Растаял, будто сладкий сон,
Кот дэ Азура* регион.
Допито терпкое вино
в момент, как у Люмьер** в кино.
Прощай Ла Сьота, Буш дю Рон,***
я сяду в старенький вагон.
Прощайте море, пляж, песок,
на север предстоит бросок.
К родным лесам, родным полям,
поросшим травкою холмам.
На среднерусской широте
я в деревенской красоте
стряхну французский шарм и лоск,
и растоплю сердечный воск.
Привет земля российских дам,
я еду к вам, шерше ля фам!****
Примечания:
* Кот дэ Азур (Cote d`Azur) -лазурный берег Франции;
** Братья Люмьер, Огюст и Луи-Жан – французы, основоположники кинематографа,
в 1895-1896 г.г. первые фильмы сняты в городке Ла Сьота;
*** Буш-дю-Рон (Bouches-du-Phone) – один из департаментов региона Прованс-Альпы-Лазурный берег со столицей в Марселе. Ла Сьота (La Ciotat) – город в этом регионе.
**** Шерше ля фам (Cherchez la femme) — ищите женщину (франц.) буквально
Фото автора - Марсель