Оригинал: Письмо крымской подруге [Арсений Платт]
У тебя до ноября сплошное лето,
Даже завидно бывает временами.
Крым не может не казаться краем света,
Если небо уместилось между нами.
Мне, похоже, рановато строить планы
В сентябре на просветление рассудка.
В магазинах только розы и тюльпаны,
А меня интересуют незабудки.
С той поры, как нас связал счастливый случай,
Между нами не бывало лжи и тени.
Ты ответишь на письмо, и станет лучше...
Пережить бы только скорый день рожденья.
Я пойму, что листья выглядят нелепо
Без назначенной на осень позолоты.
И подумаю про маленькое небо,
По которому летают самолеты.
Навеяло: Цветочная эпопея
У тебя до ноября сплошное лето
По заморским ты слоняешься курортам,
Крым бы для тебя казался краем света,
Если б ты, как я, ходила на работу.
Завидно мне… А какие мои планы?
В сентябре едва не тронулся рассудком –
Заказал когда в Голландии тюльпаны,
А они взамен прислали незабудки.
Бизнес мой стоит на грани разоренья
С той поры, как нас связал счастливый случай.
Как мне пережить твой скорый день рожденья?
И какой букет ты от меня получишь?
Фуры гнать с цветами по земле нелепо,
Самому чтоб не остаться без работы,
Я подумаю про маленькое небо,
По которому летают самолеты.