Что для меня Франция?
Франция и Россия имеют многолетние связи. Например, всем известно, что дворяне России до 1812 года большей частью общались на французском языке. Они читали иноземную литературу и черпали идеи у иностранных мыслителей: Руссо, Вольтера…
Ещё ребёнком я слушала французских писателей, начиная с Шарля Перро: «Красная шапочка», «Кот в сапогах», «Золушка». Далее, уже сама читала Жюля Верна, сына и отца Дюма, затем была «Анжелика». Кстати, её написала супружеская пара: сын русского консула, Всеволод Голубинов, и его супруга – француженка, Симона Шанжё. Как главная героиня их романа, Франция ассоциируется у меня с чем-то сильным, свободным и прекрасным.
Я никогда не была во Франции, но читала о том, что жители этой прекрасной страны любят, когда иностранцы учат их язык. Возможно, это говорит о значительной доле тщеславия в их характере. Слышала, что красива лишь та часть Франции, где бывают туристы. Что француженки не умеют одеваться: не ходят на каблуках, не сочетают цвета в одежде. Но это мнение других.
Что для меня всего ближе во французской культуре? Живопись. Вместе с Ренуаром и Моне и другими импрессионистами я мысленно была на первых пленэрах. Ходила рассматривать и копировать картины в Лувр... Мне нравится французский шансон и лиричный, и грустный, и задиристый, нравится слышать раскатистое «р-рр», торопливую речь, аритмичные для русского уха слова. Приятно в фильмах видеть красивые места: леса, похожие на парки, горы, величественные замки на реке Луаре, лавандовые поля в Провансе, альпийские вершины горных курортов. Я, верно, уже люблю Париж, доверяя Гертруде Стайн, сказавшей: «Америка – страна моя, Париж – мой город».
Люблю я столицу Франции и такой, какой её рисует Виктор Гюго: улочки, тупики, мосты, омуты Сены, клоака. Когда идёшь вместе с главным героем Жаном Вольжаном по ночному Парижу и держишь за руку Козетту, не замечаешь убогости, грязи. Ведь мы рядом с сильным, добрым человеком, которого ведёт и спасает судьба, освещая путь надеждой и верой в виде подсвечников, подаренных ему епископом города Диня. Наверно, в образе этого героя для меня заключается лучшее черты французской нации: воля, сила, справедливость. Прошло уже много времени с той поры, в которой происходят действия романа. Париж красив и ярко освещён огнями. Но я верю, что народ этой страны всегда стремился к свету, свободе, показывая пример людям из других стран.
Франция для меня пока похожа на сказку. Декорации уже готовы и не хватает только меня, что бы она началась.