Вопрос в тупик поставил,
Мне в Томске задавали:
"Откуда вы берёте деньги?"
Ушам своим не верю.
Как понять: "берёте"?
Ну ладно б: "достаёте?"
Ну ладно б: "получаете?"
Ну ладно б: "добываете?"
Ну ладно б: "А что Вы создали?"
Тогда б ещё мы что-то понимали.
Переводить не хочется,
Чтоб не позориться.
То ли 80, то ли 90% томских студентов
Примерно в году 2005
мечтали быть чиновниками.
"Берёте?" - это только взятка может быть,
Что ещё то.
"Мы не у каждого берём!" - ответ чиновника РФ-ии,
"своя гордость".
"Достаёте?"
Это уже искусство обмана покупателей,
"Доставать из-под прилавка" - это торговля ещё советских времён умела,
тоже "Мы не каждому достаём и не у каждого берём за это деньги",
"своя гордость".
"Получаете?"
Это "устроиться на не пыльную работу",
"получать в конверте",
обычная зарплата - немного,
"в конверте" - чтоб знали, кто начальник.
"Добываете?"
Вообще трудность несусветная типа бурения скважин
или алмазодобычи в сложных климатических условиях,
тут без лозунгов и идеологии уже никак.
"А что Вы создали?"
Это вообще как Стив Джобс,
Даже имя-фамилию мы-быдло узнали,
Только когда окончил земной путь.
...............
Не так в РФ-ии конкуренцию понимали,
Деньги друг у друга воровали,
Это, такое как было,
И как было невыносимо,
Нудно и отвратно,
Пусть уходит безвратно...
..Это было, ну в лучшем случае,
И то тогда б побеждали лучшие,..
..Это было "борьба за существование",
Благодарим за старание.