husband. Los Angeles Times 13 Nov. 2002.

Porterfield. Elaine. "Detective Accused of Stealing Cash Faces Second Trial." Seattle Post-Intelligencer 23
Oct. 1999.

Randerson. James. "Study Questions Reliability of Fingerprint Evidence." The Guardian (London) 23
Mar. 2007.

Rasberry, William. "Play It—With Care." Washington Post 15 Sep. 1996.

Schenck Smith. Ericka. "Bad Testimony? State Finds Five More Prisoners Convicted Partially on Evidence from Controversial Forensic Scientist." The Missoulian (Missoula, MT) 30 May 2003.

Silver. Beth. "Murder Defendant Admits She Lied." Los Angeles Times 5 Nov. 2002.

Teichroeb, Ruth. "Lawyers, Lawmakers Call for Review of State Crime Labs." Seattle Post-Intelligencer 13
Sept. 2004.

Teichroeb, Ruth. "Oversight of Crime-Lab Staff Has Been Lax." Seattle Post-Intelligencer 22 Jul. 2004

Teichroeb, Ruth. "Crime Labs Too Beholden to Prosecutors, Critics Say." Seattle Post-Intelligencer 22 Jul. 2004.

Teichroeb, Ruth. "They Sit in Prison—But Crime Lab Tests Are Flawed." Seattle Post-Intelligencer 13 Sep. 2004.

Teichroeb, Ruth. "State Patrol Fires Crime Lab Scientist’. Seattle Post-Intelligencer 23 Mar. 2004.

Teichroeb, Ruth "Forensic Scientist in Crime Lab Tied to Wrongful Convictions in Oregon." Seattle Post-Intelligencer 13 Sept 2004.

Thomson, Stephanie. "Earprint Specialist Testifies." The Columbian (Clark County. WA) 13 Mar. 2001.

Tredre. Roger. "Cobain's Suicide Exacts Toll in Disillusionment." Pittsburgh Post-Gazette 22 Nov.
1994

Vega, Cecilia M. "Innocents Often Confess Falsely to Big Crimes." San Francisco Chronicle 20 Aug. 2006.

Whiteley, Peyton. "Questions Unanswered in Standoff: Man Shot 2 Before Police Killed Him." Seattle Times 2
Oct. 1996.

Williams, Lee. "For Morris Suicide, A 2nd  Look." Sarasota Herald Tribune 2 Aug. 2012.

Williams. Lee. "Death Inquiry Near End." Sarasota Herald Tribune 3 Feb. 2013.

United Press International. "Suicide Victim is Suspected Cobain Copier. United Press International 11 Apr.
1994.

Правительственные отчёты

Constantine, Dow. "Serving Those Who've Died and Those Left Behind with Dignity and Respect: Walking in the
Shoes of a County Employee at the King County Medical Examiner's Office." 18 Jul. 2011.
>.

National Academy of Sciences. Strengthening Forensic Science in the United States; A Path Forward
Washington, DC: National Academies Press, 2009

Телевидение

"American Beauty: Was it Murder or Suicide?" 48 Hours. CBS. New York. 7 May 2009.

Geraldo. CBS, New York. 30 May 1994.

"King County Trades Human Brains For Money." KIRO TV. Seattle. 15 Jan. 2009.

"Kristin Rossum." Snapped. Oxygen, New York. 8 Oct. 2004.

"Kurt Cobain: Suicide or Murder?" VH1 Confidential. New York. 22 Aug. 2000.

"Love Story." Dateline. NBC, New York. 5 Apr. 2004.

"Post Mortem: Death Investigation in America " Frontline. PBS. New York. 1 Feb 2011

"Reasonable Doubt: Can Crime Labs Be Trusted’. Paula Zahn Show. CNN, New York. 13 Jan. 2005.

"Tom Grant: Televised interview with Matt Lauer’. Today. NBC, New York. 5 Apr. 2004.

The Mysterious Death of Kurt Cobain." Unsolved Mysteries.NBC, New York. 7 Apr. 1997.


Интервью

Барнард, Джеффри. Телефонное интервью с Мэтью Ричером.
3 янв. 2012 г.

Димайо, Винсент. Телефонное интервью с Мэтью Ричером.
30 янв. 2012 г.

Фиск, Джон. Телефонное интервью с Мэтью Ричером. 16
нояб. 2012 г.

Геберт, Вернон. Телефонное интервью с Мэтью Ричером.
14 февр. 2012 г.

Хэнзлик, Рэнди. Электронная переписка с Мэтью Ричером. 3 марта 2012 г.

Олсен, Ленора. Телефонное интервью с Мэтью Ричером. 6
марта 2012 г.

Рий, Дональд. Телефонное интервью с Мэтью Ричером.
27 янв. 2012 г.

Стайджер, Клойд. Телефонное интервью с Мэтью Ричером.
27 янв. 2012 г.


(Полный список интервью Тома Гранта будет прилагаться к последнему тому, «Части 3», книжной серии «Убийство на Лэйк-Вашингтон»).


Я познакомился с Томом Грантом, когда я начал изучать то, что связано со смертью Курта Кобэйна. Том предоставил ценную информацию, которая позволила мне написать вымышленное досье под названием «Гилберт против О`Нила», опубликованное Национальным Институтом Судебной Защиты (НИСЗ). В качестве логического продолжения этой публикации Том два раза приезжал в Tихоокеанскую Школу Права МакДжорджа и выступал с презентациями относительно его роли в подлинном расследовании смерти Кобэйна. За последние четыре года я хорошо узнал Тома. Я убедился, что он опытный и проницательный исследователь, и я знаю, что он человек чести, честный и убеждённый. Я с нетерпением жду выхода «Не Спастись».
Джозеф Э. Тэйлор
Профессор Права - Tихоокеанская Школа Права МакДжорджа

Курт Кобэйн хотел уйти.
> Он хотел уйти от своего брака.
> Он хотел уйти из своей группы.
> Он хотел уйти от выступлений в турах.
> Он хотел уйти из бизнеса, который.
заставлял его производить музыку.
вместо того, чтобы просто играть её.
Но Курт Кобэйн не хотел уходить из жизни.

Дизайн Обложки - Уилл Расселл
WillMark Design – Бюллтон, Калифорния


часть 2 - здесь: http://www.proza.ru/2014/03/01/1056